[新闻] 2015年美国冤案平反人数创新高

楼主: ZenUp (紫色流浪猫)   2016-02-05 11:01:27
2015年美国冤案平反人数创新高
MIKE McPHATE 2016年2月4日 纽约时报中文网
周三发布的一份报告显示,在2015年,美国破纪录地有149个含冤入狱的人获得平反
,其中将近五分之三的人涉及谋杀罪。
美国除罪释放登记机构(National Registry of Exonerations)发布的报告认为,这
些被定罪的人平均遭受了十四年的铁窗生涯,其中有些入狱超过三十年。该登记机构
是密歇根大学法学院的一个项目,旨在纠正刑事司法体系中的问题。
该登记机构披露,从2011年算起,每年被登记为冤案的数量已然翻倍。自1989年起,
调查人员总共纪录了1733桩平反案件。
最值得注意的是,除罪案件数量再次有所上升,”登记机构的编辑人、密歇根大学的
法学塞缪尔·R·葛罗斯(Samuel R. Gross)表示,“这反映了导致无辜入狱背后的问
题是经常发生的。”
在2015年,大多数平反都来自两个州:得克萨斯州有54人被平反,纽约有17人被平反
。登记机构认为这种趋势与布鲁克林区和得克萨斯州哈里斯县当地的几位地区检察官
密不可分,他们都重查了有疑点的案件。
自2014年上任以来,布鲁克林地区检察官肯尼思·P·汤普森(Kenneth P. Thompson)
查阅了浩瀚卷宗中有可能被误判的案件。全国上下的公诉人、辩护律师和囚犯都密切
关注着该行动。
在汤姆森检察官的带领下,其手下的定罪监察小组已经为17名蒙冤囚犯洗脱污名,其
中大多数都是谋杀罪。
“如果这些行动能在全国普及,我们将会发现更多此类案例。”葛罗斯教授表示。
登记机构认为,在2015年平反的案件中,65件里出现了公职人员的不当行为,27件涉
及虚假招供。在平反案中,最常见的原因是根本没有发生犯罪,75桩案件都是这种情
况。
在其中一案里,有三个男人被平反。他们被指控于1980年在布鲁克林纵火,导致一位
母亲和她的五个孩子身亡。该案中,唯一的目击证人被认定是不可靠的,而随着检验
纵火的科技手段的进步,证明这场火灾非常有可能只是意外。
威廉·维拉罗伯斯(Amaury Villalobos)与阿莫里·瓦斯圭兹(William Villalobs)两
人,因被指控纵火和谋杀罪,遭受了近33年的牢狱之灾。而第三名被告雷蒙德·莫拉
(Raymond Mora)已经死于狱中。
哈里斯县的平反案大多与毒品罪行有关,休斯顿是该县的一部分。去年,有42人因持
有毒品认罪,如今都得到平反。因为新的检验发现,这些东西事实上并不是毒品。
哈里斯县的定罪监察小组组长英格·钱德勒(Inger Chandler)告诉登记机构,许多被
告会选择认罪,是因为他们已经入狱,无法获得保释,而且担心一旦庭审会被判更长
的刑期。
该登记机构发现,在2015年的平反案件中,超过三分之二的人是少数族裔,其中一半
人是非裔美国人。五名被告已被判处死刑。
最近几周,由于Netflix的纪录片《制造杀人犯》(Making a Murderer)引发热议,公
众对平反案件的关注有所上升。这部纪录片对发生在威斯康星州的一桩谋杀案提出质
疑。
在Reddit等网上论坛里,涌现了大量业余警探。在网上,他们试图证明,史蒂芬·艾
弗里(Steven Avery)和布兰登·德西(Brendan Dassey)是两个被定罪的无辜者。号召
释放二人的网上请愿书已经征集了数以十万计的签名。
格罗斯教授认为,越来越多的对于冤假错案的关注,反映了美国民众对于刑事司法结
果可靠性的看法。他表示,像在布鲁克林和哈里斯县这样的定罪检查小组,从2007年
的一个,上升到2015年的十二个。
“作为一个社会,我们变得更愿意承认我们所犯下的错误。”他说。
翻译:Hu Bei(实习)
http://cn.nytimes.com/usa/20160204/c04xp-exonerations/zh-hant/
作者: chocoball (巧克力球)   2016-02-05 11:02:00
台湾挺死酸民:
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2016-02-05 11:02:00
鬼岛岛民:罪犯没有人权啦 通通枪毙好吗
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2016-02-05 11:04:00
要是给乡民陪审团应该早就全部处决掉了
作者: TWkiller (台狼)   2016-02-05 11:05:00
鬼岛:全部杀光就没机会翻案了
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2016-02-05 11:06:00
反废死酸民:等台湾进步了再说
作者: huikmn (不在)   2016-02-05 11:10:00
现代的歧视是秘而不宣的
作者: kiraayu (只有神知道)   2016-02-05 11:11:00
法院kmt开的很正常
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2016-02-05 11:22:00
美国冤案那么多啊
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2016-02-05 11:26:00
黑人身上带奶粉就会被抓的国家
作者: blaukatze (姬 泰)   2016-02-05 11:29:00
陪审团可以全部切腹谢罪吗?
作者: G41271 (茶)   2016-02-05 11:29:00
结果一堆国赔全民买单,如果早处死就不会平反那多件了
作者: killerken (踢了肯)   2016-02-05 11:30:00
反废死:我们也反冤狱!但还是全部枪毙好了!
作者: blaukatze (姬 泰)   2016-02-05 11:30:00
这么废 如果是我们乡民来判绝对不会出错 嫩!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com