[问卦] 繁体文字 vs 正体文字

楼主: KKALI (I am KK)   2015-11-06 00:21:31
不好意思各位先进,
小弟想要请教一下,
繁体文字跟正体文字的差异性是什么呢?
我国通用的文字是属于繁体文字吗?
不太懂
故来问问
有繁体字跟正体字的八卦吗
o'_'o
作者: peter210731 (ptt)   2015-11-06 00:22:00
一样 结案
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-11-06 00:22:00
自己的作业自己做
作者: Abalamindo (公馆手枪营营长)   2015-11-06 00:22:00
帮补血 会有中国人来嘘简体比较好学
作者: Birthday5566 (生日5566)   2015-11-06 00:22:00
Chinese (Traditional)
作者: mofass (真相调查委员)   2015-11-06 00:22:00
繁体中文对应简体中文,正体中文对应残体中文
作者: hinajian (☆小雏☆)   2015-11-06 00:25:00
就像台风和飓风的差别
作者: prince (修纱窗纱门换玻璃)   2015-11-06 00:25:00
马桶说不一样。你要跟马桶一样吗?
作者: ltns (一"""一)   2015-11-06 00:26:00
其中"Traditional"翻成"繁体"不是那么准确
作者: SentoS (HI~)   2015-11-06 00:27:00
你的正体字是简体字吗?那就不用谈了吧
作者: bernicellu (bernice)   2015-11-06 00:30:00
台湾叫繁体字,中果叫正体字
作者: Goog1e (咕狗)   2015-11-06 00:31:00
traditional = 正统 = 传统 ≠ 繁杂 懂?
作者: sumins (sumins)   2015-11-06 00:33:00
正体是马囧说的 台湾人学马囧说
作者: camomie (camomie)   2015-11-06 00:42:00
以前说是繁体字 后来认为正统中文字本就是长这样 又没有经过繁化 干嘛叫做繁体字
作者: qkman   2015-11-06 00:43:00
反正都是死大陆的文字
作者: ionchips (ION)   2015-11-06 00:43:00
反讽残体自称正体的概念
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-11-06 01:00:00
正体字的确是马囧取的
作者: OTZorzon (传说中的三宝)   2015-11-06 01:33:00
我觉正体只是在跟中国争中华正统的地位,对台湾人没意义
作者: RLH (我们很近也很远)   2015-11-06 01:46:00
繁体字感觉会学得很辛苦 正体字感觉政治味浓厚
作者: y123824343 (嗨唷嘿)   2015-11-06 01:57:00
因为繁体是本来的中文字...是对面那个新国家自己爱造一个简体搞得有分繁简吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com