楼主:
klm (唐吉柯德的宿命)
2016-01-26 10:48:23选举怪事多不奇怪～
但是这位口译哥 真的是神之又神！
当时听到他口译我第一个反应是～～
民进党穷到连翻译人员都请不起嘛？
第二个反应是
这家伙的职业生涯大概毁了
结果第二天一看～好评如潮～～
我一时间价值观错乱了～
哪时候 翻译结巴变成潮流
哪时候 口译可以nnnn...mmmm....又不是爱情动作片
哪时候 翻译用错词 变成一种正面行为
现在居然还变成政治新星....
我不懂～我真的不懂
已经混乱了我....
※ 引述《JGatsby (′・ω・`)》之铭言：
: 自由
: 拉了重要的两票！“口译哥”说服深蓝的他们...
: 民进党总统当选人蔡英文的胜选之夜，“口译哥”赵怡翔一夕爆红，他透露，
: 这次选举连深蓝的父母都投小英，未来也不排斥参选。
: 赵怡翔是民进党国际部副主任，这次在国际记者会上即时口译的功力引人注目，
: 让不少人惊呼“有国际观”、“口译好强”等。
: 《联合报》报导，赵怡翔昨接受电台专访，提到自己来自深蓝背景的家庭，父母
: 亲原本都支持国民党，自己则是看到民进党好，才想投它们一票，最后也成功说服
: 父母，替小英拉了2票。
: 赵怡翔也透露，未来不排斥参选，但目前自己历练不够，会努力向前辈学习；对于
: 外界注目的口译能力，他表示，在民进党待一年多，对政策立场有一定程度了解，
: 特别是专有名词，翻译出来会比较顺，家人对他爆红感到莫名其妙，认为他
: “中英文都讲得不是很标准”，为何会爆红？
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1584672
: 桃园第一选区下一届立委就交给你了