[问卦] ROC为何叫做中华民国???

楼主: Merlion (台台-独派大老)   2015-10-29 08:42:08
各位手上持有的护照ROC
Republic of China
怎么叫做中华民国??? 不是该叫""支那""共和国吗
对岸的PRC people republic of china 应该叫""支那""人民共和国
怎么支那两字用中华两字代替了????
中华=china ????
作者: Racing5566 (RacingKing)   2015-10-29 08:43:00
刚果、智利表示:
作者: LIONDODO (LION)   2015-10-29 08:43:00
因为是先有中文的
作者: Nravir   2015-10-29 08:43:00
Chinese Taipei = 中华队...
作者: darknight127 (松山a小蝙蝠<3)   2015-10-29 08:44:00
ROC为何不叫做Republic of Congo
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-10-29 08:44:00
支那大统领 马英九
作者: woaifafewen (woaifafewen)   2015-10-29 08:44:00
Chinese Taipei烂报了
作者: GKKR (台北村一辉)   2015-10-29 08:44:00
所以每个国家应该把自己国家的英文音译回来当国名?反中也有点程度好吗
作者: nosense (loiterer)   2015-10-29 08:45:00
这种智商是反串吗
作者: GKKR (台北村一辉)   2015-10-29 08:45:00
你这样跟中国或是kmt有是什么差别
作者: jfw616 (jj)   2015-10-29 08:45:00
那你的中文名字是什么..让乡民来翻译看看
作者: KirinP (KirinP)   2015-10-29 08:46:00
我觉得要叫ROCK
作者: hamasakiayu (ayumi)   2015-10-29 08:47:00
那中华的英文应该是什么?chinese?我用google翻译还是chinese跟中国是互翻耶
作者: r1000000 (狗屁昭)   2015-10-29 08:48:00
都叫中国
作者: Leeng (Leeng)   2015-10-29 08:49:00
去问孙文
作者: GA389434 (GA389434)   2015-10-29 08:50:00
中国等于中华=China chinese
作者: Nravir   2015-10-29 08:51:00
" target="_blank" rel="nofollow">
google
楼主: Merlion (台台-独派大老)   2015-10-29 08:52:00
那怎么全台湾都拿中国护照 好可怖.....
作者: jku (小胖)   2015-10-29 08:52:00
台塑团队是什么鬼XDD
作者: Nravir   2015-10-29 08:55:00
google翻译真的是台塑团队0.0
作者: minigg (miniGG)   2015-10-29 08:58:00
中。国。台。北
作者: goenitzx   2015-10-29 09:06:00
中华民国占着位置当然台湾人只能拿中国护照
作者: farmoos (farmoos)   2015-10-29 09:13:00
其实初期国际普遍称呼Chinese Republic
作者: andywu42000 (指南山下智久)   2015-10-29 09:14:00
你这逻辑 真的挺怪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com