[新闻] 扯 4官员赴法考察 10天花80万
楼主: GuoJia (想去玩) 2015-12-02 06:04:40
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20151202/36931040
扯 4官员赴法考察 10天花80万
只参访3单位 计划书7成抄的“假公务真观光”
苹果日报
2015年12月02日
新北市水利局明年度的出国考察计划，四段里就有三段抄袭水利署2008年的考察报告（框
线处）。翻摄画面
【陈威叡、生活中心╱综合报导】新北市水利局明年度出国考察计划，预计远赴法国巴黎
参访，编列四人、共高达近八十万元的预算，但计划书内容竟有七成以上，抄袭七年前水
利署出国报告，其中三段只字未改、整段挪用，十天行程里更仅参访三处单位，远少于当
年水利署十四天、十三个行程。学者批评计划书内容太草率，有骗预算之嫌，而且“一般
巴黎旅游团十万元有找，该预算简直是浪费公帑”！
新北市议员痛批水利局编列四人近八十万元考察费，堪称豪华旅行团。陈威叡摄
新北市水利局在明年度的预算书中，提出“法国巴黎透水保水城市参访出国工作计划”，
计划派四人前往法国参访“法国生态永续发展暨能源部”、“塞纳河流域管理局”与“法
国Degremont公司”三处，十天行程申请七十九万两千元预算，计划书内容却仅有三页。
艾菲尔铁塔
新北市水利局计划赴法国考察却仅有三个行程，被质疑编预算旅游。
图为赴巴黎观光必游景点“艾菲尔铁塔、塞纳河、罗浮宫”。资料照片
行程一天半就走完
民进党新北市议员张宏陆、李倩萍与林裔绮昨开记者会抨击，水利局超精简的出国考察计
划书中，四段文字就有三段抄袭经济部水利署二○○八年的出国报告。而且水利局规划十
天行程，却只去三处考察，大约一天半即可走完，让人质疑其余时间是否利用公务之名行
观光之实。
此外，计划书中的“计划目标”，完全照抄水利署考察报告，在“计划内容及项目”部
分，“水资源管理”及“污排水改善与再生水设施”两项同样也是拷贝贴上，议员批“根
本是便宜行事”！巴黎虽拥有全球著名的下水道系统，但水资源与河川流域管理、透水保
水城市技术领域，反而是邻近的日本具领先地位，水利局出国考察舍近求远，行程规划完
全牛头不对马嘴。
塞纳河
辩实报实销没抄袭
水利局昨则解释，旅费是依中央政府各机关派赴国外出差人员交通、生活、办公费用报支
规定编列，而且若日后成行也会实报实销；至于计划书仅是预算讨论计划与行前准备，经
请水利署推荐合适地点后，才初步决定考察行程，目前仍与驻外办事处接洽，陆续还会安
排其他考察地点。水利局并强调计划书是撷取水利署报告重点，而且“预算计划为政策纲
要非学术内容，何来抄袭？”不认为有任何疏失。
台北大学公共行政暨政策学系副教授侯汉君则批评：“水利局编列预算态度太草率！”水
利署与水利局需求不尽相同，怎能随便抄袭交差骗预算。
新北市府某局处科长也私下透露，计划书本就该罗列参访地点，不太可能临时增加考察行
程，认为水利局做法草率，“看了连自己人都摇头！”
罗浮宫
全程住四星还有找
台北城市科技大学观光系助理教授李奇岳指出，一般官员出国都是旅游行程比考察行程
多，每人花二十万元到巴黎，四人预算扣除租车费用，每人旅费仍高达十六万元，来回商
务舱，加上每晚住四星级以上的饭店绝对没问题，真的算是豪华旅游团。
日华旅行社总经理林承晔表示，以二十五人的旅行团为例，如最近到法国巴黎玩十天，受
淡季和恐攻影响，住三星旅馆、搭经济舱等平价消费，每人可能只需五万多元，但明年才
去价格可能涨一倍。
新北水利局爽游巴黎 预定参访地点
