楼主:
bus668 (淡咖哩)
2015-09-19 08:48:47风传媒
周怡孜 2015年09月18日 10:23
国民党总统参选人洪秀柱17日受邀到竹科演讲时，遭昱晶总经理潘文辉呛声，“如果这个
立法院做不了事，在1个公司里面我们就把它铲除掉，不是吗？”而洪当场也附和，“改不
了就把立法院给关门”。对此，洪秀柱今（18日）早解释，她的意思是“立法院要关门‘
吗’？其他部会要取代‘吗’？”被解读错误非常遗憾。
https://www.youtube.com/watch?v=l4YOECQPTL0 洪秀柱17日竹科演讲片段
（洪办提供）
洪秀柱昨天到竹科公会董监事会演讲，遭潘文辉质疑，“如果1个立法院都带领不了，我们
怎么相信能够带领国家？”而洪也马上附和：“讲的好！”但潘则接着又?：“如果这个立
法院做不了事，在1个公司里面我们就把它铲除掉，不是吗？”洪又当场附和：“改不了就
把立法院给关门”。
对此，洪秀柱今早受访时表示，潘总经理对于立法院的效率、表现非常不满意，这是人民
的声音，她应该要听到。但她进一步解释，自己昨天是在回应潘总经理、有点重复的意思
，因为潘跟她?，若公司治理是这样的话，早就该裁撤了，而她当场的回应是：“立法院要
关门‘吗’？其他部会要取代‘吗’？”是这样的一个对话、是疑问句。洪秀柱?，我觉得
有部分、特定媒体这样错误解读，感到非常遗憾。
洪秀柱表示，目前外界对于立法院的效率都不是很满意，因此，她认为，是到了要检讨的
时候。媒体询问，有蓝委认为是在打立法院长王金平的脸？对此，洪连忙解释，“喔这不
是”，王院长也非常清楚、认为立法院内规要修正、有在研究，但洪也强调，立法院朝野
协商有必要性，不过效率可以改正一下。
http://www.storm.mg/article/65709
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2015-09-19 08:49:00千错万错都不是你柱柱姐的错
作者:
peggyhao (绿绿der)
2015-09-19 08:50:00又在遗憾XDDDD
作者:
bojatom (牛肉汤面)
2015-09-19 08:51:00下一步大概会推给民粹让媒体报导错误
作者:
inglee (~一事无成千古恨~)
2015-09-19 08:51:00又是民粹
作者:
abramtw (世界原来是如此耀眼啊)
2015-09-19 08:51:00袁世凯第二
作者:
jorden (William)
2015-09-19 08:51:00都是they的错
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2015-09-19 08:52:00自己都承认表现烂 还出来选总统?
疑问句跟肯定句都表达不清楚 这总统候选人的程度比国小生还差 笑死人
作者: zxzzzzzzzzzz (小拓) 2015-09-19 08:52:00
自做孽业力引爆了吧
作者:
oicejki (那里有彩虹告诉我)
2015-09-19 08:54:00妳是白痴吗
楼主:
bus668 (淡咖哩)
2015-09-19 08:55:00她的疑问语气确实让人以为她要把立法院关门 但其实不是
作者:
revon (熊)
2015-09-19 08:55:00通常下意识回话都是最真实的想法!
作者: hylio7754 2015-09-19 08:55:00
耻力无极限
作者:
anti27149 (anti27149)
2015-09-19 08:58:00她影片中有说‘吗’？
作者:
tikowm (小水母)
2015-09-19 09:00:00连话都讲不好，当什么总统？
楼主:
bus668 (淡咖哩)
2015-09-19 09:00:00但听她的附和 就知是疑问 疑问句不一定要说“吗”
作者:
senior (希尼爾)
2015-09-19 09:01:00太凹了
楼主:
bus668 (淡咖哩)
2015-09-19 09:02:00是的 她后面有补充这句话
之前她讲什么我都没啥意见 这次明显说错话还是要硬凹那请问她的意思到底是“改不了就把立法院给关门，那又是
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2015-09-19 09:04:00你是小夫妈啦！吵死了 国民党真是堕落 推这什么人选
楼主:
bus668 (淡咖哩)
2015-09-19 09:04:00可是 她后面有问 需要由其他部会取代? 上下文一起看像疑问
不太可能”还是“我不晓得是关门还是从另外的部门”那又是不太可能 请问一下她的“那又是不太可能” 到底是针对她自己说的前一句话 还是那个男的说的话 从当时情境看起
作者:
signm (sin)
2015-09-19 09:06:00影片明明就是肯定句
来 双方就是在对话只不过回归正题，表达能力比小学生还差的人 还想当总统?
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-09-19 09:09:00
继续凹啊妳 第一个废妳副院长办公室
作者: sadmonkey (下雨天) 2015-09-19 09:14:00
给影片只给你想表达的十几秒，怎么不把洪后面说的话继
作者: sadmonkey (下雨天) 2015-09-19 09:16:00
续放到影片里?话都还没说完就剪掉，剪影片这样剪的?
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2015-09-19 09:17:00...理解能力比小学生差还差不多哩
作者: sadmonkey (下雨天) 2015-09-19 09:17:00
洪办影片剪辑成这样只会让人觉得此地无银三百两我没看过完整影片媒体是否断章取义就不评论，不过洪办幕僚的办事能力真的很令人无言
作者: kgtmac1 (KOBE) 2015-09-19 09:19:00
˙˙
作者: yuuu9 (wow) 2015-09-19 09:21:00
洪提供影片打自己脸 好天才
楼主:
bus668 (淡咖哩)
2015-09-19 09:21:00她的确表达能力很差 所以是草包~
作者:
anti27149 (anti27149)
2015-09-19 09:21:00现在又说有没有讲‘吗’不重要，可是妳自己澄清的时候
作者:
Yanpos (公子团)
2015-09-19 09:21:00我不懂哪里错误解读了
作者:
anti27149 (anti27149)
2015-09-19 09:26:00呵呵事实就是影片中根本没说‘吗’连澄清都表达错误，还要靠人脑补护航
作者: alladult (alladult) 2015-09-19 09:34:00
以我国文成绩比学店国文系还好来看,她是想关立法院,但是关不了,所以又提了以其他部会代替立法院
作者:
qqq0103 (fqdf)
2015-09-19 09:38:00贱蛆白痴到连草包也在挺
作者: jason0829 2015-09-19 09:45:00
民粹柱柱姐
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2015-09-19 09:46:00笑了只好推 9.2真的是不管kmt出什么咖都可以投就是了
作者:
ooxx0203 (桃园藤木直人)
2015-09-19 09:48:00都是they的错
作者: bhis (XXXS) 2015-09-19 09:53:00
这位公会的人好适合去中国
作者: bhis (XXXS) 2015-09-19 09:55:00
按照语意有可能是疑问句，不是所有的会话都会加吗，但问题是一个要选总统的人，言词应该更清楚、谨慎
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2015-09-19 10:32:00每次都要这样解释‘吗’？一次讲清楚有这么难‘吗’？
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-09-19 10:34:00哪里疑问啊？吗呢？