1.媒体来源:
BBC中文网
2.完整新闻标题:
美舰闯西沙 北京促尊重中国法律
3.完整新闻内文:
中国批评美国军舰“擅自进入中国领海”进入中建岛海域航行，“敦促美方尊重、遵守中
国相关法律。”
中国外交部发言人华春莹就美国海军威尔伯号导弹驱逐舰进入西沙群岛中建岛12海里领海
航行回答记者提问时说：“中方依法对其采取了监视、喊话等相关措施。我们敦促美方尊
重、遵守中国相关法律，多做有利于中美互信和地区和平稳定的事。”
华春莹说：“根据《中华人民共和国领海及毗连区法》有关规定，外国军舰进入中国领海
，须经中国政府批准。美军舰违反相关中国法律，擅自进入中国领海。”
中国驻美国大使崔天凯表示，美军舰此举是“非常严重的政治和军事挑衅”。
中国国防部也在其网站上发布声明表示，“1月30日，美国海军“威尔伯”号导弹驱逐舰
违反中国法律，擅自进入我西沙领海。中国守岛部队和海军舰机当即采取应对行动，对美
军舰进行识别查证，并迅即予以警告驱离”。
声明说：“美方此举是严重违法行为，破坏了有关海域的和平、安全和良好秩序，也不利
于地区和平稳定。中国国防部对此表示坚决反对。”
声明说：“中方早在1992年即公布《领海及毗连区法》，规定外国军舰进入我国领海，必
须经过事先批准。这一规定符合国际法和国际实践，也与世界上很多国家的法律相 同。
1996年5月15日，中国政府公布了《关于领海基线的声明》，宣布了中国大陆领海的部分
基线和西沙群岛的领海基线。美方在对此完全清楚的情况下，派 军舰擅自进入中国领海
，是有意的挑衅行动。”
中国国防部的声明说：“多年以来，美方多次提议采取切实措施，确保各方舰机航行安全
。然而在行动中，美方却不顾中方一再反对，派舰机进入中方有关海空域，造成双方海空
兵力近距离接触。这种做法在操作上是非常不专业的，对双方官兵安全是不负责任的，在
后果上是极为危险的。不论美方采取任何挑衅行动，中国军队都将采取一切必要措施，坚
决维护国家的主权和安全。”
美国国会和政府
早些时候，美国国防部称，美军海军威尔伯号导弹驱逐舰在当地时间周六（1月30日）在
西沙群岛区域的中建岛海域航行，“挑战限制航行自由”的行动。
路透社援引五角大楼发言人杰夫·戴维斯报道说：“这一行动挑战了中国、台湾和越南三
方限制航行权利和自由的意图”，反映美国主张关键性的航海通道应该被视为国际水域的
立场。
戴维斯表示，没有任何一方事先收到此次航行的通知，“这是符合我们的常规程序和国际
法的”。
在美国国会呼吁奥巴马政府继去年10月派出拉森号驱逐舰驶入到南海岛礁12海里水域的范
围内航行后继续类似行动后，美海军进行了这次航行行动。
本月早些时候，美国参院军事委员会批评奥巴马政府拖延继续南海航行自由行动。
（编译：立行/责编：晧宇）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160130_china_us_southchinasea