1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
澳封爵制才复活 又被废除
3.完整新闻内文:
〔编译周虹汶／综合报导〕身为大英国协一员的澳洲，去年在前总理亚伯特一意孤行下，
封爵制度于澳洲死灰复燃。长年提倡共和政体、今年九月才夺下亚伯特的自由党党魁职务
的现任总理滕博尔（Malcolm Turnbull），本称此事非澳洲要事，二日却宣告该国不再封
爵。尽管澳洲人的“梦魇”（Knightmare）就此解除，但在野党人认为滕博尔把这事放在
第一位实在“荒谬”，“已为澳洲国家机构按下倒退按钮”
今年总理滕博尔宣布剔除
滕博尔一九九九年曾担任“澳洲共和运动”（Australian Republican Movement）主席、
推动澳洲政体由君主立宪制改为共和制的公民投票，他近日曾保证此事不会是他掌政的优
先任务。然而滕博尔二日透过声明指出，“澳大利亚勋章”已迈入四十周年，澳洲内阁检
视爵士与女爵士头衔，发现这“在二○一五年真的不合时宜、过时、不合适”，“不适用
于我们现代的荣誉制度”，将就此剔除，惟“这项改变将不会影响既有的爵士与女爵士”
。此事已获英国女王首肯。
去年前总理亚伯特恢复
坚定信奉君主主义的亚伯特，去年三月擅自恢复澳洲一九七六年就已取消、仅于一九八六
年短暂复辟的封爵制度，尽管饱受非议，他仍在短短时间内册封五人之多，今年一月廿六
日澳洲国庆当天授予已有近七十项头衔的英国女王伊莉莎白二世王夫菲利普亲王“骑士爵
位”（Knighthood）、称之为“澳洲的伟大仆人”一事，尤被澳洲人讥为“梦魇”（
Knightmare，发音与“梦魇nightmare”同，带入“Knight”一字）。尽管后来他坦承当
初“思虑不周”，此被视为亚伯特下台原因之一。
英国荣誉制度旨在表扬对英国有功人士，大英国协成员国可向英国政府提名自家公民，但
多数成员国已纷纷建立自己的荣誉制度。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/929064
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意