[问卦] Hatano Yui/ Yui Hatano 的正确唸法? newversion PTT批踢踢实业坊

[问卦] Hatano Yui/ Yui Hatano 的正确唸法?

楼主: newversion (海纳百川) 2015-11-15 20:29:01

先不要把它当做英文(first name/ last name)
纯粹当做罗马拼音
应该唸 Hatano Yui/ 还是Yui Hatano呢 ?
两种唸法都有人用
Google 搜寻
"hatano yui" ==> 约有 606,000 项结果 (搜寻时间：0.23 秒)
"yui hatano" ==> 约有 1,570,000 项结果 (搜寻时间：0.22 秒)
后者占多数(两倍还多)
揪竟怎么唸, 才是最正宗的唸法?

作者: freemail (freemail) 2014-11-15 20:29:00

IKEA

作者: silver5566 (吟五六) 2014-11-15 20:29:00

波ㄍ一波ㄍㄧ波ㄍㄧ~

作者: momo1244 (亚洲废文王-废文界宫本武) 2014-11-15 20:29:00

Hatano Yui

作者: Taiwan5566X (5566X) 2014-11-15 20:29:00

推文没有costco 我干楼下屁眼

作者: u87803170 (我想要追寻什么？) 2014-11-15 20:29:00

はたのゆい

作者: tzunghan (单身鲁肥宅) 2014-11-15 20:29:00

Costco

作者: jameslovesq (鼻子过敏) 2014-11-15 20:29:00

ハタノユイ

作者: leehello (kelolo) 2014-11-15 20:29:00

是ikea才对

作者: skyyo (鲁蛇收集师) 2015-11-15 20:30:00

日本同事的签名档都是把姓放名子前面

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2015-11-15 20:30:00

罗马拼音，名姓汉字，姓名董?

作者: twbbs115 (牮鞜) 2015-11-15 20:30:00

IKeA

作者: seangao 2015-11-15 20:30:00

暗黑

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2015-11-15 20:31:00

旗野油井

作者: Leeng (Leeng) 2015-11-15 20:31:00

我都念 Puerto Rico

作者: limoncool (å„„è¼‰é‡‘åŸŽæ¦ Limoncool) 2015-11-15 20:31:00

ikea costco poi niconiconi duang 法国俄罗斯

作者: bibico0206 (卜鼻卜) 2015-11-15 20:31:00

C0STC0

作者: Cervelo1995 (........) 2015-11-15 20:31:00

may sho gun mo?

作者: jameslovesq (鼻子过敏) 2015-11-15 20:31:00

畑野喩

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2015-11-15 20:32:00

costco 为了拯救u87803170的屁眼

作者: alog (A肉哥) 2015-11-15 20:32:00

yui hatano

作者: proprome (月光宝盒) 2015-11-15 20:33:00

林志玲

作者: q2203649 (卖抠~) 2015-11-15 20:33:00

旗野油井

作者: luciffar (自动手枪人偶) 2015-11-15 20:33:00

はたの波多野ゆい结一

作者: faryoo (说好话) 2015-11-15 20:33:00

照原文唸法

作者: skyyo (鲁蛇收集师) 2015-11-15 20:33:00

日本人即使在外商签名档也是用拼音姓+名不太取英文名写信很喜欢加一点日式英文 Dear Michael Jackson-san

作者: Fuuuck (欧麦古德尼士) 2015-11-15 20:36:00

xxx san只有在亚太区和熟悉的外商书信才会用吧

继续阅读

Re: [问卦] 有没有真正穆斯林的八卦Solid4 [问卦] 有没有喝珍珠奶茶喝到变硬的珍珠有多赌烂CS5566 [新闻] 公建外劳拟专案松绑anti87 [问卦] 日本棒球为何如此厉害?DALUGI [问卦] 四海游龙跟八方云集谁比较好吃？freud56 Re: [问卦] 认真问中华队到底强不强?qscxz [问卦] 有人已经开始穿长袖了吗？cook840787 Re: [问卦] 6500包水电有健身房跟游泳池pinkowa [问卦]意大利的英雄 Parco Folgore的八卦？Seele11 Re: [问卦] 有没有台湾TWICE - A'N'D 的八卦egg781