[问卦] 有没有台湾中文的八卦

楼主: vajra0001 (闲邪存诚)   2015-08-25 19:21:55
很多中文字词
经过台湾几十年的发展
创造出了只有台湾使用的特殊用法
譬如
干 在中文字典里面只有树木的茎部 如树干
或是主要的意思 如主干 干道
但是在台湾就发展出了
做爱 偷 投篮 伤心 殴打 等等丰富的意思
例如 相干(做爱的意思)
干走(偷的意思)
自干(投篮的意思)
很干(伤心的意思)
干架(殴打的意思)
假如考学中文的外国人 他们应该一题都答不出来
有没有这方面的八卦?
八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
a.张贴问卦请注意,内容是否过少,是否有专板,本板并非万能问板。
b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
超贴者将被劣文,请注意!
c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
(↑看完提醒可删除ctrl+r)
作者: abc811009 (Bosseye)   2015-08-25 19:22:00
作者: ngo39   2015-08-25 19:22:00
甲甲
作者: IDfor2010 (116)   2015-08-25 19:22:00
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2015-08-25 19:22:00
谁在用小鲜肉这词 就是跟我作对
作者: IDfor2010 (116)   2015-08-25 19:23:00
作者: CCPenis (匚匚屌)   2015-08-25 19:23:00
还有空干
作者: theeht (DEN.)   2015-08-25 19:23:00
干 是从台语的奸来的
作者: ngo39   2015-08-25 19:23:00
洨鲜肉
作者: yes78529 (小邱邱)   2015-08-25 19:24:00
小鲜肉
作者: butmyass (洒利与爵克)   2015-08-25 19:26:00
感谢4F大大宣导小鲜肉一词 今天开始会用了自干不是自己去投篮的意思 是自己上 自己做
作者: ss15669659 (Zijun)   2015-08-25 19:31:00
空干
作者: shenguan (申申不息)   2015-08-25 19:31:00
小鲜肉 咩休干谋
作者: Szss (Not yet)   2015-08-25 19:37:00
打脸 踹共
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-08-25 19:38:00
你写的 自干 很干的意思都错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com