楼主:
ccam (C.C.C)
2015-11-19 07:22:38※ 引述《wellknown (balu)》之铭言：
: 因为最近议题又跟朋友辩了一下…
: 我是支持正名"台湾"，因为觉得国际知名度较高。
: 42689.2朋友坚持立场，
: 国民要叫"中华民国",而英文翻译可以是"Taiwan"
: 完全被这神逻辑打败…
: (连呛他"Taiwan是扁加上去的都懒了)
: 还是说"中华民国"真的有这么神圣不可侵犯吗？
: 有这方面的挂吗？
这里要先厘清三点
1.
台(台)湾 Taiwan 是地名
中华民国 ROC 是国名
2.
中华民国不等于台湾 ROC≠Taiwan
3.
国家不等于政府，政府不等于国家
了解以上三点就知道问题出在哪里
Taiwan 的知名度在国际上绝对屌打 ROC
你讲 ROC 人家可能以为你来自智利
你讲 Republic of China 人家绝对认为你来自中国
现在存在台湾的是中华民国 ROC 这个国家的政府 中华民国政府
因为 ROC 在法理上早就灭亡了，虽然现实中还残留在台湾
但是中华人民共和国 PRC 的一个中国原则，使的 ROC 政府已经不能再被称为中国政府
所以国际上可能称为台湾治理当局或台湾政府
(靠杯蔡英文选哪国总统的别再问了，她在选台湾治理当局最高负责人)
回到国名
最近台湾护照贴纸闹得沸沸扬扬的
为什么ROC政府这么害怕我们 去 ROC 留 Taiwan
因为 Taiwan 并不是 ROC 的领土，ROC只是代管政府
要记住：
台湾可以没有中华民国，中华民国不能没有台湾
如果台湾人意识到中华民国就是中国
只要还在中华民国框架下的一天就可能会因为一中原则被绑入中国
台湾尚未建国，若实施住民自决，建立新国家
届时中华民国差不多是真正走入历史
所以拥抱中华民国的人为了保护中华民国得以延续最后一丝丝烛光
必定会打压台湾建国这件事
可以看出不是中华民国这名字有多神圣，而是 Taiwan 过于耀眼抢了大中国的风采
作者:
eighchin (战神跟蟑螂都打不死)
2015-11-19 07:26:00推
作者: cienliu (千里) 2015-11-19 07:27:00
推
作者: HardRealTime (is really hard) 2015-11-19 07:27:00
“台湾可以没有中华民国，中华民国不能没有台湾”
....为什么好多人自己喜欢的东西都坚信是事实与真理
作者: feelool007 (咖啡小镇) 2015-11-19 07:28:00
推
作者:
bzen9848 (igst2979)
2015-11-19 07:29:00推你
作者: iPad101 (~(￣▽￣)~等好久捏) 2015-11-19 07:30:00
推
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2015-11-19 07:32:00中华民国就是中国
作者:
leo258x (TastyFeeder)
2015-11-19 07:33:00一早就长知识
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2015-11-19 07:34:00KMT 对外连 ROC 国旗都不敢拿，只会骗台湾人
作者:
deed0903 (我该说什么)
2015-11-19 07:36:00垃圾统派给我滚出台湾
作者: cheakmo (cheakmo) 2015-11-19 07:37:00
推
作者:
Luffi (鲁飞)
2015-11-19 07:37:00人民制订宪法,宪法明定国名,政府架构!人民是所有改变之基础
作者:
star1023 (唯一的唯一)
2015-11-19 07:38:00推
作者:
Luffi (鲁飞)
2015-11-19 07:39:00人民总有一天会修改(或制新)宪法来重新定义自己国族身份
作者:
krioed (krioed)
2015-11-19 07:39:00推
作者:
Xceberus (foux du fafa)
2015-11-19 07:39:00formosa
作者: victorys 2015-11-19 07:40:00
不推不行
早说台湾跟中华民国是鬼上身了,赶快超渡这孤魂野鬼吧
作者: chrisyang33 (裤里是养煽煽) 2015-11-19 07:40:00
高调推
作者: JJiaK 2015-11-19 07:41:00
推
作者: jovi5566 (乔飞56) 2015-11-19 07:44:00
台湾人推
作者: yeh0416 (东哥) 2015-11-19 07:44:00
推
作者: cheeers (小太阳) 2015-11-19 07:44:00
所以出国要一直寄明信片回台湾，另类增加Taiwan曝光
作者:
gn7722 (脚很痛)
2015-11-19 07:45:00原来是负责人
作者:
Meclarity ((彬、煎饺、胖子猫))
2015-11-19 07:46:00im Taiwanese
作者:
login ( ￣ 3￣)
2015-11-19 07:46:00推
作者: calvinhs 2015-11-19 07:48:00