●法国生态永续发展暨能源部
了解法国水利法规制度、水利事业运作模式、水资源政策
●塞纳河流域管理局
了解该局为大巴黎地区负责防洪、给水与河川污染等管理机制
●法国Degremont公司
Degremont公司为国际污水处理公司，参观其污水处理设备
资料来源：新北市议会民进党团
扯 4官员赴法考察 10天花80万
只参访3单位 计划书7成抄的“假公务真观光”
苹果日报
2015年12月02日
新北市水利局明年度的出国考察计划，四段里就有三段抄袭水利署2008年的考察报告（框
线处）。翻摄画面
【陈威叡、生活中心╱综合报导】新北市水利局明年度出国考察计划，预计远赴法国巴黎
参访，编列四人、共高达近八十万元的预算，但计划书内容竟有七成以上，抄袭七年前水
利署出国报告，其中三段只字未改、整段挪用，十天行程里更仅参访三处单位，远少于当
年水利署十四天、十三个行程。学者批评计划书内容太草率，有骗预算之嫌，而且“一般
巴黎旅游团十万元有找，该预算简直是浪费公帑”！
新北市议员痛批水利局编列四人近八十万元考察费，堪称豪华旅行团。陈威叡摄
新北市水利局在明年度的预算书中，提出“法国巴黎透水保水城市参访出国工作计划”，
计划派四人前往法国参访“法国生态永续发展暨能源部”、“塞纳河流域管理局”与“法
国Degremont公司”三处，十天行程申请七十九万两千元预算，计划书内容却仅有三页。
艾菲尔铁塔
新北市水利局计划赴法国考察却仅有三个行程，被质疑编预算旅游。
图为赴巴黎观光必游景点“艾菲尔铁塔、塞纳河、罗浮宫”。资料照片
行程一天半就走完
民进党新北市议员张宏陆、李倩萍与林裔绮昨开记者会抨击，水利局超精简的出国考察计
划书中，四段文字就有三段抄袭经济部水利署二○○八年的出国报告。而且水利局规划十
天行程，却只去三处考察，大约一天半即可走完，让人质疑其余时间是否利用公务之名行
观光之实。
此外，计划书中的“计划目标”，完全照抄水利署考察报告，在“计划内容及项目”部
分，“水资源管理”及“污排水改善与再生水设施”两项同样也是拷贝贴上，议员批“根
本是便宜行事”！巴黎虽拥有全球著名的下水道系统，但水资源与河川流域管理、透水保
水城市技术领域，反而是邻近的日本具领先地位，水利局出国考察舍近求远，行程规划完
全牛头不对马嘴。
塞纳河
辩实报实销没抄袭
水利局昨则解释，旅费是依中央政府各机关派赴国外出差人员交通、生活、办公费用报支
规定编列，而且若日后成行也会实报实销；至于计划书仅是预算讨论计划与行前准备，经
请水利署推荐合适地点后，才初步决定考察行程，目前仍与驻外办事处接洽，陆续还会安
排其他考察地点。水利局并强调计划书是撷取水利署报告重点，而且“预算计划为政策纲
要非学术内容，何来抄袭？”不认为有任何疏失。
台北大学公共行政暨政策学系副教授侯汉君则批评：“水利局编列预算态度太草率！”水
利署与水利局需求不尽相同，怎能随便抄袭交差骗预算。
新北市府某局处科长也私下透露，计划书本就该罗列参访地点，不太可能临时增加考察行
程，认为水利局做法草率，“看了连自己人都摇头！”
罗浮宫
全程住四星还有找
台北城市科技大学观光系助理教授李奇岳指出，一般官员出国都是旅游行程比考察行程
多，每人花二十万元到巴黎，四人预算扣除租车费用，每人旅费仍高达十六万元，来回商
务舱，加上每晚住四星级以上的饭店绝对没问题，真的算是豪华旅游团。
日华旅行社总经理林承晔表示，以二十五人的旅行团为例，如最近到法国巴黎玩十天，受
淡季和恐攻影响，住三星旅馆、搭经济舱等平价消费，每人可能只需五万多元，但明年才
去价格可能涨一倍。
