楼主:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2015-09-24 09:40:36ETtoday
日本人问宁夏夜市！好心男帮带路...对方鞠躬送2样心意
网搜小组／综合报导
一名网友22日po文写出这段特别的故事，他说5月在台北市承德路遇到一家日本观光客，
对方请问宁夏夜市怎么去，因为语言不通，最后网友干脆直接带他们到夜市。没想到道别
时，对方却突然追上来，塞了一张千元钞跟一张暖心纸条，全家人还一直鞠躬道谢，让他
相当难忘。
网友在“爆废公社”写道，“5月3日晚上在承德路碰到一家可爱的日本人家庭，问我宁夏
夜市怎么走，因为语言不通，英文也不流利，再经过一连串的比手画脚之后还是没办法，
只好带着他们到宁夏夜市，到了那边，准备道别时，没想到日本妈妈追过来，塞了一张千
元大钞，还附上亲笔写的卡片。”
他当下第一反应是“助人为快乐之本”，但是钱不能收，结果怎么还他们，他们就是不收
，还不断连忙鞠躬道谢，“不止爸爸妈妈，连两个小朋友也一直鞠躬，害我都不好意思了
，只好收下他们的心意”网友道别前，祝他们在台湾玩得愉快，钱还不了，最后不好意思
收下了，但想跟网友分享这特别的过程。
许多人看了纷纷按赞，并表示“你就收下他们的心意吧”、“好暖心”、“日本人好有礼
貌”、“看他们一笔一划认真写出的繁体中文，有点感动想哭”。
一位网友也特别留言说“上次去日本真的感受到他们对台湾的礼遇，因为他们说海啸时台
湾人帮助他们很多，所以很感激，很多店家都挂著感谢台湾人的布条，连离开饭店都跳欢
送舞，真的有被感动到！”
http://www.ettoday.net/news/20150923/569128.htm#ixzz3mcFX2c43
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2015-09-24 09:41:00咩修感某
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2015-09-24 09:41:00
反观
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2015-09-24 09:42:0026仔会反控你怎没带他们逛
作者: voyhanxu 2015-09-24 09:42:00
26会说你可以退下了
作者:
kt493 (麻姊生涯本是梦)
2015-09-24 09:42:00中国人问你事情，都不会跟你说谢谢 所以在国外我都不理中国人
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2015-09-24 09:43:00日本人应该是觉得占用你的时间必须有所补偿不然心里会觉得有亏欠吧
讲真的 个人观感不同 我常接触到日本客 有个日本欧吉
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-09-24 09:43:00反观
作者: bluesky95622 (绯云) 2015-09-24 09:44:00
字写得好漂亮 屌打99%台湾人 包括我
他拿五百给我 我说不需要 他还硬塞 但我当下就是感觉
反观强国人：帮助祖国是天经地义的 鬼岛受灾就自救阿
作者:
orz0928 (伊恩Ian)
2015-09-24 09:45:00到日本 都被感谢到有点尴尬..他们分的出来台湾跟中国人的口音...
作者:
soria (soria)
2015-09-24 09:46:00为什么要塞钱？看不懂这种行为
作者: montano (Montano) 2015-09-24 09:46:00
应该写上钓鱼台是台湾的
不对 好像是被赏赐的FU 那种上对下的态度 非常明显
作者:
jfw616 (jj)
2015-09-24 09:47:00有给钱就不需要感恩
作者: mayuyuki 2015-09-24 09:47:00
台日友好
那是你的问题，人家如果是感谢你要解读成赏赐也没办法
作者: jhd9657 (帅个铭) 2015-09-24 09:47:00
是我就俑他给的1k 带他们去吃好吃的
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2015-09-24 09:47:00反观台女找人问路 只要迟个一秒没回答 马上结屎面 超有格调der
作者: kenro 2015-09-24 09:48:00
其实要硬给他们塞回去，这样收一千实在过意不去
作者:
Dia149 (DD)
2015-09-24 09:48:0026来台湾就是来开战的，你以为它们来送钱的吗?
作者: winsonpz (波利猫) 2015-09-24 09:48:00
赏赐还要一直鞠躬~~有人就是逻辑就是有问题
作者:
jin0 (秃过头)
2015-09-24 09:48:00送礼物会比较好 不过是日币 当作纪念品也可以
作者:
wolver (超级大变态)
2015-09-24 09:48:00你不会拿1000块买臭豆腐 蚵仔煎 请日本人妻妈妈吗? 也许..