推 台湾人自决建国
作者: scott032 (yoyoyo) 2015-11-19 07:48:00
推 台湾人住台湾
作者:
tgbkkk (tgbkkk)
2015-11-19 07:51:00寄信不写台湾写ROC只会造成自己的困扰
作者:
irita123 (笑容很é‡è¦~)
2015-11-19 07:52:00推
作者: bryant1228 2015-11-19 07:53:00
推
作者: miker 2015-11-19 07:54:00
推
推出国讲Taiwan比较不会被误认成china是真的
作者: clare 2015-11-19 07:54:00
早安推推
作者:
s92228 (())
2015-11-19 07:54:00推 不过民进党主席已经强调中华民国了 是不是没救了...
推FORMOSA~用台湾出国多半文件上会变成中国的一省耶
作者:
levy (LEE)
2015-11-19 07:57:00推！
作者: s891050 (布鲁~) 2015-11-19 07:57:00
观念清楚推
不过其实很多地方都有被叫Formosa 虽然大多指台湾就是了
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-11-19 07:58:00ROC 中国流亡政府 事实上的台湾治理当局
作者:
macdivas (电脑罢工中)
2015-11-19 07:58:00好笑 老共就是玩这招让你以为踏入他陷阱我是回某楼 @@
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-11-19 07:59:00可以用Taiwan (Formosa)
作者: wa19950922 (松松) 2015-11-19 08:00:00
我是台湾人
作者:
cymine (This Masquerade)
2015-11-19 08:02:00自决
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-11-19 08:04:00正名制宪 打倒国民党！
作者: tihtvnc (tihtvnc) 2015-11-19 08:05:00
推啊
作者: oneeee (話ä¸æŠ•æ©ŸåŠå¥å¤š) 2015-11-19 08:06:00
推你
推台湾!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
Orzer (按☯KMT)
2015-11-19 08:08:00推!!
作者:
tycyfhs (居家åä¼)
2015-11-19 08:08:00名言佳句！
作者: comi0530 (笨橘子) 2015-11-19 08:09:00
push
作者:
Tuscany (台湾中国 一边一国)
2015-11-19 08:09:00推
作者: asdf70044 (A7) 2015-11-19 08:10:00
推 必须流传让大家知道
作者: kgtmac1 (KOBE) 2015-11-19 08:11:00
推
作者:
TIC05 (悠闲过生活)
2015-11-19 08:11:00你讲 ROC人家可能以为你来自智利
作者:
Kiyoda (A＿A)
2015-11-19 08:11:00中华民国死皮赖脸的在台湾生存啊我台湾人！
作者: douou (HYY) 2015-11-19 08:12:00
推
作者:
jiungwen (jiungwen)
2015-11-19 08:13:00推
作者: daniel815021 2015-11-19 08:13:00
推
作者:
linfish (旅程)
2015-11-19 08:13:00推
作者: cheng841004 (饼干) 2015-11-19 08:13:00
推
作者:
lilyriza (↘╭浅紫色香气╮↗ )
2015-11-19 08:14:00清楚推
作者: bluejamielin (默) 2015-11-19 08:14:00
推这篇 希望有这样认知的台湾人占多数
之前去美国 有些美国人还知道formosa=Taiwan耶
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2015-11-19 08:15:00DAIWAN
我觉得用formosa虽然有国际共识 但有另一过撞名率极低的
作者: k98671532000 2015-11-19 08:16:00
推
作者:
graves (KFC Baseball)
2015-11-19 08:16:00推 自决建国
作者:
iridore (BOW)
2015-11-19 08:17:00自决建国推
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2015-11-19 08:18:00推
作者:
f11IJ (f11IJ)
2015-11-19 08:19:00台湾中国，一边一国
作者:
smonkey (平均值之下)
2015-11-19 08:19:00!!!!!
