Re: [问卦] 对岸的人看得懂繁体字吗? TomChu PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 对岸的人看得懂繁体字吗?

楼主: TomChu (TomChu) 2015-08-28 16:53:50

※ 引述《leo755269 (天才小钓手)》之铭言：
: 有很多网络讨论区是中台网友交杂的
: 自然繁体字跟简体字的讨论都有
: 有时候看一长串的简体字都看不懂是什么o'_'o
: 这不禁让小鲁很好奇，大陆人看得懂繁体字吗?
: 扣掉乡村的文盲人口，一般受过教育的人看得懂吗?
: 不知道他们教古文是不是用繁体字
: 还是其实他们的教育一直都有在教繁体字⊙ω⊙
现在我不知道啦但十年前的时候
我爸说他回对岸看祖坟
那边的亲戚很惊讶的问我爸
你看的懂上面的字喔？
对不起我是半个426 可以叫我213

作者: ronny1020 (ronny) 2015-08-28 16:54:00

半个?

作者: willy1103 (华裔台湾人) 2015-08-28 16:55:00

对不起什么?

作者: wey3293548 (德德) 2015-08-28 16:55:00

投降输一半

作者: renever (oy) 2015-08-28 16:57:00

你们家亲戚混得很落魄。一般都是不会写，但是能看懂。

作者: hk129900 (天选之人) 2015-08-28 17:01:00

不一定笔画比较多的他们可能就不行了像寿垒

作者: GA389434 (GA389434) 2015-08-28 17:02:00

嗨～213

作者: makki (最萌一米六) 2015-08-28 17:07:00

哈哈213是啥啦XD

作者: skizard ( ) 2015-08-28 17:10:00

这只代表你强国亲戚没文化我跟强国友人聊天也都用繁体

作者: JMPret (JMP) 2015-08-28 17:40:00

学校教古文用简体，但基本都认识繁体

作者: RungTai (RungTai) 2015-08-28 17:48:00

skizard 有时是人家输入法输出切繁体而已是尊重你

作者: skizard ( ) 2015-08-28 17:50:00

我意思是说我认识的都看得懂繁体对方还是用简体阿

作者: wiliam3721 (天堂剧终) 2015-08-28 17:52:00

你以为我为什么会在这里哦。繁体字不会写而已啦hi 213你好

作者: landman (档车钥匙) 2015-08-28 17:54:00

陆陆~

继续阅读

[问卦] 有没有歪劳搭出租车上班的挂sanko [新闻] 悠游卡掀“波”澜　妇团砲轰“歧视女性”ff760725 [问卦] 有没有"Hello World!"的八卦？Gold740716 Re: [新闻] 网友成功激怒邱毅　脸书轰：绿蛆柯粉赖狗lolic [问卦] 有没有结衣卡开卖的八卦？holdyou1009 Re: [ＦＢ] 拷秋勤-为了$$$$$蛆蛆什么烂事都做得出来lapetos [问卦] 有没有下一代穿戴型科技的八卦?Skydier [问卦] 山西布政司梁家仁？Abeee Re: [新闻] 波多野yoyo卡风波　他点出真正爆点no1smkimo [新闻] 选情差就打“扁维拉”？国务机要费闪电起seguignol