英国为中国海外核电项目发展铺路
英国《金融时报》 乔治?帕克 北京, 克里斯托弗?亚当斯 伦敦报道
FT中文网客户端
点击或扫描下载
首页 中国 全球 经济 金融市场 商业
金融
科技
汽车
房地产
农林
能源
工业和采矿
航空和运输
医药
娱乐
零售和消费品
传媒和文化
RSS
工具
关注我们
观点 管理 生活时尚 视频
2015年09月21日 15:15 PM
英国为中国海外核电项目发展铺路
英国《金融时报》 乔治?帕克 北京, 克里斯托弗?亚当斯 伦敦报道
字号
背景
评论打印电邮收藏微信领英新浪微博
英国为中国在西方兴建首个由中国设计的核电站铺平了道路，并表示中国可把英国作为
向全球推广其核能技术的“发射台”。
英国能源大臣安伯?拉德(Amber Rudd)表示，她希望中国牵头在英国兴建新的核电站。她
说，按照拟与法国能源集团法国电力(EDF)签署的兴建英国新一代核反应堆的联合协议，
中国有望在英格兰东部的埃塞克斯郡(Essex)牵头建设一座由中国设计的核电站——这将
是中国在西方设计建造的首座核电站。
她在访问北京期间向英国《金融时报》表示：“他们非常希望自己的设计能在英国实现
并运行，这是因为我们有非常严格的监管标准，可以让每个人都相信它们是安全的，在
其他地方也能运行良好。”
在拉德发表上述言论之际，英国财政大臣乔治?奥斯本(George Osborne)在同一访问行程
中宣布，将向位于英格兰西南部的欣克利角(Hinkley Point)核电站提供第一笔20亿英镑
政府担保，此举旨在推动这个遭遇延期的、由中国参与投资建设的项目。
奥斯本表示，这个采用法方设计、由法国电力和两家中国公司合建的245亿英镑的项目，
将为英中两国在未来核电站项目上的“空前合作打开大门”。
英国政府渴望与中国打造商业纽带（包括在核电站这样敏感的领域），这让其西方盟友
感到不满。
今年早些时候，在奥斯本推动让英国成为由中国发起的亚洲基础设施投资银行(AIIB)的
创始成员国后，美国官员私下里抱怨英国“不断迁就”中国。
但奥斯本表示，他相信英中两国即将迎来合作的“黄金十年”，并补充称：“世界上没
有哪个经济体对中国投资的开放力度比得上英国。”
拉德表示，中国将“肯定是（英国下一代核电站建设的）参与方”，而且短期内有5座核
电站在规划当中，但她预计法国和日本的反应堆设计也是备选方案。
中国国家主席习近平将于今年10月对英国进行国事访问。奥斯本和拉德的核能外交旨在
为届时中国做出对欣克利角核电站的最终投资决定铺平道路。
国有的法国电力正寻求与中国合作伙伴敲定融资协议。奥斯本宣布的第一笔20亿英镑担
保——如果法国电力满足特定条件还可提高担保额度——旨在推动谈判进入决定性阶段
。
英国、法国和中国签署的协议将让中方帮助为欣克利角核电站以及位于萨福克郡塞兹维
尔(Sizewell)的另一座核电站筹措资金，作为交换，中方将在位于埃塞克斯郡的布拉德
韦尔(Bradwell)核电站拥有控股权——该项目将由中方建设和运营。
韩碧如(Lucy Hornby)补充报道
译者/邹策
http://big5.ftchinese.com/story/001064064