欧巴马吁选举年别泼脏水 相信改变
（中央社华盛顿12日综合外电报导）任期进入最后1年的美国总统欧巴马今晚发表任内最
后1次国情咨文，他敦促美国人重新信任当年带他入主白宫的改变承诺，并大声疾呼，强
调美国不应容许被恐惧和对立绑架。
美联社报导，欧巴马在国情咨文中说：“要愤世嫉俗很容易，要认为改变不可能、政治没
希望很简单，但如果我们现在就放弃，我们就是放弃了更好的未来。”
欧巴马对国会两院的这场黄金时段演说，含蓄呼吁让民主党连3届留在白宫。欧巴马抨击
挑战他经济与国安管理的批评者，说这全都是“空泛的政治语言”。
他还指责部分共和党总统参选人，告诫他们不要“鼓励我们回到部落，让调性不同、祈祷
方式不同、和我们投不同票、背景不同的同胞当代罪羔羊”。
（译者：中央社郑诗韵）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201601130127-1.aspx