※ 引述《Radiomir (Radiomir)》之铭言：
: pei 应该唸 ㄆㄟ ˊ ˇ ˋ 吧?
: 北投 Bei Tou
: 竹北 Chu Bei
: 北港 Bei Gang
: 为何只有台北取 Taipei 台呸?
: 应该要取 Taibei 才对吧?
: 有没有这方面的八卦?
: btw,
: 台北有机会正名吗?
: 像韩国首都原本叫汉城, 后来改成首尔.
其实不只台北
新竹：
Hsinchu/Xinzhu
台中：
Taichung/Taizhong
彰化：
Chunghua/Zhanghua
嘉义：
Chiayi/Jiayi
高雄：
Kaohsiung/Gaoxiong
屏东：
Pingtung/Pingdong
这就是威妥玛拼音跟汉语拼音的差别