作者:
Leeng (Leeng)
2015-09-24 09:49:00塞了一张千元钞
作者:
wolver (超级大变态)
2015-09-24 09:49:00吃一吃 晚上就能OOXX
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2015-09-24 09:49:00不管怎样都比支那人好无数倍
作者: jeffrank 2015-09-24 09:50:00
有点好奇 语言不通 怎么会写中文. 应该还是会一点吧
如果收下钱能让对方安心点为什么不收 硬拒绝不收感觉更尴尬
作者:
zz71 (zz71)
2015-09-24 09:51:0042689.2：勿忘南京大屠杀。
作者:
SSglamr (海边漂来的qwer)
2015-09-24 09:51:00上色正确XDDDDDDD
作者:
skyoo00 (7788不要9)
2015-09-24 09:51:00妈的自以为有钱
作者:
TBBT5566 (生活大爆炸)
2015-09-24 09:51:00XDDDDDDDDD 这上色
作者: abc77736 2015-09-24 09:51:00
当我们是次等乞丐??
作者:
peine (peine)
2015-09-24 09:52:00台日友好，但这样似乎有点太夸张啦XD
作者:
skyoo00 (7788不要9)
2015-09-24 09:52:00日本人就是自以为是 以后通通带路去墓仔埔
作者:
mc12355 (低知识分子)
2015-09-24 09:52:00上色XDD
作者:
mojingri (韋æ©_L)
2015-09-24 09:52:00花了三秒想说怎么有上色XDDD
作者:
carisbig (Gihamo)
2015-09-24 09:53:00友善
而且都已经礼貌客气说不需要了 还硬抓着你的手把钱塞
作者:
weijunW (伪君某W)
2015-09-24 09:54:00那卡片...就一副机翻的样式,不过随身带卡片也蛮强的!
26来台湾 中资一条龙 台湾没赚到什么 还赔了旅游品质
作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-09-24 09:56:00单纯的感谢罢了 干嘛想那么多
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2015-09-24 09:56:00双方的文化差异 他们会尽量别麻烦到别人?
作者:
fish5123 (台湾的小朋友真的很棒)
2015-09-24 09:57:00台日友好!!
日本人习惯不给人添麻烦 只是表达谢意 没别的意思吧日本人教育小孩都是"不要给人添麻烦" 反观怪兽家长
作者: capazek (Jerry) 2015-09-24 10:00:00
台日友好
作者:
THANN (Taiwan Made Candleshop)
2015-09-24 10:00:00推楼上，她们真的不喜欢给人添麻烦
作者: wwvvkai (We do not sow) 2015-09-24 10:01:00
日本人就是怕给别人添麻烦啊
作者:
ffxx (none)
2015-09-24 10:02:00上色笑死wwwww
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2015-09-24 10:02:00人家还[鞠躬]耶~ 这应该够诚意了吧~ 怎会是[赏赐]?
作者:
radiodept (大学是要读几年?真废物)
2015-09-24 10:03:00这样也能高潮 XD 皇民们真是有够犯贱的
作者:
boggae (boggae)
2015-09-24 10:03:00反观四二六拿飞弹感谢
作者:
kkman2 (kkman2)
2015-09-24 10:03:00反观
作者:
wario2014 (wario2014)
2015-09-24 10:04:00有点失礼，去哪个国家塞钱给路人都是失礼，给卡片就好
作者:
druu (圣菜>///<)
2015-09-24 10:04:00服务费? 小费? 想不到别的了
作者:
suckme (pay me)
2015-09-24 10:06:00台日友好
作者:
DiAbLoE (?)
2015-09-24 10:06:00中国人还送你飞弹哩
作者:
friendA (å‹äººA)
2015-09-24 10:07:00台日友好
作者:
g1409 (@.@)
2015-09-24 10:07:00反观
作者:
andy2011 (andy2011)
2015-09-24 10:10:00中国土豪:我给台湾人活(钱)台湾人要跟我鞠躬
作者:
IKURAQ (小金太太)
2015-09-24 10:10:00我遇到的日本人分不出台湾 中国的口音 听到讲中文会说中
之前去日本玩找不到旅馆也有个好心日本人直接带我去!!