新北水利局爽游巴黎 预定参访地点
●法国生态永续发展暨能源部
了解法国水利法规制度、水利事业运作模式、水资源政策
●塞纳河流域管理局
了解该局为大巴黎地区负责防洪、给水与河川污染等管理机制
●法国Degremont公司
Degremont公司为国际污水处理公司，参观其污水处理设备
资料来源：新北市议会民进党团
作者: DOOHDLIHC (董事长) 2015-12-02 06:05:00
叭叭，柯P请下台。
作者: gumen (gumen) 2015-12-02 06:05:00
新北市长柯P出来负责XD
作者: Longzoo (åƒé›ªå¤é³´) 2015-12-02 06:06:00
法国茶真贵
作者: aureate (幼稚鬼) 2015-12-02 06:09:00
要是11/13那天去就好了，还顺便免了核销
作者: cul287 (希悠) 2015-12-02 06:09:00
市长整天出游都没事了
作者: falchion1 (路人甲) 2015-12-02 06:10:00
柯P不要再躲了，请出来说明一切
作者: douge (树大便是美) 2015-12-02 06:11:00
这种新闻永远不会有花费的细节 为什么
作者: ericinttu 2015-12-02 06:13:00
柯屁就这样放任底下官员这样乱花钱嘛??
作者: babyMclaren (test) 2015-12-02 06:13:00
什么年代了啊
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2015-12-02 06:14:00
柯P不用下台负责？
作者: q13461346 (jimmy39) 2015-12-02 06:17:00
该不会又是上和马说话的课了吧
作者: kuominj 2015-12-02 06:18:00
连市长都做不好还想选总统
作者: tritonchang (夏天要游泳) 2015-12-02 06:19:00
太夸张了，柯屁出来面对
作者: aa01081008tw 2015-12-02 06:20:00
考察.....考个屁勒.不就用公家钱去欧洲玩.
作者: CherryVoe (Cherry Voe) 2015-12-02 06:21:00
市长忙选举 趁乱快消耗预算
作者: ericinttu 2015-12-02 06:22:00
烤茶很辛苦的 慰劳一下臭惹嘛?
作者: dostey (Dos) 2015-12-02 06:23:00
照比例原则,这行程摆明就是观光...该起诉 公诉贪污罪?
作者: egg781 (å–µå‰) 2015-12-02 06:24:00
我一直以为出国考察是员工旅游呢
作者: nsaids (有所思) 2015-12-02 06:25:00
帮垃圾屎官高调
作者: CherryVoe (Cherry Voe) 2015-12-02 06:28:00
同情新北市民(长期养这种官 喝用到劣质水 还意外吗？)
作者: rhox (天生反骨) 2015-12-02 06:28:00
柯文哲省长当假的？
作者: CherryVoe (Cherry Voe) 2015-12-02 06:29:00
难怪新北市怎么拼都比不上台北市 真的一点都不奇怪
作者: ECZEMA (加油!) 2015-12-02 06:33:00
不用贪污罪 关一关吗?
作者: quando225 (待到证明) 2015-12-02 06:33:00
以为红灯区不用花钱逆?旅途中保养一下摄护腺臭惹吗?
