→ hint: 问题是纽约当大楼管理员 年薪有八九万美 10/03 15:36
======================================================================
＠ Bureau of Labor Statistics， U.S. Gov http://is.gd/A9tBj6
局 的 劳工 统计 美国 政府 http://is.gd/WKOg0E
※ Occupational Employment and Wage ※
职业的 就业 与 工资
【 Annual mean wage 】
年的 平均 工资
> Security Guards# > Janitors and Cleaners#
安全 警卫 建筑物管理人 与 清洁人员
http://www.iciba.com/janitor
California $27,650 $27,540
New York $31,970 $30,650
Texas $26,250 $21,220
Florida $22,970 $22,130
Illinois $30,110 $28,040
# Guard, patrol, or monitor premises to prevent theft, violence,
警卫 巡逻 或 监看 建筑场区 到 防止 偷窃 暴力
or infractions of rules. May operate x-ray and metal detector equipment.
或 违法 的 规则 也许 操作 x 光 与 金属 探测器 设备
# Keep buildings in clean and orderly condition. Perform heavy cleaning duties,
保持 建筑物 在 干净 与 整齐的 情况 执行 重 清洁 责任
such as cleaning floors, shampooing rugs, washing walls and glass,
就像 是 清洁 地板 洗涤 地毯 洗 墙 与 玻璃
and removing rubbish.
与 移除 垃圾
Duties may include tending furnace and boiler, performing routine maintenance
职责 也许 包括 照管 暖气炉 与 锅炉 执行 例行的 维护
activities, notifying management of need for repairs, and cleaning snow or
活动 通知 管理层 的 需要 为了 修理 与 清洁 雪 或
debris from sidewalk.
残骸垃圾 从 人行道