[问卦] 被韩国空姐问Chiese该怎回?? Trump5566 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 被韩国空姐问Chiese该怎回??

楼主: Trump5566 (川普56) 2015-11-21 10:27:37

昨天从首尔飞回厦门
空姐在飞机上发外国人入境中国表单
当空姐要拿给我时我跟他说不用(因为入境用台胞证不用填)
所以空姐疑惑的问我 Chiese?
我就摇摇头说 Taiwanese!
所以空姐又要拿给我表单我还是跟他说不用
然后他就说 oh Sure! 然后就走了
这时我才觉得中国这招真的很狠...
这样都被当成同一个地方了
请问当时该怎么回最洽当?
有类似的八卦吗??
八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
a.张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
超贴者将被劣文，请注意!
c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
(↑看完提醒可删除ctrl+r)

作者: shippai 2015-11-21 10:28:00

拿啊

作者: chungminchun (酸旻) 2015-11-21 10:28:00

八卦是你拼错了chinese吗???

作者: kojiro0531 ( ) 2015-11-21 10:28:00

Chinese

作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2015-11-21 10:28:00

Chinese

作者: sakaizawa (被嘘会高潮) 2015-11-21 10:28:00

她是要跟你拍照吧

作者: clark24135 (不要再是大学生) 2015-11-21 10:28:00

with wine tks

作者: kisaku1980 2015-11-21 10:28:00

cheese好ㄘ

作者: shauhon (万万叶) 2015-11-21 10:28:00

马政府德政

作者: arctis 2015-11-21 10:28:00

那妳可以不用去26 谁逼你去

作者: PTT2580763 (LemonTree) 2015-11-21 10:28:00

英文先学好

作者: honey0417 (夯泥) 2015-11-21 10:28:00

之前去汉堡店店员问我 cheese 我说 oh sure

作者: rabbit83035 (远野妖怪前线) 2015-11-21 10:28:00

西瓜甜不甜

作者: f78507851 (小羊) 2015-11-21 10:29:00

我误以为是要起士空姐搞错

作者: shippai 2015-11-21 10:29:00

只是在美国直接问"Chinese?" 可能会被告的

作者: ePaper (￣﹁￣) 2015-11-21 10:29:00

你确定她不是问Cheese?

作者: rich22084 (Siro) 2015-11-21 10:29:00

回他西八鲁麻

作者: bye296lctc (掰大。负债累累的空贼) 2015-11-21 10:29:00

cheese

作者: arctis 2015-11-21 10:29:00

首尔飞台湾很难吗别到阿共去很难吗

作者: yahyahyaa (冬天耶) 2015-11-21 10:29:00

“去”厦门还是 “回”厦门....

作者: xlaws (Xlaws) 2015-11-21 10:29:00

英文老师勒

作者: demitri (forever) 2015-11-21 10:29:00

韩国人最好分不出来...老美都分得出台湾中国了

作者: hw1 (hw1) 2015-11-21 10:30:00

我还以为空姐回oh Shit

作者: amovie ( ) 2015-11-21 10:30:00

空姐:干呦结果还是不用填入境单呦还囉哩八说呦

作者: pollopavone (Pollo? or Pavone?) 2015-11-21 10:30:00

根本ball shit

作者: camball (永和金城武) 2015-11-21 10:30:00

英文都输不会拼还敢说自己是台湾人?

作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2015-11-21 10:30:00

就相当与问你是美国人吗？你说不我是加州人一样

作者: slkslk (不问岁月又为何) 2015-11-21 10:30:00

Chiese?起司?去死?空姐说中文?

作者: milk7054 (莎拉好正) 2015-11-21 10:30:00

问她咩修干某

作者: stustgod (小妹哥) 2015-11-21 10:30:00

拿出护照说沙朗黑优，空姐就会跟你走了

作者: oldchang1205 (...) 2015-11-21 10:30:00

先跟你的英文老师道歉比较实际

作者: turtleone (Andy) 2015-11-21 10:30:00

原来是起司啊

作者: creepy (左招财右纳福) 2015-11-21 10:31:00

三小?

作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2015-11-21 10:31:00

肥宅Chiese

作者: mr955258 (平凡人) 2015-11-21 10:31:00

在美国问CHINESE会被告???

