之前看过一个学者的访谈，他说有时候去田调。
用官方的行政地址根本没用。
像是他有一次去台南西港，问说永乐里在哪，人家只会用疑惑的眼神看着他。
后来他学乖了，马上用古地名大塭寮来问位置，那边的人才知道。
后来才知道那边的乡民还是用以前留下来的地名来使用，光复后重划的行政村名几乎没人
理他。
有没有乡民家附近现在用古地名比较通用的八卦?

打狗

艋舺

胡卢敦

爱狗人士表示

实用怎么定义?

台北捷运很多站名都是这种古地名来着

基隆

韩国人都不敢去高雄

很多菜市场都叫贼仔市

台湾大道

看地区吧 但是新地名民间确实比较不通用

小时候常听到。长大后慢慢跟老人消失。草山 三重埔 树林仔 万华（日本语）或艋舺（台语）北势湖（现西湖）。

中山路

改地名很多都是政治力介入 希望年轻人都能尽力保存旧文化

我从小到大只有本土籍的班导师上课比较会教育这些

台北的城中区

我遇过两个外省导师 虽然人很好 但给人一种吃碗内看碗外的感觉

我倒是觉得旧地名感觉要消失了 好感伤

很多人和长辈聊天都不深入 例如 我想有很多人不知道阿公阿嬷的名字 甚至年龄 这样遑论他们年轻时的生活是怎么过的了

澄清湖 台语要念大埤湖

一腐二鹿三猛假四月经

月津 ㄐㄧㄣ 不是月经 ㄐㄧㄥ

打狗 打马英狗

内湖碧湖公园以前叫做大埤。大湖公园是十四分埤。

中港路 台北县

大竹林

台南三崁店报到

原始的古地名是文化的累积 可以看出地形,行业,居住者反观KMT整天中正中山光复三民忠孝仁爱信义和平 文化都没了

台南西港报到