http://udn.com/news/story/5/1286187
法一周工作3天？ 布什惹毛法国人
2015-11-01 17:42:43 台湾醒报 记者黄译萱╱台北报导
法国一周工作几天也扯上话题！美国共和党总统参选人杰布‧布什在28日的电视辩论中，
讽刺对手参议员马可‧卢比欧出席率太低时，竟说“你把参议院当法国吗？一周只要上班
3天！”此话一出立刻引起法国大使及媒体不满，纷纷纠正布什错误的观念，还意外引发
美法对社福政策的舆论交锋。
一周工作不只3天
“我们一周可不只工作3天！”小布什的弟弟、杰布‧布什的一席话激怒了法国驻美大使
杰哈‧阿霍，他不仅在推特回应纠正，还讽刺道，“现在有很多国家的竞选活动都充斥着
无稽之谈，就让我们继续纵容吧！”
由于法国每周限制工时在35小时的政策相当出名，常给人法国人工时很短的错觉，但事实
上，目前的平均工时仍比35小时高。阿霍强调，据统计，法国每周的平均工时是39.6小时
，比一向被视为勤劳国家的德国还多出0.4小时。
法媒《franceTVinfo》也引用另一项Eurostart的数据指出，法国每周的平均工时有40.5
小时，其他媒体包括《L'Express》也下标强调“法国的工时比35小时还高出许多”，驳
斥“一周工作3天的说法”。
美法舆论交锋
“你们法国人真是太敏感了，我敢说布什只是忌妒罢了，”欧巴马发言人乔许‧厄斯特日
前被问及对布什失言的观感时，还幽了布什一默。而《franceTVinfo》也讽刺地说，布什
透过对法国的刻板印象想打击对手，但显然没有什么效果，“他的选情仍是岌岌可危。”
“我们工作不只3天，但有16周的给薪育婴假，而且我们对这件事很骄傲！”阿霍在推特
上强调，法国对工时的限制是源于社会福利政策，但此话却引发美国民众批评，“那你们
对高税率也很骄傲吗？”指出昂贵的社福支出也造成沉重的税赋。
但阿霍也不甘示弱，马上回击，“没错，我们对高税率也很骄傲。因为我们把教育和健保
视为每个人都应享有的权利，而不是商品！”抨击美国高额的医药费及学费。布什大概没
想到，自己以刻板印象攻击对手，不仅没达成效果，还使得话题流弹四射。