Re: [新闻] 拉了重要的两票!“口译哥”说服深蓝的他

楼主: klm (唐吉柯德的宿命)   2016-01-26 10:48:23
选举怪事多不奇怪~
但是这位口译哥 真的是神之又神!
当时听到他口译我第一个反应是~~
民进党穷到连翻译人员都请不起嘛?
第二个反应是
这家伙的职业生涯大概毁了
结果第二天一看~好评如潮~~
我一时间价值观错乱了~
哪时候 翻译结巴变成潮流
哪时候 口译可以nnnn...mmmm....又不是爱情动作片
哪时候 翻译用错词 变成一种正面行为
现在居然还变成政治新星....
我不懂~我真的不懂
已经混乱了我....
※ 引述《JGatsby (′・ω・`)》之铭言:
: 自由
: 拉了重要的两票!“口译哥”说服深蓝的他们...
: 民进党总统当选人蔡英文的胜选之夜,“口译哥”赵怡翔一夕爆红,他透露,
: 这次选举连深蓝的父母都投小英,未来也不排斥参选。
: 赵怡翔是民进党国际部副主任,这次在国际记者会上即时口译的功力引人注目,
: 让不少人惊呼“有国际观”、“口译好强”等。
: 《联合报》报导,赵怡翔昨接受电台专访,提到自己来自深蓝背景的家庭,父母
: 亲原本都支持国民党,自己则是看到民进党好,才想投它们一票,最后也成功说服
: 父母,替小英拉了2票。
: 赵怡翔也透露,未来不排斥参选,但目前自己历练不够,会努力向前辈学习;对于
: 外界注目的口译能力,他表示,在民进党待一年多,对政策立场有一定程度了解,
: 特别是专有名词,翻译出来会比较顺,家人对他爆红感到莫名其妙,认为他
: “中英文都讲得不是很标准”,为何会爆红?
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1584672
: 桃园第一选区下一届立委就交给你了
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2016-01-26 10:49:00
颜色正确 + 长相OK + 精子声音 =
作者: Wilkie (gonna fly high)   2016-01-26 10:50:00
对 就你最聪明
作者: UniversalGod (UniversalGod)   2016-01-26 10:51:00
也对
作者: BiGiLa (逼机啦)   2016-01-26 10:51:00
很帅我可以 结巴是有点可惜R
作者: yniori (伟恩咖肥)   2016-01-26 10:51:00
我只能说~先入为主让你产生这篇心得文~
作者: scarface ((<ゝω・)绮罗星☆)   2016-01-26 10:52:00
跟范玮琪的英文补习班广告一样阿XD~在台湾~"发音最重要"
作者: smik (xx)   2016-01-26 10:52:00
可以证明你比他更专业的证据吗?
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2016-01-26 10:53:00
楼上这样说球评全部失业 没拿过奥斯卡不能当影评
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2016-01-26 10:57:00
可能要用像聂云那种才会合格吧
作者: auerbach   2016-01-26 11:05:00
众人皆醉__独醒
作者: gobby3958 (狗鼻)   2016-01-26 11:13:00
原po也可以去试试看啊
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2016-01-26 11:20:00
伪物
作者: simon301 (仙草)   2016-01-26 11:52:00
你可以批评 但你也先拿出相对应的本事让大家检视啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com