1. PTT
  2. Gossiping

Re: [新闻] 不只bumbler！时代杂志以“loser、cipher

楼主: ronny1020 (ronny)   2015-11-10 13:26:25
cipher是指没有重要性或影响力
应该是指马任期快到
所以不再有影响力
绝对不是指马没有能力或无足轻重
loser是失败者
应该是指接下来的选举很可能会失败
绝对不是是说马做什么都失败
请问这样翻译可以得几分？
作者: r30385 (天空蓝)   2014-11-10 13:26:00
0分
作者: kidd007008 (谁是接班人)   2015-11-10 13:32:00
0分
作者: crazycomet (QQ惹)   2015-11-10 13:36:00
马根本不鲁阿 年薪屌打22K肥宅
作者: rebai (安德鲁)   2015-11-10 13:42:00
9.2都湿了
作者: SosoDEmoN (收收)   2015-11-10 13:44:00
退下宗痛后 终生俸至少屌打15个22K肥宅
作者: happyennovy (喵)   2015-11-10 13:44:00
其实你的cipher 跟我的看法一样...
作者: preisner (ppp)   2015-11-10 14:50:00
不管几分, 一样只能领500
继续阅读
Re: [问卦]很多普妹也有男性工具人?MerkleRe: [新闻] 博班注册率崩跌 顶大也难逃Wolfgang9527Re: [新闻] 不只bumbler！时代杂志以“loser、cipherdavid190Re: [问卦] 我该独立了gmooshanRe: [新闻] 为什么日本不卖黑心货？日本人的回choseRe: [新闻] 民进党酸马习会 谢龙介反问:谁愿意退回扁derekgaoRe: [问卦] 有没有客家人就是要投国民党的八卦skylionRe: [新闻] 不只bumbler！时代杂志以“loser、ciphersinon0123[新闻] 出动6战舰 中美首在大西洋军演ilyj2012Re: [问卦] 斯文的人会打手枪吗milk0513

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com