菲独裁者之子 小马可仕想选总统
http://udn.com/news/story/6809/1148499
联合报 编译张佑生／综合报导
菲律宾已故独裁者马可仕之子小马可仕，廿六日宣布明年不寻求连任参议员，而是争取更高职位（higher office），也就是总统或副总统。由于现任总统艾奎诺的母亲柯拉蓉也当过总统，家族政治在菲律宾看来仍欣欣向荣。
按照菲律宾宪法，高于参议员的民选职位只有正副总统，五十七岁的小马可仕不愿把话说死，仅表示：“现阶段要做决定非常困难。”他说仍在征询各方意见，观察结盟形势。菲律宾副总统比奈日前表示，希望争取小马可仕担任他明年参选总统的副手人选，小马可仕也不排斥。
马可仕执政菲律宾廿年，一九八六年被“人民力量”街头革命推翻，全家流亡夏威夷，马可仕一九八九年过世。现任总统艾奎诺父亲跟马可仕是死对头，一九八三年遭暗杀，三年后爆发人民力量革命。马可仕下台后老艾奎诺的妻子柯拉蓉成为总统。
小马可仕表示有意更上一层楼后，被追问是否该对父亲执政时迫害的人民道歉。小马可仕反问：“要道什么歉？”接着回答“假如在我父亲执政时有人受到打击或没收到援助，或者以其他形式受害，我们当然感到抱歉，没有人希望发生那样的事。”
他随即话锋一转：“但是我要为造桥铺路几万公里道歉吗？还是对让我们稻米自给自足的农业政策道歉？或对发电道歉？还是要对亚洲最高的民众识字率道歉？我要道什么歉？”小马可仕说，近年民众普遍认为，他父亲执政时生活比现在好，这是他考虑明年挑战大位原因之一。尽管民调支持率很低但他不以为意：“我总是将民调视为一个起点。”
被问到放弃十拿九稳的参议员连任，是否风险太大，小马可仕回答：“爱拼才会赢。”他说要考虑的重点就是参选时机是否已经成熟：“是否该放手一搏还是再等等？时机稍纵即逝，也许时候已经到了。”