Re: [问卦] 台语是不是将要从台湾消失了?

楼主: medama ( )   2015-12-01 00:13:49
※ 引述《jj840917 (布鲁猪排Ver2.4)》之铭言:
: 各位安安
: 小弟成长于南部地区 年龄层是首投族那边
: 在家里的对话都是用台语,长辈那代都是用台语对话
: 但升学路途从国小~高中 基本上在学校对话除了脏话外只会偶尔听到少数几句台语
: 后来高中就读某间生产很多政治人物的高校,在那个时候开始比较深入观察
: 问出来的结果通常是大致上听的懂 但不会或不太会讲 极少数听不懂 然后会听会讲的也真的都是少数
: 神奇的是 即便我跟另一位在家里也是用台语对话的同学聊天 用的也是国语
: 基本上3x岁以上的人还是常常听到台语对话,但同年龄层就真的几乎没听到
: 好像出现了什么断层
: 连南部地区都这样,更别提北上后的情形了 台语根本在不会出现在大学对话中
: 有没有台语将要从台湾消失的八卦?
不会消失
现在有台语电视台 小学大多都有台语课
会消失的只有台语母语使用者,
还有一些小地方的腔调,因为课堂和电视台都会用比较泛用的腔调。
放心吧~
与其烦恼这个不如烦恼明天早餐要吃麦当劳还是摩斯比较好
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2015-12-01 00:16:00
两家都贵死了
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-12-01 00:16:00
哪里有台语电视台?
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:16:00
现在有美剧跟美语电视,上学有英语课,大家英语还是烂!
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:17:00
台语电视台?第几台?17?
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-12-01 00:17:00
全世界唯一的纯闽南语电视台在马来西亚
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:18:00
台语不会从世界上消失 但是会从你我的环境、文化、认同消失其实在座的各位北京囡仔已经是洗清后的完全体了 反之港澳。
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:23:00
英语没消失不代表变成生活惯用语言,这叫半死不活,懂?
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:25:00
安安 你听过霹雳吗?MOD上也可买喔
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:25:00
台语是本省人的母语,恢复成为本省人惯用语才是目标!
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:26:00
金光大侠黑白简直惨不忍睹 现在好很多了
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:27:00
霹雳黄文泽那种老中青都没人听的懂的北京话台语 都已经不是台语了 还"第二代"?
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:27:00
节目跟生活普及是两回事,你看霹雳你跟他一样会讲吗?
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:28:00
黄立纲口白纯正很多 不过对不看布袋戏的人 讲再好都没用黄文择儿子口白不错啊
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:29:00
霹雳布袋戏不等于布袋戏
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:29:00
算一算这两棚都后继有人 不过有人就是不看 也不知道黄文择儿子从小练口白 还以为霹雳只知赚钱赔钱咧
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:30:00
我十年前看过黄立岗当导演 他爸黄俊雄配音的新史艳文虽然还不错 但那是他老爸配音的
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:31:00
学讲谁都会,但我不认为会看外语剧你的外文就会一样溜
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:31:00
黄立纲自己配音很久了 你要不要看看现在的金光再评论?
作者: Capital235   2015-12-01 00:31:00
我觉得看猪哥亮的录影带比看布袋戏 连续剧有用因为基本上猪哥亮的台语跟老人沟通基本上不是问题
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:33:00
我支持增加台语节目,但这只是重点方向之一,不是全部!
作者: Capital235   2015-12-01 00:33:00
除非你要读古文古诗 不然真的猪哥亮的好好钻研真的有用 我们又没有要用很艰涩的台语 日常生活能沟通即可
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:35:00
猪哥亮是对话性质节目,与生活相近,要吸收相对较快!
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:35:00
为何要跟影片上的猪哥亮学台语 不回头找自己的祖父母亲戚?
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:36:00
黄汇峰这年纪 口白练到这样不简单 黄立纲也练出来了 将来应该是会越来越好 不过对不看的人来说 没差 哈哈
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:38:00
第四代超越黄文泽?你干脆说超越黄海岱好了黄文泽这位"八音才子"配的音就垃圾到极致了 他儿孙还会更扯
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:40:00
真的不考虑看一两集金光再来评论吗?
