※ 引述《FrankLP (潮騒のメモリー )》之铭言：
: 本鲁键盘N2
: 日文不好学, 是日文检定比较好考过
: 听说有乡民从 0->N1 只花了1年
: 但若只有N1等级去日商工作
: 可能会被日本部长电爆 因为很多都听不懂...
日文对于台湾人来说，是好学！
因为很容易就可以学会读写，尤其是阅读。
愈是艰深的日文文章，反而汉字愈多，虽然不会发音，但能了解意义！
但若是要日语流利融入日本社会就很难，非常非常困难！
如果不是在日本从小长大，很难学会适当的应对进退词汇运用。
因为同一件事，随着身份地位不同，场合不同，态度不同，日语所用的词汇会有不同。
如果不能适当使用词汇，会被日本人认为没有教养！
还有一种日语，一般日本人也是不熟悉的，就是显贵高级场合的应酬语言。
一般如果能够熟练这种高级日语应对，就会在日本社交场合被认为是有教养的。