Re: [问卦] 有没有汉字国语很多同音字的八卦

楼主: Kenshilo (醒銳孔)   2015-11-15 10:02:27
※ 引述《win13 (开机中)》之铭言:
: 但是实际上 使用的同音字非常多
: 很多发得出来的音 反而白白浪费掉没有任何字
: 日语有ㄅㄧㄚ ㄅㄧㄨ ㄅㄧㄡ
: 台语只有ㄅㄧㄡ 标会的标 保标的标
: 国语这三个音都没有字
: 有没有汉人的发音法能发出4800多个音
: 国语却一大堆同音字的八卦
汉语经过演化之后
许多矫作难听或拗口难发的音
会被淘汰或一开始就不予采用
那些已经淘汰掉的古代语音会被保留在其他汉语方言分支里
这是一个自然演化调适的历程,让汉语自动地更配适汉字的方块美学,直到臻于完美
同音字多,代表汉语对这些清晰易辨、省力易发的好发音
做到最大最充分的利用
让同音字在不至于混淆谈话语意的前提下,字数达到最多,而有清晰悦耳省力之效
并且当外来名词传入中国,有时甚至可达成音义双译的效果,例如镭射、焚风
同音字多,也是汉字带来的语言进化方向。因为拼音文字被语音绑架的结果,
造成其无法往同音字多的方向进化
于是拼音文字必须开发更为拗口、弹舌、难发难听的恶劣语音,才能辨识语意。
否则音节只好愈拖愈长,用加长的音节来辨识语意。这是拼音文字低维度的先天缺陷。
而汉字正由于维度高,是人类迄今发明最美丽最成功的二维条码,摆脱了语音的绑架
这才使汉语有机会朝同音字多的方向进行语音的优化。
作者: storilau (Storilau)   2015-11-15 11:17:00
方言一个字就可以辨识 你同音字太多有时不得不用两个字才不会混淆 这哪叫进步

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com