作者:
aa150707 (ELF鬼娃)
2015-11-19 08:19:00推，我是台湾人啦
作者: kenyin 2015-11-19 08:20:00
推
作者:
CJhang (Civil Jobs)
2015-11-19 08:21:00推
作者: GGYY77YY 2015-11-19 08:21:00
推 我是台湾人！
作者:
uice (啥？ )
2015-11-19 08:21:00推。
作者: cc2k (cc2k) 2015-11-19 08:22:00
推
作者:
htkio (htkio)
2015-11-19 08:22:00推
作者: stock168 (做自己) 2015-11-19 08:22:00
帮高调
作者:
yameide (雅美蝶)
2015-11-19 08:23:00推
作者:
GreenBow (Greenbow Alabama)
2015-11-19 08:24:00自决建国
作者: mist0310 (子皓) 2015-11-19 08:24:00
推
作者:
twofoot (哎呀呀呀呀)
2015-11-19 08:25:00推
作者: visarah 2015-11-19 08:27:00
推！
作者: EvilBeast 2015-11-19 08:28:00
推
作者:
vagus ( )
2015-11-19 08:28:00自决建国
作者:
chu3 (天真的致命伤)
2015-11-19 08:30:00推
作者: senogaca (风之力) 2015-11-19 08:30:00
滞台支那人去填海啦
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2015-11-19 08:30:00
赞，推
跟泰国搞混是小国通有的知名度问题吧 这样就要弃也太怪
作者: polyasia (风忍) 2015-11-19 08:31:00
推民族自决
作者:
SiFox (疝气の噜噜米)
2015-11-19 08:31:00推推
作者: calvinhs 2015-11-19 08:32:00
台湾人该觉醒了，终止中华民国代管，台澎住民自决建国
作者:
r9998877 (weiwei)
2015-11-19 08:35:00好文推
作者:
Mei5566 (5566)
2015-11-19 08:37:00拜托叫你家主子宣布台湾独立
作者:
InMoDa (淫魔大)
2015-11-19 08:37:00推
作者: btofnc (PostPack) 2015-11-19 08:37:00
母亲的名字叫台湾
作者:
APC ( 能搞革命 我很快乐 )
2015-11-19 08:37:00推
嘘台湾治理当局最高负责人，这什么东西啊，我只期待台湾建国
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2015-11-19 08:38:00推
作者: iamkandt (Yiz) 2015-11-19 08:38:00
推
作者:
HKuo (H国)
2015-11-19 08:38:00推清晰明辨
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2015-11-19 08:38:00推
作者:
shauhon (万万叶)
2015-11-19 08:39:00推个
作者:
wow999 (Wild。Dope。WinS)
2015-11-19 08:40:00推
作者: elfrose 2015-11-19 08:41:00
说得好
作者: sakana7 2015-11-19 08:41:00
推
作者: cmy66 (cmy) 2015-11-19 08:42:00
推
作者:
kyo699 (GGman)
2015-11-19 08:42:00统派滚去大陆谢谢
作者:
yeary2k (开心成真)
2015-11-19 08:43:00逻辑正确
作者:
moneygg (moneygg)
2015-11-19 08:43:00一早第一推
作者:
MasCat (帅猫咪)
2015-11-19 08:43:00推 住民自决权
作者:
k70113 (你们他妈很正义~)
2015-11-19 08:45:00台湾加油！台湾人加油！
作者: jfriendtw 2015-11-19 08:46:00
推
作者: scott032 (yoyoyo) 2015-11-19 08:46:00
统一份子滚去中国 跟黄安一样就万事OK
作者:
sitai 2015-11-19 08:47:00中华民国不是还有金马?
