1.媒体来源: 自由时报
2.完整新闻标题: 花莲知名自强夜市 今高唱“最后一夜”
3.完整新闻内文:
〔记者王锦义／花莲报导〕许多观光客到花莲必逛的自强夜市，由于长期违反都市计画使
用分区规定，地主与摊商间的租约截至今天为止，今晚过后正式宣告自强夜市熄灯走入历
史；夜市自救会长陈赐郎说，多数摊商将搬到东大门夜市，希望与县府一起行销花莲观光
。营运至今已十多年的自强夜市，出现了不少排队食摊，如今吹起熄灯号，让摊商、民众
和不少外地游客都大表不舍。
自强夜市营运至今十多年，出现不少排队食摊，俨然成了花莲醒目地标。（记者王锦义摄
）
自强夜市营运至今十多年，出现不少排队食摊，俨然成了花莲醒目地标。（记者王锦义摄
）
晚间已有摊商拆除设备搬家。（记者王锦义摄）
晚间已有摊商拆除设备搬家。（记者王锦义摄）
营运十多年 出现不少排队食摊
最后一夜，仍有许多观光客上门逛夜市，但话题都围绕在询问店家将搬迁到哪里去？店家
间也都在关心未来搬家事宜，有些摊位则已经在拆除器具跟招牌。陈赐郎说，在还没收回
押金前，都还会在自强夜市原地营业，等到押金退还，马上就会搬到东大门，希望能够顺
利衔接，让摊商们的生计不被影响。
花莲县政府建设处工商管理科上午则举行进驻东大门夜市抽签，原自强夜市8成以上摊商
都中签，未来将进驻东大门夜市，而少数摊商则自行寻找店面，将另外开店永续经营。工
商课指出，将共有七十九个摊商进驻东大门夜市，这些摊商都是经过审查合格后才进行抽
签以确保品质。
第一家烤肉负责人陈赐郎说，自强夜市约有100多摊，但县府资格审查的时候排除掉20几
摊，他认为有些摊位不能算是重复登记，因为有些人虽是母女关系，但实际上已经分家经
营，他还会就这部份争取权益；而抽到东大门夜市的业者，将在收到地主退还的押金5万
元后，开始整理生财器具，希望能在这几天就完成搬家。
多数摊商将转战东大门夜市
陈赐郎说，摊商们愿意配合县府政策执行，为摊商找出一条活路，帮助花莲行销观光发展
，搬到东大门夜市后，将举办行销活动，也会跟上次一样，举行爱心慈善义卖“裸捐”不
扣除水电与食材成本，卖多少就捐多少，希望一起帮花莲加油。烧烤店老板高大侠则请来
打鼓队纪念在自强的最后一晚，他说，自强摊商用心经营、搞出特色，一个市集能成功聚
集人潮得来不易。
位于吉安乡自强路与和平路的自强夜市面积约1500坪，长期被设为公设用地却未被征收，
地主因此把私有土地出租给摊商，营运至今十多年，出现不少排队食摊，俨然成了花莲醒
目地标；不过由于土地属于都市计画中的广停用地及公园用地，违反都市土地使用分区管
制，今年10月，县府发函表示将进行都市计画通盘检讨，提醒地主不要再与摊商续约。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1525308
5.备注:
后山大王真的把它弄走了，不晓得东大门和山大王有什么挂就是了