※ 引述《hoyumi (正版型男...无误!!!)》之铭言：
: 国庆日的国歌引发了一些争议 因为歌词内有着偏向某党的涵义
: 让小鲁感觉国歌这种东西真的不简单 突然想知道其他国家的国歌 都是在唱些什么内容
: 像是...
美帝滚
: 日本国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=29FFHC2D12Q
: 君が代は
: 千代に八千代に
: 细石の
: 巌となりて
: 苔の生すまで
: 吾君寿长久
: 千代长存八千代
: 永末岁常青
: 直至细石成巨岩
: 岩上生苔不止息
歌词取自 古今和歌集 短歌之一
译成中文有这样的意思..
皇祚连绵兮久长
万世不変兮悠长
小石凝结成巌兮
更巌生绿苔之祥
进行曲版 速度快很多
https://www.youtube.com/watch?v=lD42cb6XJ0U
: =========================
: 法国国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=4K1q9Ntcr5g
马赛曲 源自法国大革命的名曲
后来许多国家在反抗暴政和革命的时候 都拿这首重填词来用
仅取第一节
一起走吧，祖国的子民们！
荣耀之日来临了！
那暴政对着我们，
升起了染血的军旗，
升起了染血的军旗！
你们可听到在乡间
残暴士兵们的吼叫？
他们会来到你们跟前
残杀你们的孩子，你们的伴侣！
拿起武器，公民们，
排好你们的队伍！
进军，进军！
让不洁之血
灌溉我们的壕沟！
: 英国国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=tN9EC3Gy6Nk
天祐吾皇 / 天祐女皇
God save the KING / God save the Queen
看现在的坐王座的是谁 选择唱哪一种版本
其实发音很近 也不会有太大的影响
因为日不落大英帝国的影响力
很多国家仍有使用这首曲子做为重要典礼乐曲
很有趣的是 该曲为3/4拍
和绝大多数国家采4/4拍 进行曲式不同
: 德国国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=VeBYqL8nuSw
这个很有趣
德意志之歌 由名作曲家海顿所写
先是奥地利帝国的国歌(上帝保佑吾皇法兰兹)
后来德国才用来填德国的词
从威玛政权 纳粹 西德 到现在的德国 几乎都是这首
只有中间被占领时有断过
有趣的是
东德成立的时候
东德另外写了一首
从废墟中崛起-东德国歌
https://www.youtube.com/watch?v=DTV92wqYjfA
听说这首和西德国歌有些地方是可以换词唱的
不知真伪 有请会德文又懂音乐的大大确认
: 俄罗斯国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=AOAtz8xWM0w
这首非常有趣
原曲是苏联写于二战时期
牢不可破的联盟 取代了原本用于共产党党歌/苏联国歌的国际歌
其歌词因应了苏联内部斗争而多次修改(1953大砍史达林一刀 1977新版本)
后来苏联解体后被换成沙皇时期国歌 爱国歌.. 2000年时又换回了这首
当然 歌词跟苏联一点关系都没有了 全在歌颂俄罗斯
: 韩国国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=CceXXXubvdE
爱国歌..
其中歌词有三千里江山 指韩半岛全境
: 北韩国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=WjV2EErPHdg
爱国歌..
三千里江山 五千年历史
指的就是全朝鲜半岛
给你日文版的 会易懂一点
https://www.youtube.com/watch?v=sH2JwbAk_2Y
: 大陆国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=IeMFXiEq_ow
这个很有趣
义勇军进行曲 原为抗战歌曲
在文革期间曾因批斗作词者田汉的关系
禁唱词 只能播放音乐
甚至用东方红来代替
老实说要不是因为中共
这首歌在应该不会如此引人反感
: 加拿大国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=e2ERMakQKAo
: 南非国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=mDPsv5p7i7E
: 阿根廷国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=yqBC3l7i7dk
: 西班牙国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=Ue4p3CoNjv0
: 巴西国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=7lc9bcN7ecQ
: 意大利国歌
: https://www.youtube.com/watch?v=DeDmsIMwQX8
: 等等...还有很多
: 有没有各国的国歌到底都在唱些什么内容的八卦吗?
关于国歌内容
各国常因为政治局势的关系而修改其内容 禁词 甚至换曲等等
另外 一个国家并不是只有一首曲子足以做为精神象征
所以会有准国歌的存在 各国情况不一
关于我们的国歌
我们的国歌其实也不是只有慢版的
几个月前我有做过比较 请参考
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1438660270.A.49D.html