[问卦] 到底是野比大雄还是叶大雄?

楼主: s1995102400 (ChinHao)   2015-10-02 17:22:00
哆拉A梦是陪伴大家度过童年的美好回忆
里面的废柴主人翁—大雄可谓人生胜利组
每天耍废还能把到静香
海放只有双手的宅宅们
每次老师大骂大雄时
都会大喊叶大雄
但大雄是野比家的人
所以他到底是叫野比大雄
还是叫叶大雄
还是其实叫野比叶大雄呢?
作者: jimmmy (心不透彻)   2015-10-02 17:22:00
重要ㄇ
作者: zxc8424 (HuGuu)   2015-10-02 17:22:00
余铁雄
作者: hanabi025 (M)   2015-10-02 17:22:00
将军
作者: junki8957 (王子)   2015-10-02 17:22:00
是赵大雄
作者: reesion (阿汤哥)   2015-10-02 17:22:00
将军,我一定判你有罪!
作者: lazydoggy (懒惰的狗)   2015-10-02 17:22:00
双叶幼稚园还是动感幼稚园
作者: hitoshiki (人識)   2015-10-02 17:23:00
耶比大雄
作者: lovekangin (好人)   2015-10-02 17:23:00
雷欧力还是奥利多?
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2015-10-02 17:23:00
坚太助
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2015-10-02 17:23:00
都不是日文原名:野比のび太
作者: bbac (即时努力 及时行乐)   2015-10-02 17:24:00
叶比大雄
作者: Wtaa (窝塔)   2015-10-02 17:24:00
野比太
作者: feit (闇夜‧风)   2015-10-02 17:24:00
技安我的菜
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2015-10-02 17:24:00
是出木杉还是王聪明
作者: miayao417 (mia)   2015-10-02 17:25:00
到底是小杰还是冈?
作者: wukevinboy (wukevinboy)   2015-10-02 17:25:00
你在钓鱼对吧
作者: ZABORGER (乱入者)   2015-10-02 17:25:00
野比野比太
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2015-10-02 17:25:00
李幕之
作者: jason5678tw (gginin)   2015-10-02 17:25:00
野格大雄
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2015-10-02 17:26:00
是皮卡丘还是皮咖啾
作者: tom11725 (奥特斯)   2015-10-02 17:26:00
野比伸太
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2015-10-02 17:26:00
是骗人布还是乌索普还是吴守福?
作者: kamisun (水银灯的主人)   2015-10-02 17:26:00
love hina是雏田庄还是日向庄?
作者: bbbird0728 (一摊烂泥)   2015-10-02 17:27:00
应该是 NOBI-NOBITA 我都念 NOBINOBI-TA
作者: billy19 (ChiX)   2015-10-02 17:27:00
小杰是台湾翻译吧!冈就是直接音译
作者: osuki ( )   2015-10-02 17:28:00
叶大同
作者: kamisun (水银灯的主人)   2015-10-02 17:28:00
going merry 是黄金梅莉号?还是前进梅莉号?
作者: lovesinker (爱情伸卡球)   2015-10-02 17:28:00
台语:路边摊
作者: jazz19860929   2015-10-02 17:28:00
要念mobile suit
作者: a22122212 (阿公)   2015-10-02 17:29:00
哆拉a梦还是小叮当?
作者: tryagain24 (wilson156)   2015-10-02 17:30:00
野比雄太 两个全错
作者: a22122212 (阿公)   2015-10-02 17:30:00
宜静还是静香?胖虎还是技安
作者: kamisun (水银灯的主人)   2015-10-02 17:30:00
小杰翻译成刚比较好,因为金刚都是强化系的
作者: kee32 (终于毕业了)   2015-10-02 17:31:00
依比呀呀
作者: kevin05233 (kk)   2015-10-02 17:32:00
王聪明还是#%*+毽
作者: FantasyRyu (眩惑之龙)   2015-10-02 17:35:00
我都唸KAME-HAMEHA
作者: pig721 (汤姆)   2015-10-02 17:37:00
nobita
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2015-10-02 17:37:00
到底是柯国隆还是兜甲儿
作者: willix83 (willix)   2015-10-02 17:41:00
上面怎有龟派气功XD
作者: shindi (shindi)   2015-10-02 17:41:00
到底是鲁夫还是路飞
作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题,9)   2015-10-02 17:42:00
推二楼 余铁雄才是王道
作者: shiro923 (シロ)   2015-10-02 17:43:00
野比雄太也是错 野比のび太 要翻译是野比伸太 才对
作者: atsyuan4700 (元元)   2015-10-02 17:47:00
野比叶大雄
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-10-02 17:48:00
是小叮当
作者: BigRainYin (BigRainヽ( ・∀・)ノ)   2015-10-02 17:57:00
yabi大雄
作者: TodaySuckMei (夙沃岚枭)   2015-10-02 18:00:00
作者: LocustMan (蝗虫)   2015-10-02 18:01:00
小夫妈还是蛀蛀
作者: judogirl (想不出来)   2015-10-02 18:04:00
是野比伸太才对吧
作者: kklibra (灰飞烟灭)   2015-10-02 18:10:00
yeeeeee大雄
作者: mhlee (yuki forever)   2015-10-02 18:16:00
是野比伸太

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com