作者:
jackyown (JACKYOWN)
2015-11-19 08:47:00键盘国际专家辛苦了
作者: wool1993 (Wool) 2015-11-19 08:48:00
台湾可以没有中华民国，中华民国却不能没有台湾
连署了~但不认为国际认知能这么改过来~还是推FORMOSA
作者: rex44391 (Rex) 2015-11-19 08:48:00
推
作者: zidane05 (ios) 2015-11-19 08:48:00
原来是这样
作者: jonwei (龙元) 2015-11-19 08:49:00
推推
没有说要弃什么啊 想到相关的回忆而已ww之前出国 别人问我来自哪里我都唸Taiwan(不过都要解释一下位置)不会去唸ROC="= 会被以为是china
作者:
ww1215 (溜溜)
2015-11-19 08:50:00推
每次在讨论这个 不是叫人撕身分证就是说叫你主子独立啊
作者:
hxqoiqo (尧)
2015-11-19 08:50:00好文必推
作者:
z010529 (˙＿˙／)
2015-11-19 08:51:00真的 希望有更多人清楚这个概念
作者:
oSCo (SC)
2015-11-19 08:51:00好好笑，又来文字自慰了
作者: hyengic 2015-11-19 08:51:00
推
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2015-11-19 08:51:00还我阿扁
作者: smallshadow (快乐的绵羊) 2015-11-19 08:52:00
kmt一堆拉几害台湾倒退好几年，就是见不得人家好
作者: darling520 2015-11-19 08:52:00
推
作者:
ienari (jimmy)
2015-11-19 08:53:00推
作者: mio1987 2015-11-19 08:55:00
中华民国人只敢在台湾喊中华民国zzZZ
作者: gwenwoo 2015-11-19 08:55:00
马皇已灭中华民国了
作者:
ienari (jimmy)
2015-11-19 08:55:00统一份子滚出台湾
作者:
Lucroy (卢克罗伊)
2015-11-19 08:56:00早推
作者: dpeter6 (文山下智久) 2015-11-19 08:56:00
推
作者:
GA389434 (GA389434)
2015-11-19 08:57:00台湾独立 法理建国 脱离1979框架
作者: jt020102 (蜻蜓) 2015-11-19 08:57:00
推台湾！
作者:
godbar (匈奴)
2015-11-19 08:57:00推 支那贱畜滚拉
作者:
one60314 (大麻公共汽车666号)
2015-11-19 08:58:00推 台湾！
作者:
pinso (围巾)
2015-11-19 08:58:00这篇爆得好快
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-11-19 08:58:00蔡英文明年就是"台湾人"选出来的"最高领导人"
作者:
nao5566 (nao)
2015-11-19 08:58:00推
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-11-19 08:59:00我们要叫他啥是我们的事,滞台支那人你们怎么想干我屁事
作者:
Cyuhsuan (Mooks)
2015-11-19 08:59:00推了
作者:
higan (暱称刚好七个字)
2015-11-19 09:00:00推 台澎住民自决建国!
作者:
l53689887 (咪拉巴巴(Boyka)
2015-11-19 09:00:00哪时候我们才能建国QQ
作者:
dcdrkim (猫侍)
2015-11-19 09:00:00优
作者:
zz45698 (我)
2015-11-19 09:00:00push!!中华民国回金马跟中国统一啦
作者:
gtcw (犀牛)
2015-11-19 09:01:00爆
作者: wikileak (anonymous) 2015-11-19 09:01:00
自决建国路长，还是要走
作者:
siriusu (かがみは俺の嫁。)
2015-11-19 09:02:00推解释
作者: Iamtheking (努力活着) 2015-11-19 09:02:00
推
作者:
loveing (Illusion)
2015-11-19 09:02:00台澎自决 ROC快回金马啦！！！
作者:
EFPTT (名字不重要)
2015-11-19 09:02:00推
作者: Miashin 2015-11-19 09:03:00
推
作者:
hms5232 (未)
2015-11-19 09:03:00帮高调推
作者:
jetcoco (林北歹湾郎)
2015-11-19 09:04:00推
作者: Titan2012 (Johnson) 2015-11-19 09:04:00
腿
作者:
qooxxp (诡谲顽皮)
2015-11-19 09:04:00其实颜色上太多反而没有重点…
作者: nasdf (CIP) 2015-11-19 09:04:00
我是台湾人,推一个!! ^__^
作者:
Moratti (哭哭)
2015-11-19 09:05:00推
作者: cbr0627 (往事随风) 2015-11-19 09:05:00
台湾独立建国!!!!
