[问卦] 为什么有人听到中配就像遇到杀父仇人一样 ching1210 PTT批踢踢实业坊

楼主: ching1210 (云某) 2015-09-27 00:47:44

刚在某网站看到一款美制游戏出了一个动画
当然动画是中文配音啦
而下面就有留言在批评中配
不过我听倒是还满中规中矩的
并没有说特别糟
但似乎有些人只要听到不是原文配音就非常不屑
甚至还有种像是遇到杀父仇人的感觉
到底这些人跟中配有什么仇呢？
有没有八卦？

作者: dixieland999 (迪西兰) 2015-09-27 00:48:00

说不定那个配音员真的杀了他爸爸啊

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-09-27 00:48:00

看配的好不好啊还有习惯的问题

作者: Luwan (贝特曼) 2015-09-27 00:49:00

肥宅听到中配会崩溃

作者: crassus7217 (肯德鸭) 2015-09-27 00:49:00

外国月亮比较圆，外国大阳比较亮

作者: komorimomoww (大愿世界宗教本是一家) 2015-09-27 00:49:00

转台。因为中配都1个人当10个角色用阿

作者: dio0204 (逐雨) 2015-09-27 00:51:00

肥宅连美配都会不爽好好的美国角色说日文他们才爽

作者: vin850411 (BlackBear) 2015-09-27 00:55:00

很多像26的声音

作者: johnny3 (キラ☆) 2015-09-27 01:00:00

每个人专长声线不同台湾配音员太少有时候配的就奇怪

作者: jojoberry (jojoyarou) 2015-09-27 01:01:00

没错没错!像NGO TLC一堆科学节目我都到FB叫他们中配干留言一堆英文魔人好像我犯下滔天大错!它们眼里英文好像镶金一样笑死我!难怪韦X德要发那篇母语文

作者: appiepa (爽哥) 2015-09-27 01:02:00

你错了他们只要没听到日文就觉得不对劲

作者: jojoberry (jojoyarou) 2015-09-27 01:04:00

国外推广基础科学当然要用母语难怪台湾教育玩假的不是日文问题他们是比高级外省人更高级的高级美国人

继续阅读