1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
一份阿语作业　美维州一郡所有学校停课一天
3.完整新闻内文:
一份阿语作业　美维州一郡所有学校停课一天
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151218/756164/#
老师出给学生的《清真言》描红作业。翻摄自《CNN》
这完全称不上是“宗教间的冲突”，美国维吉尼亚州奥古斯塔郡(Augusta County)的家长们
是不是该冷静一下，不要继续激化冲突与矛盾？
上个星期，当地的瑞凡海德高中(Riverhead High School)的《世界地理》(World
Geography)课堂上，教师拉普特(Cheryl LaPorte)出了一份作业让同学带回家做，当时正好
教到伊斯兰(Islam)地区，作业的内容很简单，要学生在空白处，仿印刷好的一段阿拉伯文
，描红写一次。结果这份作业引发喧然大波，延烧一星期后，奥古斯塔郡教育当局刚刚紧急
宣布：“尽管并未收到任何对学生安全可能造成的威胁，全郡所有学校周五(18日)停课一天
”，要学生们别到学校去。
这段阿拉伯文其实大有来头，它就是伊斯兰教的信仰基石《清真言》(SHAHADA)，中文的意
思是“万物非主，唯有真主；穆罕默德，是主使者”(阿拉是唯一的真主，穆罕默德是真主
的使者)，根据《维基百科》上的说法，“诵读清真言是成为穆斯林的必要途径。换句话说
成为穆斯林之前必须念清真言”。该份作业上有附注这段文字的英文翻译，
但就在学生把作业带回家后，学校开始接到部分家长的抗议。根据美国《有线电视新闻网》
(CNN)的报导，有笃信基督教的家长认为，这份作业“企图将他们的子女转化为穆斯林”，
抗议的电话和电子邮件灌爆了学校，出这份作业的拉普特连忙出面澄清，这篇“描红”不是
她设计的，她是从一份《世界宗教》的教材中复制过来的，校方也出面回应，承诺日后将选
用“不带任何宗教色彩”的阿拉伯语句，让学生来描红。但家长们愈来愈激动，要求学校立
刻将拉普特开除，否则不让自己的孩子继续到校上课。
面对家长们抗议的声浪，以及真的开始有学生被家长留在家中不再到校，校方只得再以书面
声明回应：“绝对没有任何人，企图透过任何方式，改变任何人的宗教倾向”，“在《世界
地理》的所有相关课程中，没有任何想要诱导学生成为伊斯兰教、或任何其他宗教的企图，
更不会要求学生放弃他们的信仰，甚至对外透露自己的信念”。
但这仍然无法平息家长间的愤怒。本周二(15日)大批有着相同想法的家长与奥古斯塔郡居民
约2.4万人，聚集在当地的“Good Will Ministries”机构集会，表达他们对于这起事件的
关切，与对教师拉普特的愤怒。事件并未因此平息，反而愈烧愈烈，校方本周起陆续收到大
批来自其他地区各式各样的抗议信件与电话，其中有许多带着攻击与仇恨的言论，让当局开
始担心校园的安全。在各大社群平台上的讨论也愈来愈多，不同立场的民众甚至引发各式各
样的争吵咒骂。
眼看情况被激化到接近失控，奥古斯塔郡教育当局做出紧急决定，当地时间周五，所有学校
停课一天，要求学生与教职员工都不要到校，希望经过一个周末的冷静，情况能有所好转。
（于庆中／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151218/756164/
5.备注:
又是这宗教
到底可不可以对其他宗教多一点包容阿
全世界不是只有你的宗教才是真理

XDDDDDDDDDDDD洗脑

就跟你说基督教靠北多了

换穆斯林要被猎巫了吗?

基督教半斤八两吧= = 这两个根本就是乱源

一神教多脑残

宗教超可怕的 你都不知道 只是现在风头上的是伊斯兰

抄一次南无阿弥陀佛就出家的概念。

美版静思语

美国人不意外~

美国的十字教极端保守派其实非常非常多

川普：Congratulations!

如果事件反转发生在回教国家 不知道会有什么反应

你性交吗

基本上，星战粉对星舰年史也相当清楚，不冲突啊

老师比较白目,去挑战学生宗教

美国静思语XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

发生在回教国家 学校早被就丢炸弹了

米国还在钱上面印IN GOD WE TRUST 呢

反应大是因为美国立法宗教退出校园吧，所有宗教相关的东西都不能出现在学校，包括基督教

美国到底是不是自由的国家

哇靠 这样就有2.4万人上街

两个教呵呵

教材很差劲 不能选用中性一点的句子来抄写吗

美国很复杂。

这种一神教都是乱源

都比台湾放炮吵死人阻碍交通好多了~~~

台湾放炮只会吵人 伊斯兰教放炮都要死几个人

美国是自由 但是心胸狭隘

台湾只会吵 美国直接死人比较好?

你把它想成老师要求你写一遍"两岸同属一中"残体版大概就是这种感觉了

这种本来就不能乱写，就像很多课一开始的诚信誓言一样

美国公立学校里不容许任何宗教色彩，白痴推文一堆这已经不是特定宗教的问题了

不允许宗教色彩很好啊 记得学校不要布置圣诞节喔

全世界杀人最多的应该就不是伊斯兰教

觉得选这段文字被围活该。

什么不选偏偏选这句XDDDD

这绝对是故意的 = = 这位老师应该免职才对

是美国人太北七好吗 自以为清流

小时候老师还逼我们背静思语咧

一神教就是这么麻烦

如果是在回教国家,老师让孩子回家抄别的宗教的经文呢??

北七 那圣诞节不要放假啊

一神教就是一个霸道的宗教 非我即邪

美国脑残很多

十字邪教大战不吃猪邪教不过我认真觉得反过来要伊斯兰抄圣经 那老师八成会被砍头

弄个阿拉伯诗来抄就没事了，弄啥教典

一神教

教阿语可以 教一个宗教宣言?白痴

美国一堆人自诩开放宽容 民族大熔炉 其实内心保守容不下异端 严格来说他们根本没有核心价值 遇到恐怖攻击就有总统候选人跳出来说要驱逐穆斯林 还一堆人支持 反观法国总统欧兰德 还是坚持要接收难民不过这老师可能是选错文句了 只是就算是选一首阿拉伯诗歌 可能也是会被家长抗议

台湾如果像美国这么玻璃 麦帅为子祈祷文根本不能出现文章开头就是主

抄一次0粮母猪滚辣就会变母猪教徒？

……………

安拉阿胡克巴!! 安拉阿胡克巴!!

台湾:不能妨碍孩子的受教权

家长们玻璃险碎满地..

邪教

不容许宗教色彩 结果教演化论也要教创造论

老师：拎娘勒！抄参考书错了吗？

说好的宗教自由呢

抄一次阿弥陀佛就出家概的念 XDDDDD