经济学人在访问后,隔周便发了一篇酸味十足的社论,叫做“川普的美国”。
首先是图片,是一辆上面写着川普字样的直升机,吊著巨型假发。
一面酸他自大,爱把所有东西都用川普命名,一面就是拿他头发开玩笑(川普坚称他的
头发是真的)。
中译版,有那个假发吊挂图
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/31063481
举文章里面几段话来看。
"他希望在美国、墨西哥间,兴建一道墙,且应该由墨西哥来支付兴建经费。他会遣返美
国境内约1,100万名(现在推测的人数)的非法移民。先不管会造成怎样的灾难,据估计,
这将花上2,850亿美元 — 约等于所有男女老少(那些川普当选后还留着的美国人),每个
人要加税900美金。川普说,这是必要的,因为墨西哥非法移民“带毒品来、带犯罪来,
他们是强暴犯。”川普不只会逮捕他们;他也会把他们的小孩抓起来,然后驱逐出境。那
些小孩在美国出生,当然也是美国公民。这将会是非法行为,不过川普并不在意。"
"我们先暂时不管这个人的自大,让他觉得地缘政治不比卖房子难多少;也先忽略他多次提
及他的书“交易的艺术”,又误认为那是一本“有史以来最畅销的商业书籍”。我们反而
要注意他偏执的世界观。"
"他也可能重新思考,用某种不明的方式,美国是否该保护盟国,如韩国跟日本,因为“如
果我们退后一步,他们也很能保护自己。记得日本过去是如何在战争中常常击败中国吗?
”"
经济学人应该是被专访时被气到了。
上次经济学人专访完马总统后,就发了那篇鹿茸的困境。
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/29940713
※ 引述《asnh (asnh)》之铭言:
: 顾不上南海造岛 川普:美国事情太多
: 共和党总统参选人川普接受“经济学人”周刊专访谈及美国在全球扮演的角色时强调
: ,他若当选总统,将让美国展现强势, 而绝不会扮演大善人。至于中国在南海构筑人造岛
: 、兴建飞机跑道,川普认为,这些是具敌意的行动,但“它距离美国太远,而且建都建了
: ,我们还有许多其他问题需要解决”。
: 报导说,川普在共和党参选人中一马当先,主要是因他的愤慨言论让支持者对相关问
: 题的怒火得到充分宣泄。在川普把抨击中国作为竞选主轴的同时,他旗帜鲜明地扬言,已
: 准备对中国货品实施惩罚性关税,他说,对中国货物征税12%的关税,应该足以遏阻他们
: “再玩把戏”。
: 不过他补充表示:“我爱中国。”川普的豪华地产入住了不少中国住户。报导说,他
: 也爱日本和墨西哥,即使他希望在美墨边界建造围墙,阻止墨西哥“坏人”进入美国。
: 他在访问中描绘的美国,不是日暮西山的国家,而是遭到无能领导人糟蹋的超级强权
: 。他说,外国人不重视美国现任领导人,是因为他“极端无能”,不了解自己国家拥有“
: 庞大力量”。他深信美国将再度成各国敬畏的强权,却很可能不是各国喜爱的国家。
: 报导指出,川普的谈话显示,已准备要发动一场贸易战争。他相信,数以百万美国民
: 众“已厌于被和美国有商贸来往的所有国家占尽便宜”。按照他说法,中国利用人民币当
: “武器”、利用汇率窃取美国人民的就业机会,并对美国进口商品树立“荒谬”的贸易障
: 碍。这位亿万地产大亨说:“他们在谋害我们。”
: 世界日报
: http://www.worldjournal.com/3418375