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:40:00
若讨论台语会不会消失不谈复兴,那跟甲骨文有何两样?
作者: Capital235   2015-12-01 00:40:00
因为猪哥亮会用到一些爸妈也不会讲的台语例如衣柜 父母:还是讲国语衣柜 猪哥亮:thang su
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:42:00
他的口白就跟黄文择不一样雨衣的台语 不叫吼衫 叫软扣抖
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:46:00
我们观点不同,我看本省亲戚不会说台语只能暗自叹息!
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:46:00
我倒是觉得 如果你未听先打压年轻人 还是有进步的年轻人口白 认为他们一定比不上几代 我觉得你的问题比较大 我不
作者: cat5672 (尾行)   2015-12-01 00:47:00
雨衣不叫吼衫 那吼衫是什么阿雨伞吗
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:48:00
如果自己祖辈的语言自己不会顺畅听读,我会觉得悲哀!
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:48:00
是说他们一定会继续进步 我是说语言这种事 不一定老一辈就是无法超越 再说 崇古思想好像是支那遗毒?只有支那人会认为立下标竿的人无法超越
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:52:00
在某大学附近餐厅 台湾学生跟中国交换学生讲北京话交谈同时也有 港澳生讲完全的广东话 然后老板跟阿姨讲夹杂台湾话的北京话 每看一次这景象 我就感到十分羞耻每天都发生在我的环境
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:53:00
我看他们还是藏拙的好 讲给你听你也是会说讲得不如黄海岱何必自曝其短 说出来只是给人耻笑讲国语口白 没人会嫌讲得不标准 讲台语 未听先说不如黄海
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 00:55:00
台语这东西 年轻人怎么练都无法跟上老一辈的老一辈的 1岁 10岁 20岁 40岁…不同的人生阶段都用台语在思考这个世界的一切事物 以这个语言了解世界 怎么比?
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:56:00
就是因为现在讲台语的环境少了,连生活中听台语也差了
作者: aniki66 (小市民)   2015-12-01 00:57:00
看霹雳布袋戏学台语 不如看八十几台的古书布袋戏 好看多
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 00:58:00
所以台语普及率在下一代只会下降,这是很大的问题!
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 00:59:00
既然霹雳很烂 看看金光吧?神魔没出新的 不然神魔口白很有气势
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 01:01:00
https://www.youtube.com/watch?v=qwXW6YSbMHg讲的那么神 我耐著性子随便找来看 还是一样一堆北京语法的
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 01:02:00
天宇收起来了 不然天宇口白很有味道 黄文耀还是黄文择双胞胎弟弟 口音就不一样
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 01:02:00
台语 也只是配起来不像黄文泽那样死气沉沉而已都不要跟那些真正有口道的传统布袋戏比了。光是跟他们老爸(阿公?)黄俊雄比 就差不知多少了味*道
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 01:04:00
金光有网站你可以去反映啊 黄大侠会看他也是会改进的人
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 01:08:00
这种"北京化台语"的金光 从20年前就坏掉了 只能砍掉重练年轻时 真正曾经深深痴迷电视金光布袋戏的50岁以上的那个
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 01:10:00
我不知道你怎样定义北京话台语 闪灵台语我听起来也是北京
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 01:10:00
世代的人 根本不看这种 尽管他们大多很闲 退休 也不想看说是看懂了 其实是看字幕读懂的 唉
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 01:11:00
话台语 人家还是原住民你把字幕遮掉你听得懂闪灵在唱啥?
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 01:12:00
闪灵台语很多部份也是啊 近两张进步不少 比较地道一点这种极限金属的黑死腔 唱什么鬼都是听不懂的 那是一种乐器
作者: pauljet (喷射机)   2015-12-01 01:14:00
民谣版没重金属 你听得懂?
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 01:17:00
少数有注重合乎台语调阶 语法 用词的听的懂闪灵的台语问题是另一层面 不太会有北京话语法台语 跟金光(现在)布袋戏不同
作者: a001223 (momento)   2015-12-01 01:28:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com