Re: [问卦] 对岸的人看得懂繁体字吗? ottoyu PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 对岸的人看得懂繁体字吗?

楼主: ottoyu (otto) 2015-08-30 02:29:01

看得懂。
这是我国汉化组用繁体汉字汉化的漫画︰
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/4b807446gw1eu8c1f8qhxj20ac0f30u2.jpg
这是我国学生用繁体汉字在教室黑板上写的课程表︰
http://i2.sinaimg.cn/edu/2014/1112/U11035P352DT20141112105031.jpg
这是我国公开出版的《毛泽东诗词》、《红楼梦》等繁体版︰
http://pic5.997788.com/pic_search/00/21/39/76/se21397699c.jpg
http://cache.shufa.com/UD2008/24850/Picture/20081201104714.jpg

作者: a1122334424 (kuroneko) 2014-08-30 02:29:00

一般是识繁书简?应该说可以有多一点例子吗懂的不懂的什么情形

作者: SamWhite (负心每是读书人) 2015-08-30 02:30:00

不难看懂啊贵国小篆也是繁体

作者: HamalAri (哈马‧阿里) 2015-08-30 02:35:00

歪国人有学中文的也很多两种通吃，看得懂又不难

作者: roc074 (安安) 2015-08-30 02:36:00

中国人这么多，有懂繁体得也有很排斥繁体的人

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-08-30 02:36:00

看不看的懂和能正常书写有需要正常书写还是不一样

作者: b08297 2015-08-30 03:16:00

他们排斥繁体跟我们排斥简体一样,自己从小用到大看起来比较舒服

作者: jetli022476 (jetli022476) 2015-08-30 03:18:00

大部分看得懂

继续阅读

[新闻] “捷运上有信号弹跟枪...” 原来是...B0858B Re: [问卦] 有没有绿色球体的八卦camryvvti [新闻] 台铁来回票9折优惠拟全面取消asxc530530 Re: [新闻] 波多野卡暂缓上架可能限制通路、购买年kokus [问卦] 如何判断有没有宿便lovely0619 Re: [新闻] 波多野卡暂缓上架可能限制通路、购买年Mahoutsukai [问卦] 有没有三国时代就有人送瓦斯的八卦PubicHair Re: [问卦] 同学会mayday24 Re: [问卦] 李远哲和建构式数学的八卦bota [问卦] 分手快乐哪个版本比较好的八卦？pumua