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-09-24 10:16:00千元钞XD 不要这样啦
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2015-09-24 10:22:00
这是文化。
作者:
Ganer (朝生暮死)
2015-09-24 10:22:00一千块!? 把我们台湾人当什么了 要就拿出十万块
作者:
jimihsu (j3小)
2015-09-24 10:22:00塞钱真的很奇怪
作者: tsubakiten 2015-09-24 10:24:00
一些白痴为反而反,连逻辑都没了
作者:
wind93 (开心最重要~)
2015-09-24 10:26:00台日友好 强国人根本垃圾
作者:
piece1 (...)
2015-09-24 10:27:00反观426..问路像是欠他钱似的!!
作者:
OGC218 ( = =’)
2015-09-24 10:27:00强国人会对你点得东西指指点点，凑过来看
作者: rainbow321 (joe) 2015-09-24 10:28:00
26会觉得你跟他讲是应该的
作者: cmc201211 2015-09-24 10:28:00
反观支那
作者:
ga624641 (9.2就是低能儿)
2015-09-24 10:28:00有支那人露馅了XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sellgd (李先生)
2015-09-24 10:29:00应该是误以为台湾是泰国吧 人家也是好意全家人还一直鞠躬道谢 你就回土下座 看谁比较强
作者: yoduru (Yoduru) 2015-09-24 10:30:00
426会跟你借钱
作者:
yanchou (ruin world)
2015-09-24 10:36:00打简体字出来反串 要不要脸？
作者:
ikenaka (ikenaka)
2015-09-24 10:36:00台日
作者:
Dovahkiin (Not a single sardine!)
2015-09-24 10:37:00台日友好
作者: flybirdy 2015-09-24 10:42:00
你说不用一千 但要不要....
作者: nidonido (炼乳先生) 2015-09-24 10:43:00
强国人：我来消费你们还要感谢我呢!!
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2015-09-24 10:46:00一千真的不该收
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-09-24 10:49:00人都在台湾了还能误以为台湾是泰国?有人脑残?
作者:
magicgod (magicgod)
2015-09-24 10:49:00他的字条是google翻译的吧
作者: DwyaneKidd (德萎恩鸡德) 2015-09-24 10:50:00
反观大便王国
作者: hsm926 (杂鱼护法#1) 2015-09-24 10:57:00
台日友好
作者:
caicing (Haru)
2015-09-24 10:58:00超温馨
作者:
ahbean (东风未放晓泥干)
2015-09-24 11:00:00干嘛给钱…莫名其妙
作者:
drump (TylerC)
2015-09-24 11:00:00都语言不同怎知道对方要去宁夏夜市？通
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2015-09-24 11:01:00日本人妈妈正体中文写这么好....却不会说国语？
作者:
sm80322 (Kyle)
2015-09-24 11:02:00我觉得小日本是真的有礼貌的比例比强国跟我们还高
作者:
skhan (活力元气)
2015-09-24 11:07:00昨天也跟日本自由行的正妹游客报路 只有挥手道谢 呜呜
原PO大概知道对方要去宁夏夜市，只是不知道怎么解释如如何走去，不过怎么也不该收钱的...
作者: WTFsay 2015-09-24 11:11:00
真的一堆为反而反，是赏赐还会一直鞠躬，给卡片？
作者: morila 2015-09-24 11:12:00
给钱怪怪的
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2015-09-24 11:15:00看这内容应该是翻译软件翻的，正常不会学出这样的中文
作者:
sss33 (11)
2015-09-24 11:15:00但是只要一发生每国都有的窃盗案件 就有人酸台湾美丽风景
作者:
lapentti (lapentti)
2015-09-24 11:18:00被一家老小一直鞠躬其实也蛮可怕的
作者:
robotcl (停停)
2015-09-24 11:19:00台日友好
人家都鞠躬道谢了 某些人还在说是上对下的赐与..就真心想感谢带路的人而已 解读这么多是在?!
作者:
li88978 (盧å°å°)
2015-09-24 11:27:00为什么有些人想法一定要那么偏激？真当你是奴才，要赏赐给你又何必鞠躬哈腰的？用丢的说这是你的酬劳不好吗？真
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2015-09-24 11:27:00钱捐给台日协会之类的 友好机构吧
作者:
fallen01 (优质不OP)
2015-09-24 11:29:00客气客气
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-09-24 11:29:00可能某人母星上,鞠躬是上对下的鄙视吧~ 但这里是地球喔~