作者: stustgod (小妹哥) 2015-11-21 10:31:00

其实空姐是问你要不要吃起司

作者: poppylove (9.2吱吱大叔罂粟爱) 2015-11-21 10:31:00

英文和日本人一样差？QQ

作者: darkbishop (自由山丘上的春树) 2015-11-21 10:31:00

嗯嗯你不会说你是中国人吗

作者: kakeru2980 (kakeru) 2015-11-21 10:31:00

哈哈哈哈

作者: zero7810 (aa) 2015-11-21 10:31:00

快笑一个

作者: jerry870507 (Fascesz) 2015-11-21 10:31:00

娶你死？

作者: ePaper (￣﹁￣) 2015-11-21 10:31:00

英文程度这样还敢在这边发废文

作者: ALiGoo (sonic boom) 2015-11-21 10:32:00

起司?

作者: sweetmiki (只有初音没有未来) 2015-11-21 10:32:00

你英文真好。少一个n被你听出来

作者: ePaper (￣﹁￣) 2015-11-21 10:32:00

你不知道发废文资格是IP140开头的吗?

作者: hihi29 (无) 2015-11-21 10:32:00

韩国人分不出中国台湾??

作者: ken2002cool (ケン) 2015-11-21 10:32:00

人家就搞不清楚咩你不会拿了然后不填喔

作者: wasb ( ) 2015-11-21 10:32:00

哈哈哈哈

作者: Rex729 (Rex) 2015-11-21 10:32:00

跟他那就好啦

作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗) 2015-11-21 10:32:00

肥宅都唸Jizz

作者: creepy (左招财右纳福) 2015-11-21 10:32:00

cheese, hamburger, or me?

作者: ILOVEWAVE (^_^)我爱波(>ˇ<) 2015-11-21 10:32:00

跟肥宅说去死是应尽的义务

作者: belucky 2015-11-21 10:33:00

废到笑的废文呵呵

作者: gbcg9725 (谢谢你9725) 2015-11-21 10:33:00

say cheese!

作者: blurish (破茧重生) 2015-11-21 10:33:00

英文不好要承认自己是中国人阿

作者: arrakis (DukeLeto) 2015-11-21 10:34:00

你拼错字...

作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...) 2015-11-21 10:34:00

回问，整型(我不会英文

作者: Leftwing (正常还是怪咖) 2015-11-21 10:34:00

Cheese

作者: bluelune (Q) 2015-11-21 10:35:00

Chinese? Taiwanese? 哩林看卖ㄟ嬷!

作者: machi770922 (machi) 2015-11-21 10:35:00

问你要不要吃起司啦是会不会回话

作者: jankowalski (Jan Kowalski) 2015-11-21 10:35:00

你都要回厦门了他当然觉得你是中国人

作者: sean920909 (使用者代号) 2015-11-21 10:35:00

我都唸Chinese 念起来跟Chiese有9成像呢

作者: samuelcdf (温泉龟) 2015-11-21 10:36:00

玻璃心想来取暖结果被笑

作者: aJan5566 (中肯56) 2015-11-21 10:36:00

笑死XDDDDD

作者: shadeel (123) 2015-11-21 10:37:00

英文先学好啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: EddieJeremy (爱跌倒) 2015-11-21 10:37:00

我都说我要喝咖啡

作者: j900414 (去去武器走) 2015-11-21 10:37:00

sex

作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2015-11-21 10:37:00

人家是问你要不要cheese啦好ㄘ

作者: Ronniecf (瞎) 2015-11-21 10:37:00

英文不好中午有不精准台湾人无误

作者: slimak (shady) 2015-11-21 10:38:00

想钓英文小老师？

作者: yuhsuanliu (straw) 2015-11-21 10:38:00

英文学好一点好吗

作者: cvit (小胖猪) 2015-11-21 10:38:00

你这么玻璃心被当中国人刚刚好吧

作者: mrschiu (布莱恩的老婆) 2015-11-21 10:38:00

cheese, coffee, or me?…(不必惹)…oh sure…

作者: yahyahyaa (冬天耶) 2015-11-21 10:39:00

根据GOOGLE翻译，chiese被翻译成“中国军团”...

