1.媒体来源:
cw
2.完整新闻标题:
韩国吸引力不如日本 陆客“不想再来第二次”
3.完整新闻内文:
今年1月到9月，造访韩国和日本的外国旅客人数分别是958万人和1448万人。从2009年到
去年，韩国连6年压过日本，但今年完败。韩国媒体认为除了中东呼吸症候群（MERS）使
外国人却步，韩媒认为“商品粗劣”、“对观光客非法抬价”、“不亲切”等原因都妨碍
外国人再度访问韩国。
根据韩国文化观光研究院整理的报告，今年访韩的外国人数较去年的1420万人减少了4.6%
到9.6%，预计会在1357万至1284万人之间。报告认为，MERS无法达到1550万外国观光客目
标的最大原因。
但《产经新闻》报导，韩国媒体认为，商品质地粗劣、对观光客恶意抬价欺骗、不亲切才
是根本问题，希望能增加旅客再访韩国的诱因，改变韩国是“价格便宜才去的地方”这种
形象。
今年中国十一连假，日本超越韩国成为中国观光客的第一选择，首尔也输给东京、香港和
曼谷。媒体观察到，首尔市中心明洞的中国旅客人数明显减少，不少人来韩国旅行后印象
变差，抱怨“出租车会绕路”、“会强行拉客”，甚至说“不想再来第二次”，也有人抱
怨“韩国的餐厅和饭店都普普”。
反之，中国观光客对日本印象很好，“很有秩序、很干净，人很亲切，不管去哪家餐厅服
务态度都好，也干净卫生，也有很便宜的饭店，很方便。”
《朝鲜日报》认为必须制订国家级的战略性观光振兴计画，让观光商品现代化、高级化。
《联合新闻》预测，随着观光客减少，韩国观光收入预计会比前年减少8815亿至1兆9030亿
韩圜（约新台币247亿至534亿元）。有韩国媒体主张，应该学习日本首相安倍晋三的安倍
经济学。安倍2013年6月提出“日本再兴战略”，以观光为一大支柱，订定2030年时外国观
光客达到3000万人的目标，当时外国旅客不到1000万人，不少人提出怀疑论，但今年开始
日本的“观光立国”目标开始展现出成果。
日本果断提出规制改革，一口气提升观光产业竞争力，例如为了外国观光客扩建机场和港
湾，改善住宿设施等环境，也扩大消费税免除项品，2012年有4173家免税店，今年4月急速
成长至1万8779家。
《朝鲜日报》指出，规制改革对日本国内观光产业提升竞争力有加乘效果，称赞日本商品
丰富、价格多样，设计也差别化，吸引了顾客的心。拿食物当例子，你可以选择吃米其林
三星级餐厅，也可以选择便宜的巷口乌龙面。
11月在首尔召开的中日韩首脑会谈，同意2020年以前3国交流人口增加到3000万人，为了促
进东亚区域内观光，韩国肯定也能获得实益。不过韩国媒体相当悲观，《朝鲜日报》“不
认为现在韩国观光产业的做法能发挥效用，以现在的状态，反而是增加观光客全被日本抢
走的可能性”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5072755
5.备注:
强国人口嫌体正直