http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/11/151105_skorea_media_taiwan_china_xi-ma-meeting
韩媒：“马习会”为两岸关系与台湾选情投下震撼弹
杨虔豪 BBC中文网驻韩国特约记者
即将展开的“马习会”于周三（4号）曝光，为两岸关系与台湾大选情势投下震撼弹
。在作为分裂国家的韩国，相关消息也成为今早各家报纸的报道重点。
今早出刊的韩国报纸，多刊出斗大的马英九及习近平的照片，介绍本次马习会将展开
。不过，《中央日报》、《东亚日报》与《韩国日报》则出现了台北街头抗议“马习
会” 的示威照片。
对“马习会”投以最大份量报道的，是进步派报纸《京乡新闻》。今天不只以整版的
份量介绍当下的两岸时局，更在社论中对“马习会”加以评论。
《京乡》发自北京特派员的报道称：“自马英九总统上任后，台湾与中国的贸易量增
加了两倍以上，政治关系却无法跟上。这段期间，有关首脑会谈的说法周旋流传，据
了解是因中国的拒绝而告吹，结果终于在明年1月大选之办成。”
该报以“Chiwan”（即中国与台湾的合体）字眼指称，马总统希望开启双边“政热经
热”的时代。
另外，《京乡》也在社论中提到两岸关系与韩国的分裂情况类似。内容指出：“若双
方首脑会谈能常态化，对区域内的安保将是贡献。这段期间，周遭国家都在看中国脸
色，而与台湾维持非正式的外交关系；希望借两岸首脑会谈的契机，解决这种不正常
的状况。”
社论中也提到，台湾内部也有意见担忧，首脑会谈是为了帮助国民党、牵制反对一中
的民进党。“若目的是要帮助国民党，首脑会谈的意义就不得不褪色。”该报认为此
番疑心造成反对示威出现，而台湾人看到中国强势压制回归后的香港，忧虑民主会倒
退，而中国对此“有义务给予回应”。
《京乡》的社论更指出，接受美国支持的台湾，未对南海问题表态，却与中国同样保
有“南海是承接祖先的中华民族资产”之立场，使台湾保有发挥角色的位置，期望透
过本次会谈能化解中美矛盾。
有关南海争端，全国第一大报《朝鲜日报》则指出，国际常设仲裁法院(PCA)将审理
菲律宾针对南海的岛屿所有权所提出的诉讼，台湾的回应是“并非审理对象”(实际
上是“不承认与不接受”仲裁结果，提到针对南海问题，国共双方“持有相似立场”
。
保守系的《东亚日报》则称，就任后致力实现两岸“三通”的马总统，本次与习近平
主席的会谈，将有“画龙点晴”之意味，并引用日媒的分析称，两岸分裂后，中国给
马总统的这份“大礼”，就是希望国民党能持续执政。
该报发自台北的报道指出，韩国的发展走向为“安美经中”（安保导向美国，经济倾
向中国），而台湾也明显存在相同现象。
报道也表示，而台湾尽管也跟其他先进国家一样存在贫富差距、青年失业、低出生率
与高龄化及社福缩减等现象，但如何说明与中国维持两岸关系，经常会覆蓋掉其他议
题。而年轻世代对台湾将“从属”于中国的忧虑越来越大，亲中的结果使台湾制造业
“空洞化”，造成青年失业而受到批判，也让马总统的支持率一直维持在20%以下。
《东亚日报》还提到了台湾陆委会每年施测的统独民调数据，并引述陆委会副主委林
祖嘉的说法称：“民调结果说明，不管哪党执政，两岸关系相较现在不会有太多变化
。考虑到中国影响力渐渐扩大的现实，选民会认为维持现状最能符合国益。”
诡异的是，内容还引述台湾外交部人士的说法称：“一国两制”在台湾几乎已成禁忌
词语，因为“作为主权国家的台湾‘已为中国所吸收’，事实上正消失中。”这句话
似乎是在暗示，当下的中国不用依靠武力，透过经济施展就能“拿下台湾”的忧虑。
《韩民族新闻》指出，目前台湾的GDP及观光客，皆有40%依存中国。报道中称：“国
民党透过首脑会谈，是要对夹杂于中国利害关系的选民呼吁，正视两岸关系的重要性
与中国的亲密关系。”
《韩国日报》则引述专家说法称，两岸历史性的会晤，目前看不出会跟随有划时代的
变化出现，也不会对总统及立委选举产生太大影响。而任期将尽的马总统现正遭逢“
权力渗漏”，马习两人“就算达成重大协议，也无法实行”。
（责编：萧尔）