作者: a129346 (吴怀一) 2015-11-19 09:05:00
推
作者:
trlcer (I WISH YOU LOVE)
2015-11-19 09:06:00推
作者:
P55555 (大仁)
2015-11-19 09:06:00莫名其妙
作者: Titan2012 (Johnson) 2015-11-19 09:07:00
推 （入境表格填Republic of China 要写超久
作者: rat835kimo 2015-11-19 09:07:00
推
作者: Iamtheking (努力活着) 2015-11-19 09:07:00
推
作者:
GagaRC (爱摸Elmer)
2015-11-19 09:08:00醍醐灌顶
作者: axd1982 2015-11-19 09:09:00
事实阿~
作者: robinyu85 (台湾万岁) 2015-11-19 09:09:00
推 流亡政府滚出去!!
作者:
kimos (给摸)
2015-11-19 09:10:00推一大早练萧卫..要更多人一起才high阿
作者:
budiao (秋本)
2015-11-19 09:11:00推
作者:
ron0803 (龙)
2015-11-19 09:11:00支持蔡英文建台湾国!
作者: Phantasyeon (Phantasyeon) 2015-11-19 09:12:00
推推
作者:
mia5201 (超级赛雅宅-mia)
2015-11-19 09:13:00推！
作者:
islets (小岛)
2015-11-19 09:14:00所以才会说"中华民国在台湾"
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-11-19 09:14:00
推 我们可以不要中华民国 kmt不要得寸进尺
作者:
nazo (地头蛇蛇)
2015-11-19 09:14:00推
作者:
keepmen (茄奥)
2015-11-19 09:14:00推！
作者: photoshark (photoshark) 2015-11-19 09:15:00
国民党的做法会把台湾推向独立,放心,连他们自己在国外
作者: thedogof (thedogof) 2015-11-19 09:15:00
必推
作者: monachi1985 2015-11-19 09:15:00
推
作者: zacklee0630 (小铁) 2015-11-19 09:15:00
推了
作者:
psycheee (psyccc)
2015-11-19 09:16:00推
作者: anson26666 (GodDomain) 2015-11-19 09:16:00
推 支持台湾独立建国
作者:
dan15136 (我是柯粉柯粉是我)
2015-11-19 09:16:00推
作者: xkmonly (阿用错了..) 2015-11-19 09:17:00
推 福尔摩沙共和国
作者: presto286 (presto) 2015-11-19 09:18:00
:
作者: tsaibing (轰轰烈烈不如平静) 2015-11-19 09:18:00
推一个！ 然后你会被马尾舔共过气艺人嘘喔～XD
作者: hellobuffet (hellobuffet) 2015-11-19 09:18:00
推
作者: aloha0857 2015-11-19 09:19:00
逻辑清晰 推
作者: cindyang8623 2015-11-19 09:19:00
白贼义:你可以不要这么专业吗?
作者:
tttandjjj (tttandjjj)
2015-11-19 09:19:00猛
作者:
b2305911 (HowardX)
2015-11-19 09:20:00推
作者:
assian (升升不息)
2015-11-19 09:20:00长知识推!
