自由时报
〔记者苏芳禾／台北报导〕民进党总统参选人蔡英文今天日在台湾大学医学院名誉教授邓
哲明陪同下，出席“五大创新研发计划之三：亚太生技医药研发产业中心”政策发布记者
会，蔡英文于致词时表示，有关生物科技的发展，她自己也有亲身的经验，之前在政府服
务时，她也做了一些努力，可惜这些努力，后来成为政治斗争的素材，而这件事不但让台
湾生技产业的发展，遇到很大的挫折，也让很多专业人才，对于台湾的发展环境感到无法
信赖。
民进党主席蔡英文27日出席“五大创新研发计划”政策发布记者会，公布亚太生技医药研
发产业中心计画。（记者简荣丰摄）
民进党主席蔡英文27日出席“五大创新研发计划”政策发布记者会，公布亚太生技医药研
发产业中心计画。（记者简荣丰摄）
四年前宇昌案重创蔡英文的总统选情，蔡英文多年前为宇昌案向前经建会主委刘忆如等人
求偿，台北地方法院今天判决刘忆如应赔偿200万元，全案可上诉。蔡英文今天则是在产
业小组召集人龚明鑫、经济群顾问施俊吉、医疗小组召集人陈时中、蔡英文竞选办公室政
策执行长张景森陪同下宣布亚太生技医药研发产业中心政策。
蔡英文会后受访时也坦言“这个时间点确实是巧合”，一两天前才知道法院今天要判决，
不过今天的生技政策相关发布是早就安排好的行程，2011年发生的事情，我在那案子学到
一件事，选举归选举，政治竞争归政治竞争，台湾产业发展要大家共同努力，不要用产业
发展做为政治竞争工具，如果大家秉持爱护产业的心，大家一起成就台湾产业会有好的发
展。
蔡英文致词全文如下：
这段时间以来，我们提出了驱动台湾下一个世代产业成长的“五大创新研发计画”。除了
已经公布的“绿能科技”、“亚洲硅谷”之外，还有“智慧机械”、“国防科技产业”，
以及今天发布的“亚太生技医药研发产业中心”计画。
发展生技医疗：重要性、前瞻性
生物科技，是人类科技当中，发展得最迅速、应用也最多的领域。我们选择生技医药，作
为台湾未来的策略性产业，第一个原因是它的“重要性”。生物科技的发展，可以促进台
湾医疗保健技术的进步，提升人类的健康，减轻病人及家属的痛苦。
第二个原因，则是它的“前瞻性”。生物科技蕴含着无穷的可能性，从产业的角度来看，
是充满机会的潜力产业。
我们有优秀的人才，特别是临床医学和华人特有疾病的研究，在国际已经是名列前茅。我
们也更早投入生医研发设施的建置，研发能量相当充沛。
台湾更具有世界级的优质医疗体系，有充足的专业医疗人员与完善医疗设施，足以从事新
药及新医材之临床试验；同时，我们的新医药品研发成本，也比新加坡、日本、澳洲来的
低。
但是台湾的生医产业，也面临诸多的挑战。因为它是一个资金密集、技术密集、专业密集
的产业，所以我们才要结合政府学术研究的单位及产业界的力量，继续强化人才、资金、
智财、法规、环境、选题的布局，希望在这几个重要领域里，持续强化我们的能量，全力
打造台湾成为“亚太生技医药研发产业中心”。
三大连结：连结未来、连结国际、连结在地
和其他的创新研发计画一样，“亚太生技医药研发产业中心”，也是以“连结未来、连结
国际、连结在地”这三大连结为主轴。
首先，是“连结未来”。
我们要掌握未来的健康趋势和需求，并且依据台湾产业的条件和优势，来强化我们在全球
生医价值链里的地位，创造出附加价值。
刚刚龚召集人提到，人口老化、医疗科技进步、新兴传染病层出不穷、以及个人化精确医
疗的发展，这些因素将在十年内，让全球健康生技产业的产值，达到5至6兆美元的规模。
生技医药产业将会成为全球最热门的产业，这也是我们应该充分掌握的契机！
具体做法上，我们将整合核心设施与资源中心、支援产业的创新研发、建构台湾健康巨量
数据库，并且增进临床前试验的效率和效能。
我们也要积极培育创新研发人才、和产业经营高阶领导人，鼓励学研人才参与新创公司。
在这里我必须要再强调一下，在整个生技产业的发展，研发人才很重要，但是经营管理人
