Re: [问卦] 有没有马来语的八卦?

楼主: cheauwong (cheau)   2015-09-16 03:13:25
在台湾碰到的马来西亚学生是不能作准的,
他们大多都是在当地私立华校(独中)毕业的,
全马来西亚的独中只有61间,
所收的学生仅占华裔学生百分之十,
还有90%的华裔学生都是就读政府中学或国际学校。
这10%的华人从小就或者种族单一的空间
(华校的老师与学生大部分都是华人)
他们的其他语言能力自然就不会太好,
来台湾唸书除了是当地没有想念的科系、被独中老师洗脑、
教学品质或对台湾的向往外...
还有很多就是英文和马来文太烂,
不敢念当地的大学或逃避的心态。
当地华人无论做生意或打工,
他的上司、同事、客户肯定都是不同族群,
一定会碰到马来人、印度人,还有各地的外劳,
即使是华人也不一定会说中文,
当地有很高比例的华人都是香蕉人,
去当地的私立学院和咖啡厅,
就可以听到使用英文的比例比中文高很多,
甚至马来人和印度人,
不少年轻人之间的对话都用英文。
另外一点就是,马来西亚的公司通常还会兼作印尼、文莱、泰国、新加坡这些地方的业务
就算在学校学不好马来文,
来到台湾可以逃避马来文。
但是回国出到社会工作,
英文和马来文还是会接触,
不可能只是跟华人接触,
不然一定会被老板革职,生活方面也一定会有问题。
看身边的马来西亚侨生可能现在的马来文和英文不流利,
但回去工作和生活后,
现实的环境一定会逼到他们什么语言都要会讲,
当地的华人就是被默认要会讲各种语言,
没办法逃避的。
作者: Rhomb (Love song)   2015-09-16 03:23:00
大马唐人就是会一大堆语言 但是每个都不精

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com