作者: voster1017 (胡子翘翘) 2015-11-21 10:39:00

中国人

作者: samuelcdf (温泉龟) 2015-11-21 10:39:00

不要再说打鸡打鸭了, 大部分笑你的都是吱己人

作者: gaspar2712 (Danz) 2015-11-21 10:39:00

其实根本没搭飞机吧

作者: wmtsung (Tsung) 2015-11-21 10:39:00

Coffee please

作者: haringwu (haringwu) 2015-11-21 10:40:00

是问你要不要合照，笑一个

作者: kendra0606 (Kenya) 2015-11-21 10:40:00

飞回厦门? 回厦门? 回? 426滚回去

作者: nixon (为人民币服务) 2015-11-21 10:41:00

不爽可以不要进中国啊

作者: JuiFu617 (小夫) 2015-11-21 10:41:00

原来是cheese，他想吃你的cheese

作者: alp945 (怕.jpg) 2015-11-21 10:41:00

出国钱谁出的阿?这种英文程度不足以让你有钱出国吧?

作者: honafire (D调) 2015-11-21 10:42:00

去死

作者: hachime (最恶教师) 2015-11-21 10:42:00

Cheese

作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ ) 2015-11-21 10:42:00

他问你要不要吃鸡丝吧

作者: kyo40108 (不重要) 2015-11-21 10:42:00

你太敏感了吧..他是问你名字 Charles?

作者: qoosky 2015-11-21 10:43:00

Chises?你听得懂她问你chiese喔?你还接taiwanese?

作者: eve00346 (Eve) 2015-11-21 10:44:00

回厦门

作者: PTTakatsuki (akatsuki) 2015-11-21 10:44:00

起司要吗，先生？

作者: shadeel (123) 2015-11-21 10:44:00

一人一嘘救救菜英文

作者: iloveivy0712 (lemontree) 2015-11-21 10:45:00

在这个版试图酸中国还可以被嘘这么惨wwwww

作者: Leeng (Leeng) 2015-11-21 10:48:00

千濑？

作者: panzer1224 (panzer1224) 2015-11-21 10:49:00

滚

作者: kyo40108 (不重要) 2015-11-21 10:50:00

都是菜英文害你的

作者: ben101068 (ben101068) 2015-11-21 10:50:00

认真回答你就默默的收下来就好了反正又不跟你收钱

作者: unrealfox (qiet) 2015-11-21 10:54:00

你都说要回厦门了 Chinese有错吗

作者: charmingpink (charmingpink) 2015-11-21 10:57:00

比YA阿

作者: vilia0227 (Supreme) 2015-11-21 11:00:00

英文……………………………………

作者: gnid (ding) 2015-11-21 11:06:00

咩修干谋

作者: Bernoulli (高宫望) 2015-11-21 11:07:00

大家都是中国人阿

作者: Xing97302 (干古专用帐号粉丝) 2015-11-21 11:09:00

左转笨板

作者: uncannyayu (欧哈啦) 2015-11-21 11:14:00

好次好次

作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆) 2015-11-21 11:15:00

干我想说你在讲啥小原来你拼错==

作者: daryl051892 (呼ㄏ) 2015-11-21 11:29:00

厦门人来乱啥?

作者: Jmoe (Rin0moe) 2015-11-21 11:30:00

say cheese ！！

作者: YOYOBOY (溜溜球男孩) 2015-11-21 11:41:00

Chinese Cheese 傻傻分不清？

作者: miraism (mrh) 2015-11-21 11:49:00

英文老师请假?

作者: a2768387 (how che) 2015-11-21 12:04:00

哈哈

继续阅读

[问卦] 不使用核武的第三次世界大战有可能发生吗wirefu Re: [问卦] 查下去会动摇国本的悬案?ShenVen5566 Re: [新闻] 传统市场人车乱老外：拜托用走的losel [问卦] 有没有板桥耶诞节要过一个月的八卦ejcj0m [问卦] 两只鬣狗打的赢初号机吗？IamCuteGirl [问卦] 路边的芒果树结的果子最后哪儿去了poppylove [问卦]有没有圣经不放入莉莉丝的八挂?rdadi [问卦] 事后烟yuzukineko Re: [爆卦] 建中校长徐建国：名校毕业生与无业游民imaclone [问卦] 把假奶捏爆会怎样s5869157