楼主:
Wenry (岁月如歌)
2015-10-13 09:34:41自由时报
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1473256
补偿？赔偿？法律条文后的转型正义
〔记者杨媛婷／台北报导〕从1987年宣布解严迄今，已过近卅年，对于白色恐怖政治受难
者的偿金部分，法律条文仍是以“补偿条例”命名，政治受难者、台湾戒严时期政治受难
者关怀协会秘书长蔡宽裕表示，只要“补偿条例”未正名为“赔偿条例”，“转
型正义沦为空谈”。
“直到今日，政府仍未归还政治受难者被没收的财产！”蔡宽裕指出，去年在民进党立委
尤美女等的奔走下，原本要将《戒严时期不当叛乱暨匪谍审判案件补偿条例》中的“补偿
”正名为“赔偿”，“但立院国民党过半数，国民党蓄意阻拦修法，迟迟不能通过。”
转型正义到底该如何落实？学者谢志伟举德国处理纳粹屠杀、迫害犹太人的政策为例，“
首先是确认纳粹的罪行；再来是进行全国性调查哪些人曾参加过纳粹组织；以及透过教育
，让国民知道纳粹犯下的罪与错；还有将纳粹政府没收犹太裔德国人的财产统统建档，并
返还给当事人或其后代；最后则是全球通缉纳粹份子。”谢志伟指出，德国透过文武并行
的方式落实转型正义，“台湾迄今还在用‘补偿’而非‘赔偿’，代表国民党政府不愿意
真心承认国民党杀人。”
“受难者及其家属面对‘补偿’两字，是多大的羞辱，一条命、漫长的黑牢岁月，好像土
地被征收受到补偿般的轻轻带过。”谢志伟透露，东德末代总理洛塔尔．德迈齐尔曾一一
清查过去东德法官、检察官起诉、审判的案件，有不当审判或起诉者便一律解职，以落实
东西德合并后的转型正义，“如果当初迫害人民的审判者还在位，人民不可能相信司法能
够公正审判。”