ＦＢ卦点说明：
八卦是口译哥放弃加拿大国籍又当完兵
而且人超帅 声音又会让人怀孕...
ＦＢ连结：
https://goo.gl/6XFSdk
ＦＢ内容：
Vincent Chao
1 小时 ·
谢谢大家的关心与支持！
昨天我有机会在500位国内外媒体，及全国数百万观众前，口译蔡英文主席的谈话内容。
事实上，当时我非常紧张。虽然我们有事前翻好他的谈话稿子，但我不是专业口译，而第
二阶段的媒体问答，需要的是很好的临场应变能力。
当晚还遇到另一个问题。蔡主席过去一个月，几乎每天跑造势场合，声音变得很沙哑，对
于站在喇叭后面的我们，实在听不太清楚她的讲话内容。
这些因素，加上自己能力不足，造成其中有一题口译的内容，不是很完整。
在记者会结束后，我抬头看见蔡主席走过来。“惨了”我想。在这么重要的记者会，尽然
在重要题目中，漏翻了许多关键内容。
但蔡主席是笑着。看得出她很累，很疲倦，应该比谁都想回家休息，但她还是不忘提醒我
：“Vincent，你刚刚有一句regardless of whoever is president，应该是
chairperson(主席)，不是president(总统)。记得跟大家更正。”
说完了她就走了。当晚，她成为中华民国准总统，也是即将掌握国会多数席次的党主席。
但是，她的举动提醒了我，台湾人民选的不只是一位冷静、稳健的领导人。台湾人民选出
的还有，一位会用红笔圈起错字的“蔡教授”。
(图为演讲后，主席跟部分国际部同仁合照)