[问卦] 台湾为什么唸ㄈㄚˋ(法)国?

楼主: Sylph (仙客来)   2015-11-15 20:22:27
法国,全名法兰西共和国,源于中世纪的法兰克帝国。
台湾人全名时读作ㄈㄚˇ兰西、ㄈㄚˇ兰克,
为什么简称时却唸作ㄈㄚˋ国呢?
作者: yamap5566 (山下5566)   2014-11-15 20:22:00
日本直接念佛国
作者: sclbtlove (板桥彭于晏)   2014-11-15 20:22:00
法克油
作者: freemail (freemail)   2015-11-15 20:23:00
3声
作者: magicbook123 (魔法书)   2015-11-15 20:23:00
我都唸法国 但有些人唸法国
作者: momo1244 (亚洲废文王-废文界宫本武)   2015-11-15 20:23:00
台湾海峡左岸也唸作共产阿
作者: io0523 (...)   2015-11-15 20:23:00
ㄈ润丝
作者: aooww (硕)   2015-11-15 20:23:00
爽啊 要怎唸就怎唸
作者: denda (denda)   2015-11-15 20:23:00
国小课本教法ㄈㄚˇ国
作者: waveciou (废物鲁蛇)   2015-11-15 20:23:00
我都念高卢
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-11-15 20:24:00
フランス 仏兰西
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2015-11-15 20:24:00
因为三声又唸得快的话就像发音不标准的fuck off
作者: goldman0204 (goldman)   2015-11-15 20:24:00
明明就是法国 念法国的都是国文不及格
作者: ginoc5566 (十八尖山下智久)   2015-11-15 20:24:00
ikea
作者: pitbull0123 (斗牛犬汪汪)   2015-11-15 20:24:00
应该是唸法国可是我都唸法国
作者: silver5566 (吟五六)   2015-11-15 20:24:00
不要发文了!!
作者: cystal (专业代PO)   2015-11-15 20:24:00
ㄗㄨㄥˇㄊㄨㄥˇ你怎么发音
作者: yanis (∀⊥S!┘∀Σ)   2015-11-15 20:25:00
不是都念法国吗?
作者: Lang90 (六条御息所)   2015-11-15 20:25:00
咱都念IKEA
作者: DOOHDLIHC (董事长)   2015-11-15 20:25:00
外省腔
作者: rappig (乡民~~顺啦!!)   2015-11-15 20:25:00
我都念卡加不列岛
作者: ienari (jimmy)   2015-11-15 20:25:00
我都念法国 不然你念法国喔?
作者: bking (哲)   2015-11-15 20:25:00
其实应该都念三声....
作者: silentgiant (而今而后)   2015-11-15 20:25:00
ㄜˊ罗斯
作者: F16V (Manners maketh man.)   2015-11-15 20:25:00
overlord里面的ㄈㄚˋ国要唸ㄈㄚˇ国吗?法
作者: bking (哲)   2015-11-15 20:26:00
http://goo.gl/LFWsV8 参考一下国语辞典
作者: olli   2015-11-15 20:26:00
杀猪拔毛时代的老师教的
作者: luciffar (自动手枪人偶)   2015-11-15 20:26:00
大概跟鹅罗斯一样 都念四声了 念四声听起来比较有力
作者: andre5566 (我爱5566)   2015-11-15 20:27:00
发国
作者: d59203z (桃花流水心自闲)   2015-11-15 20:27:00
以前高中国文字音字形 还真有考"法"国和"俄"罗斯的发音
作者: limoncool (億載金城武 Limoncool)   2015-11-15 20:27:00
ㄈㄚˇ国阿 ㄜˊ罗斯
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-11-15 20:28:00
鍅国 鹅螺斯
作者: fishfish1314 (fish)   2015-11-15 20:28:00
我都唸法国耶 原来是法国
作者: tengobo (潶痞)   2015-11-15 20:28:00
直接读英文
作者: Saza ( )   2015-11-15 20:29:00
因为CCR想被法国人Fuck 念太快
作者: LoveFood (食在爱玩)   2015-11-15 20:29:00
不想跟中国念一样成发国,是不行喔
作者: amphiprion (钢铁毛毛虫)   2015-11-15 20:29:00
Ccr
作者: DFTT (不要喂食巨魔)   2015-11-15 20:29:00
Fuck喔 念快点
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2015-11-15 20:30:00
日本直接音译 哪是念佛国
作者: jay5566 (jay5566)   2015-11-15 20:31:00
costco
作者: antiaris (箭毒木)   2015-11-15 20:31:00
3声
作者: andre5566 (我爱5566)   2015-11-15 20:31:00
格达费 卡紥非
作者: notbed (不错呐(′‧ω‧‵))   2015-11-15 20:32:00
中国念的是正统三声 正统代表中国 台湾是盗版中国
作者: charleswells (鬼)   2015-11-15 20:32:00
Hexagone懂?
作者: adm123 (Administrator)   2015-11-15 20:33:00
果文,你外省人喔?
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-11-15 20:33:00
台湾是台湾 谁跟你中国?
作者: king72433 (TTO-55)   2015-11-15 20:33:00
我都叫游侠国
作者: jay5566 (jay5566)   2015-11-15 20:34:00
都念cos
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-15 20:34:00
日本有佛国也有外来语两种
作者: Janius (Andante Cantabile)   2015-11-15 20:34:00
亚洲的亚从小被教三声,结果现在新闻台都念四声
作者: andre5566 (我爱5566)   2015-11-15 20:34:00
仏国 以前日本真的这样叫
作者: adm123 (Administrator)   2015-11-15 20:34:00
重点:各台主播都念4声
作者: NKTcell (NKTcell)   2015-11-15 20:34:00
只有支那人会念ㄈㄚˇ 国
作者: alex2000 (学会潇洒)   2015-11-15 20:34:00
仏国
作者: riker729 (riker)   2015-11-15 20:34:00
我都唸 罗刹
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-15 20:35:00
外省人会念企(ㄑㄧˇ)业
作者: Fanning (分你)   2015-11-15 20:36:00
九二共屎
作者: affen (affen)   2015-11-15 20:37:00
三资起业 XDDDDD
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-11-15 20:37:00
折衷一下 念 ㄈㄚˊ国吧
作者: sys1112ah (Captain Adolf)   2015-11-15 20:38:00
仏领印度支那
作者: catatonic   2015-11-15 20:38:00
起鹅
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-11-15 20:38:00
亚(ㄧㄚˋ)洲 法(ㄈㄚˇ)国 俄(ㄜˊ)罗斯
作者: omolando ( )   2015-11-15 20:39:00
我有肺ㄧㄢˊ 到底是癌症还是发炎呢?
作者: andre5566 (我爱5566)   2015-11-15 20:40:00
股份有限公司 责任股份公司
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-15 20:40:00
当兵时喊的立正敬礼向右看齐...全部都是奖开穴外省口音
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2015-11-15 20:41:00
还好我都直接讲第五共和 完全没这个烦恼
作者: jay5566 (jay5566)   2015-11-15 20:42:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com