作者: kaiyao (不眠山) 2015-12-02 06:35:00
超爽der
作者: hamasakino (orange) 2015-12-02 06:38:00
陆续还会安排其他考察地点
作者: torinouta (古代牧羊犬) 2015-12-02 06:39:00
感想：超级赞
作者: dostey (Dos) 2015-12-02 06:40:00
检察官睡着了吗? 若以核销报帐,就是拿公帑旅游=公帑喝花酒
作者: affen (affen) 2015-12-02 06:40:00
双北市长踹共
作者: redbeanbread (寻找) 2015-12-02 06:41:00
复制贴上
作者: babyMclaren (test) 2015-12-02 06:45:00
法官：无法举证
作者: scarbywind (有事烧纸) 2015-12-02 06:45:00
超北市长出来面对
作者: ericinttu 2015-12-02 06:46:00
七
作者: xinghh (xinghh) 2015-12-02 06:47:00
死鱼表示无奈
作者: coolhunt (猎酷) 2015-12-02 06:47:00
市长不在属下过爽爽
作者: hateself (D.Left) 2015-12-02 06:50:00
超级赞台湾养这些废物官员真该死
作者: getbacker (工作十年了啊.......) 2015-12-02 06:51:00
考察疯马秀跟红灯区吧？
作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2015-12-02 06:51:00
玩好 玩满
作者: wx190 (空。) 2015-12-02 06:55:00
去考察红灯区 又假道学不开放
作者: Koibito (恋人) 2015-12-02 07:04:00
关中：公务员不是一般人
作者: eemail (eemail) 2015-12-02 07:04:00
考察又没用 回来还是我们有自己的玩法
作者: ubcs (觉★青年冒险盖) 2015-12-02 07:07:00
公款旅游超爽DER KMT德政
作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2015-12-02 07:07:00
新北市 没大人 超爽的
作者: Kinus (妈呀好大一颗炮灰) 2015-12-02 07:09:00
其实这只是冰山一角而已
作者: maxinexyz4 (Maxine) 2015-12-02 07:10:00
妖受赞
作者: tryagain24 (wilson156) 2015-12-02 07:14:00
操
作者: srxteam0935 (叶子人) 2015-12-02 07:14:00
看标题也知道是哪党
作者: pinea0615 (阿洛) 2015-12-02 07:19:00
又不只水利局
作者: luckyleaf (******************) 2015-12-02 07:22:00
柯P请负责
作者: gtcw (犀牛) 2015-12-02 07:24:00
新北市
作者: Amadeus1008 (穿越幸福的大门) 2015-12-02 07:26:00
新北市水利局怎么这么烂
作者: ChangetheWay (换条路走，世界更大~) 2015-12-02 07:26:00
没人管！你的市长常请假？
作者: mko00kimo (你看不到) 2015-12-02 07:26:00
这时候爆这新闻作啥 又要转移焦点？？？
作者: kis28519 (空白也好) 2015-12-02 07:28:00
心得：胬妖受赞
作者: iamgyfan (人一定要靠自己) 2015-12-02 07:30:00
科p下台
作者: max95624 (认真你就输了) 2015-12-02 07:33:00
市长请假 参选宗痛中，没空管理。
作者: ispy03532003 (臭酸肥它) 2015-12-02 07:34:00
光报告七成用抄的就差不多能办了
作者: shi21 (人参啊～) 2015-12-02 07:35:00
市长请假酸宗桶中 没空管理啦
作者: Kinus (妈呀好大一颗炮灰) 2015-12-02 07:36:00
其实各位注意这是预算书不是出国后写的报告，还没去，只是在编预算的阶段而已
作者: luckdot (ccj) 2015-12-02 07:37:00
出国考察还是有必要
作者: Kinus (妈呀好大一颗炮灰) 2015-12-02 07:37:00
在编预算时送进议会被议员抓出来批，很好啊，表示这笔预算大概不会过了，哈哈
作者: lecheck (小调皮) 2015-12-02 07:38:00
鸡掰
作者: biarg (尘羽) 2015-12-02 07:57:00
新北，哈哈哈
作者: possible322 (~~) 2015-12-02 07:59:00
出国考察有必要？公家单位就是去爽的回国还是写一堆烂报告 结论：无法比照办理
作者: spector66 (天气预报) 2015-12-02 08:03:00
新北水利局这么爽
作者: beryll ( è²ç‘žè²“ 咪嗚咪嗚) 2015-12-02 08:04:00
妖受赞！
作者: coretronic ( ) 2015-12-02 08:04:00
为什么不跑日本，要跑到欧洲
作者: cosLove (因为爱) 2015-12-02 08:12:00
反正市长不在呀 随便掰都可以～超爽的
作者: rebai (安德鲁) 2015-12-02 08:13:00
反正有全民提款机爽用，不违法
作者: td770715 (Rex) 2015-12-02 08:15:00
新北官员 北市官员 高下立判
作者: laukun (崛起) 2015-12-02 08:15:00
朱立伦市 不易外
作者: tinaminikimo (Nana) 2015-12-02 08:22:00
真爽
作者: cc219310 2015-12-02 08:24:00
....