才也一样重要。
第二个连结，是“连结国际”。
我们要加强国际合作，和先进国家的生技医药核心区域接轨。合作的对象，包括美国三大
生技医药研发重镇-波士顿、加州湾区、圣地牙哥，以及欧洲新药研发国家-瑞士、比利时
、瑞典、荷兰等等。
具体的做法，是针对生技新药、设备、材料等领域，启动跨国研发合作及临床试验计画。
同时也要建立人才交流及延揽机制，推动企业相互投资、以及创投及私募基金的合作。
我们还要推动国际法规标准的协合，并落实两岸医药卫生合作协议。
第三个连结，是“连结在地”。
相较于生医产业的先进国家，台湾的优势是，我们充分掌握了东方人特定的遗传基因、生
活习惯及地理环境，所以台湾有充分条件，可以做为亚太生技医药产业的先期市场和试验
基地，先因应在地需求，再进一步推到国际市场。
我们更要掌握既有的产业优势及资源，串联分散的聚落，整合生产与需求两端，成为一个
完整不断链的产业聚落。
刚才龚副院长也跟各位报告，从南港生技园区一直到台南科学园区，这一个线状的聚落分
布，其实是台湾的优势，也是我们可以进一步把整个线状聚落作为在亚洲地区最大生医聚
落的地方。
未来的生技医药产业聚落，应该拥有卓越的医学研究机构、及关键技术研发能量；有更多
优秀的医学中心和医院，能执行临床研究与试验；有更多智慧财产技术移转的新创公司；
也必须拥有便捷的交通网络与舒适的生活机能，这是一个创新产业里面，最重要的两个公
共设施元素，也就是交通便利与生活品质。
四聚落成一线，打造亚太生技医药重镇
未来的聚落基地，我们选定台北南港、新竹竹北、中科及南科，沿着高铁一日生活圈，形
成带状的“生技医药研发产业聚落”。
台北以中研院所在的南港为轴心，涵盖国家生技研究园区、南港生技园区、内湖科技园区
与新北产业园区。重点设定在强化生技研发活动、扶植新药新创公司，提升台湾在新药、
新疫苗、新试剂领域的创新能量。
新竹的竹北医材研究园区，则是结合工研院、国卫院、台大医学院、及研究大学，整合IC
T产业资源、及上下游产业供应链，着重于高阶医材的创新研发以及生物制剂的制造。
中部科学园区，则是结合大台中地区既有的精密智慧机械的技术支援、能量支援，以研发
医学精密仪器及检验医材为重点。
涵盖台南、高雄地区的南部科学园区，则是可以整合成大、高医、义大等医疗资源，成为
实质研发平台，聚焦在骨科与牙科的精密医材领域的研发。
这些产业聚落，是一个网状的概念，跟过去的科学园区或工业区不同，并不是要引进大规
模的制造活动，也不是要有非常多的土地。我们要做的，是让产业、学术与研究单位，能
够彼此支援和交流，同时引进国际人才、技术、资金，形成一个有助于创新的产业生态环
境。
我相信，唯有透过创新，产业才能顺利升级转型，才能找到成长动能，并且活络在地的采
购与供给，也能吸引人才移住，带动区域的活力。
有关生物科技的发展，我自己也有亲身的经验。之前在政府服务时，我也做了一些努力，
可惜这些努力，后来成为政治斗争的素材；这件事不但让台湾生技产业的发展，遇到很大
的挫折，也让很多专业人才，对于台湾的发展环境感到无法信赖。
但是，我们还是要秉持无私的心，继续为台湾在未来产业中，打出一条出路。我也希望在
未来，我们的国家，在面对重大政策的时候，能够把政治企图放到一边，以专业为优先考
量，这才是全民之福，这也是台湾再创经济奇蹟的必要条件。
我要再一次强调，民进党发展产业的决心，是要在既有的产业基础上，锁定新的目标，找
出一个拉力，把产业拉上来，创造更多高品质的就业机会。我们会让台湾的生技医药产业
，成为台湾经济发展的一颗新引擎，不仅可以带动台湾经济的成长，更可以提高国人、甚
至是全人类健康跟照护的品质。
我们非常盼望有机会大家可以携手努力，让台湾的生技产业，有一个更有力的发展，谢谢
大家！
http://goo.gl/ssQItC