[问卦] 各国人形容声音的差异？ davidWG5566 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 各国人形容声音的差异？

楼主: davidWG5566 (查理) 2016-02-11 10:58:45

不知道这标题下这样对不对
我举个例子好了
比如说台湾人和日本人形容声音的差别（状声词）
形容青蛙叫声：
台湾：呱呱、嘓嘓
日本：ケロケロ(KeroKero)
形容鸟叫声：
台湾：啾啾
日本：ビツビツ(BiBi)
形容小雨声：
台湾：滴答滴答、淅沥淅沥
日本：しとしと(ShitoShito)
是什么造成这种差异的？全世界的青蛙叫声应该差不多吧？难道是因为语言使用的不同，造成人脑解读声音的差别吗？
有卦吗？

作者: chenwww (Chen) 2016-02-11 10:59:00

鹅鹅

作者: mr955258 (平凡人) 2016-02-11 10:59:00

轰轰

作者: james732 (好人超) 2016-02-11 10:59:00

日本人肛肛的声音跟台湾人的有什么差别？

作者: rufjvm12345 (小饭) 2016-02-11 10:59:00

不用不用= =

作者: luvuluvu (luvuluvu) 2016-02-11 11:00:00

啪啪啪

作者: MacOSX10 2016-02-11 11:02:00

呦呦鹿鸣请分别用国语、闽南语、客语、粤语发音

作者: Raogo (Raogo) 2016-02-11 11:02:00

呀咩爹

作者: ttping (ttping) 2016-02-11 11:02:00

前两个可能和常见品种也有关?

作者: DIDIMIN ( ) 2016-02-11 11:03:00

蜜蜂声音嗡嗡嗡 buzz

作者: asxc530530 (风中一条虫) 2016-02-11 11:05:00

%%%%%%%%%%%%%

作者: YaPTT (小ya) 2016-02-11 11:07:00

%%%%%%%%%

作者: demitri (forever) 2016-02-11 11:29:00

品种不同

继续阅读

[问卦] 5566的专辑现在市价大约多少?kingear [讨论] 每天都9点下班，要怎么认识异性？plhy9 [问卦] 有没有光荣牺牲的八卦Poke5566 [问卦] 三天没倒的垃圾能盖掉肥宅的臭味吗？nobel777 [问卦] 老家哪种电器坏掉最惨asyan [新闻] 邱毅脸书呛台南地震网友劝应说“天佑台vc5566 [问卦] 有没有炊烟袅袅的八卦?saiulbb [问卦] 有没有网络上盗版片源到底怎么来的八卦？lalachia [新闻] 赖清德快爆肝了　仍被家属轰救灾慢gasara Re: [问卦] 楼垮救灾顺序ftyu