1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 台语念虾密到底是哪里人??

楼主: f51 (F家族第51号碑奴)   2015-08-28 23:51:42
小鲁家是正统天龙人
家里从小到大 "什么"的台语都是念虾美 虾咩洨 虾米
最近附近有一户邻居搬来
他们家都念"虾密" 而且密是四声+重音 要念特别大声
到底是哪里来的乡巴佬?
我记得以前有个同学是屏东人好像也是念虾密(??
是不是屏东上来的
作者: zeyi (泽伊)   2015-08-28 23:52:00
是唸三小吧?
作者: gan (123)   2015-08-28 23:52:00
杀洨才是标准台语
作者: hsiawenc (公司有法务,如有一宝)   2015-08-28 23:52:00
虾毁
作者: jackyT (Ubuntu5566)   2015-08-28 23:52:00
虾毁
作者: atuatu (atu)   2015-08-28 23:52:00
五楼只知道奈米
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-28 23:53:00
啥乜 唸北京话"虾美"才是怪腔错音 台湾人的腔调也非如此
作者: charmingpink (charmingpink)   2015-08-28 23:53:00
我都念三小
作者: jaff8071 (Jaff_the_Horse)   2015-08-28 23:53:00
虾毁
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-28 23:54:00
“乜”没有地方差 漳泉差 只有mih这个音 你唸meh就是错的
作者: jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)   2015-08-28 23:54:00
我都念虾饺
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2015-08-28 23:54:00
供撒洨?
作者: kia20639 (卒仔都活最久的那种)   2015-08-28 23:54:00
哩公黑虾咪洨
作者: tysh710320 (鲁酸菌)   2015-08-28 23:54:00
虾洨
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-08-28 23:54:00
siann mih
作者: lovekangin (好人)   2015-08-28 23:55:00
啊不就很厉害？
作者: SeaForest (~海森林~)   2015-08-28 23:55:00
云林
作者: cutelittle (Objective-C)   2015-08-28 23:55:00
我都念ikea
作者: gdm0037 (gdm0037)   2015-08-28 23:55:00
北部不意外
作者: q210216 (玮仔)   2015-08-28 23:55:00
妳住海边?干你屁事?
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-28 23:56:00
可能原po想说 虽然我讲的是错的 但因为我是台北人 错也有理可悲至极 台北人台语好的也不会唸什么鬼"虾美"
作者: zppoi (zppoi)   2015-08-28 23:56:00
反而没听过唸成虾美的 你哪来的
作者: Leeng (Leeng)   2015-08-28 23:56:00
虾小
作者: Szss (Not yet)   2015-08-28 23:57:00
啥ま 啥み 啥む 啥め 啥も
作者: klyjames (逸星)   2015-08-28 23:58:00
我都念虾脑，整只虾子美味的精华
作者: pugipupu (johnsonlalala)   2015-08-28 23:58:00
哈哈哈台语真有趣我南部都念猪崩（煮饭），来桃园听到鸡崩还听不懂
作者: pigman1331 (诉水冒唬盗)   2015-08-28 23:58:00
哩得底喜勒工虾密？
作者: camryvvti (CAMRY)   2015-08-28 23:58:00
哩洗咧工撒毁
作者: tooeasy (好苏胡)   2015-08-28 23:58:00
啥小....朋友
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-28 23:58:00
不 你说的例子 也一样不会唸啥鬼"瞎咩"
作者: kizajan (Rybczynski)   2015-08-28 23:58:00
啥物
作者: nbg23456 (nbg)   2015-08-29 00:00:00
虾 虾米 虾洨 虾逮 虾毁 虾米洨
作者: james0146   2015-08-29 00:00:00
你真的是土生土长的台北人....,还是外国回来的....
作者: yin309 (yin3090)   2015-08-29 00:00:00
虾密 虾嬷 没听过瞎妹
作者: plum306 (梅子)   2015-08-29 00:00:00
从来没听过有人讲虾美 你才是从哪里来的
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-29 00:01:00
我是台北市人
作者: monkeytiger (JOSE)   2015-08-29 00:01:00
这个东西没有标准，每个家庭都有他的念法
作者: junki8957 (王子)   2015-08-29 00:02:00
应该是 虾咪毁 咪毁讲快一点就变虾美了
作者: gqarewch   2015-08-29 00:02:00
我念虾密或虾毁 台中人
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-29 00:03:00
Do you understand????可悲的是正确的发音 被你讲成是某地的腔调 而最愚蠢的"腔调" 就是发音错误还说别人发音对是腔调的原因 就像你现在这样。你硬要扯哪里人的话 唸"虾密"就是台湾人 唸"虾美"就是426吧因为连发音都错误 又何来腔调之说？去听听你长辈的发音吧
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-08-29 00:05:00
乱唸还自以为是对的 逼哀
作者: labelabe (小卤弟)   2015-08-29 00:06:00
您外星来的
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-29 00:06:00
看一遍 笑一遍 还正统天龙人咧……连外省人都讲的比你正确
作者: divinemonkey   2015-08-29 00:07:00
http://goo.gl/Tp1yYI
作者: snocia (雪夏)   2015-08-29 00:07:00
外省人路过　虾密　谢谢，自行查阅闽南语字典，再见
作者: xomega (热可可)   2015-08-29 00:07:00
从没听过虾美，都虾密
作者: goofy4ni (高飞)   2015-08-29 00:09:00
真的没听过虾美
作者: mingkevin (等待一个人)   2015-08-29 00:09:00
南部人嘘你
作者: momomom (momomom)   2015-08-29 00:10:00
虾密 啥物->物件 咪ㄍㄧㄚ
作者: snocia (雪夏)   2015-08-29 00:10:00
外省人我好心帮你查了　http://goo.gl/oBfTF7　
作者: emme (艾)   2015-08-29 00:11:00
感谢天龙人教导我们正确台语
作者: letyoufree (血汗企业打工仔)   2015-08-29 00:11:00
虾密，虾毁，撒毁，我大概就这几种都讲，难听就撒洨
作者: momomom (momomom)   2015-08-29 00:12:00
虾密才是对的 虾美顶多是地方或是家庭自己变音
作者: divinemonkey   2015-08-29 00:19:00
虾妹"好像只听过张菲这样唸 https://goo.gl/EsU1Bf不过他是外省人
继续阅读
[新闻] 许常德：金钟最黑暗的一天！adiharuRe: [新闻] 波多野案该负责？ 柯Ｐ：错！ 我是最大1andandandandRe: [问卦] 补教名师的人生顶点在哪?uiorefd[问卦] 明知炒房还要接手的八卦?hachime[新闻] 女友呛56K养不起孩子　男方怒放生chinagogoya[问卦] 有没有黄复兴党部的八卦 ??doasgloriaRe: [问卦] 有无信用卡推销员多好赚的卦psyclon[问卦] 北海鳕鱼香丝 是持续有在播最老的广告吗?garnett78[问卦] 有没有新北市东部完全被忽略的八卦?deskming[问卦] 一直做恶梦是否要看医生的八卦吗?yyes5210

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com