作者: stewartqq (凉a) 2015-12-02 08:25:00
市长不再怕什么?
作者: nelsliu9121 (雷帝尿尿) 2015-12-02 08:27:00
老板放假 我爽爽玩
作者: smt3457 (jacky) 2015-12-02 08:29:00
新北市?丢脸的官员 民脂民膏就这样被浪费掉
作者: summerly (小小象) 2015-12-02 08:29:00
请问如何进入水利署
作者: xtwkurenai (叉台湾) 2015-12-02 08:32:00
已知用火
作者: k51686tw (小妞的爸) 2015-12-02 08:32:00
新北中和人后悔投柯P！超北市长滚出来！
作者: Beckhung (足球人生) 2015-12-02 08:32:00
这些都是我们的税金阿
作者: matt4424 (Matt) 2015-12-02 08:35:00
人民的钱不是钱
作者: dragon2000 (红海~) 2015-12-02 08:37:00
猪屎轮表示不关我的事
作者: dieinvisible (小wei) 2015-12-02 08:37:00
新北没市长！无罪！
作者: Moratti (哭哭) 2015-12-02 08:54:00
"新北市"水利局整个国家被国民党玩坏 正常国家检察官不应该调查吗
作者: piece1 (...) 2015-12-02 08:55:00
水"利"局不意外!!
作者: SoFanCy (fancy) 2015-12-02 09:03:00
没抄袭，只是刚好内容一样
作者: winston81120 (干又忘记密码了) 2015-12-02 09:06:00
废物官员
作者: NwVanilla (vanilla) 2015-12-02 09:23:00
柯p冲杀毁 都不用管的吗
作者: S2S2 (叫我爹地) 2015-12-02 09:24:00
干，爽成这样
作者: mystina43 (地狱游荡的猫) 2015-12-02 09:26:00
这可以用贪污治罪办了吧
作者: BingLing (坏人请别再靠近我) 2015-12-02 09:26:00
新北市 KMT 不意外
作者: psypoorer (Fox ) 2015-12-02 09:27:00
柯p不用负责吗？叭叭
作者: acsre (阿白) 2015-12-02 09:30:00
新北政府真的是黑到翻了
作者: whaleegg (^^) 2015-12-02 09:38:00
涂醒哲上任一年出国三趟大胜
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL) 2015-12-02 09:55:00
市民智力测验没过
作者: goitaly (机会不等人) 2015-12-02 09:57:00
Discovery的megacity看一看就好了啦~
作者: saint01 (圣灵衣) 2015-12-02 10:00:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 经典作者: OverRed (天线姥姥) 2015-12-02 10:03:00
妖~~~~~~兽~~~~~~~~~~~赞!!!!!!!!!!
继续阅读
Re: [新闻] 举证黑心油影响健康 法界：难如登天evancRe: [新闻] 举证黑心油影响健康 法界：难如登天lkrichard[新闻]更新]军宅案眷户反弹下跪 刘世芳:揪出黑手deepdish[新闻] 已长成亭亭少女 爱子公主14岁了ReichelleRe: [新闻] 举证黑心油影响健康 法界：难如登天dakkk[问卦] 石长老打得赢拜月教主吗?makinoyuiRe: [新闻] 看“谷阿莫”就够了？影评人：电影在台湾没地位arrenwuRe: [新闻] 举证黑心油影响健康 法界：难如登天lkrichard[问卦] 什么叫做 "天下为馊" (?)SevorlagaRe: [新闻] 举证黑心油影响健康 法界：难如登天Eumenes30