作者: drpotter6197 2015-11-19 09:20:00
推你写得很清楚～
作者: ninggo (穿着裤子的男人) 2015-11-19 09:20:00
我开始相信你了
作者:
s81j81js (毫无反应，就只是一只蝎)
2015-11-19 09:20:00我自己的经验 去国外跟人介绍你是哪国人 讲Taiwan 或许有人不知道 但是讲ROC 绝对没人知道 连邮局寄东西都要写Taiwan避免东西被寄丢了！
作者: yeaho (yeaho) 2015-11-19 09:21:00
帮推
作者:
p3 (你是我的大肠头)
2015-11-19 09:23:00推一个
作者:
saqucka (saqucka)
2015-11-19 09:24:00我妈真的是把KMT当旧玩偶 坏了也舍不得丢 每年骂每年投它
作者: Andebull (Andy02) 2015-11-19 09:24:00
推
作者: leeyunpiau (piau_) 2015-11-19 09:24:00
推
作者: zxeterzx (大狐臭番茄) 2015-11-19 09:24:00
林北台湾人啦
作者:
KKKAO (台大生技KKK)
2015-11-19 09:24:00中肯啊
作者: CJa56018 2015-11-19 09:26:00
推推推
作者: a11kw02 (josephwang) 2015-11-19 09:26:00
推～但实行上很难吧，台湾人有多少人知道这个，媒体也不
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2015-11-19 09:26:00“台湾可以没有中华民国，中华民国不能没有台湾”
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-11-19 09:28:00人民土地主权才是国家基础!然后才写成宪法，怎么会有人
作者:
eno4022 (eno)
2015-11-19 09:28:00台湾可以没有中华民国，中华民国却不能没有台湾
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-11-19 09:29:00反过来用不合现状的宪法来要胁诈骗人民?
作者: Iamtheking (努力活着) 2015-11-19 09:29:00
推
作者:
gene123 (奇异果)
2015-11-19 09:29:00推推~解释ROC不如直接说TAIWAN
作者: Iamtheking (努力活着) 2015-11-19 09:30:00
推
作者: mayuyuki 2015-11-19 09:31:00
推
作者:
IL12 (IL12)
2015-11-19 09:31:00Good.
作者:
wind93 (开心最重要~)
2015-11-19 09:31:00推 出国都是说自己是taiwan人 谁会说ROC
作者:
leo0821 (★㊣↖煞气a青草茶↘㊣☆)
2015-11-19 09:31:00推
作者: yozhen ( ) 2015-11-19 09:32:00
推
作者: george123abc 2015-11-19 09:32:00
讨厌ROC
作者:
mido (米豆)
2015-11-19 09:33:00推
作者:
hwp1006 (HWP)
2015-11-19 09:33:00推
作者: XDD (XDD) 2015-11-19 09:33:00
推
作者:
vimeo (琬君 是你 o'_'o)
2015-11-19 09:33:00推，其实中华民国是可以没有台湾的，有金马就好
作者:
x3795566 (恬静与快乐)
2015-11-19 09:34:00支持独立
作者:
simara (simara)
2015-11-19 09:34:00推
作者: Iamtheking (努力活着) 2015-11-19 09:35:00
推
作者:
aa840325 (aa840325)
2015-11-19 09:35:00推
作者: tcp 2015-11-19 09:35:00
推
作者:
vimeo (琬君 是你 o'_'o)
2015-11-19 09:35:00褔尔摩沙共和国好了
纠正一下，严格来说ROC也不是国家，只是国家领土人民主权三要素，其中的“主权”也就是政府位阶而已…是中文常常故意省略中华民国“政府”两个字
作者: yonex53498 (小沈在飞) 2015-11-19 09:36:00
推
作者:
x3795566 (恬静与快乐)
2015-11-19 09:36:00支持独立
作者:
chiying (QQ)
2015-11-19 09:36:00推
作者: mos47 2015-11-19 09:37:00
推厘清
作者: ice831107 (沁雨) 2015-11-19 09:38:00
推
作者: peter411414 (Xin) 2015-11-19 09:38:00
推，本来就是要有这种观念，我们建的是“台湾”
作者: imnio 2015-11-19 09:39:00
推