台北街头广告讽柯文哲 用字艰深民众看呒
联合报 记者郭逸君／台北报导
苏迪勒台风来袭时，市长柯文哲遭妻子陈佩琪在脸书自爆，柯在家“清冰箱”，引发争议
。捷运大安站4号出口对面大楼，近来有不明人士登讽刺广告，LED灯招牌大剌剌写着“文
质彬彬方是王道，救灾岂能尽赖LINE”，暗讽柯台风天只靠LINE指挥救灾。对此，北市府
发言人林鹤明昨晚仅表示“不回应”。
捷运大安站4号出口正对面，有2长、2短共4块LED灯广告招牌，其中3块由不明人士承租，
广告内容包括标点符号在内，共95个字，写着“文质彬彬方是王道，救灾岂能尽赖LINE”
、“柯P仍需努力”、“哲理谆谆不须刻薄、市政何需全推SOP”，广告词更换成下句是“
铁浇铜铸人称柯铁虎，雄踞铁国虎威扬东瀛，痛绝云林沥血”、“毋忘殖民泪”、“忠浩
丹青史传简大狮，气冲北台狮子吼日本，哀尽桃园国殇”。
随机访问民众，上班族游先生表示，虽知道在批柯文哲，但不知在骂什么。北市某国中的
国文老师解释，上半部应是批柯文哲救灾只靠LINE指挥，经营市政也只靠SOP，柯要再加
油，而下半部则是以古讽今，藉日治时期抗日名将柯铁虎、简大狮，讽刺前总统李登辉未
记取先贤如何以生命捍卫国家、保全家人。
广告字词艰深晦涩，一般人不易理解，不止民众摇头说看不懂，就连国文老师也说，现在
少以讽喻的方式骂人，大多是单刀直入、一针见血，“让别人马上看懂你在骂什么”。
讽刺柯文哲、李登辉的广告招牌共3块，总长度横跨8间店面，究竟是谁刊登此广告，附近
店家都表示不清楚，甚至有业者表示，“我不知这是在骂柯P！”记者联络到出租这面广
告招牌的业者，业者不愿意透露广告出租价码，仅表示承租广告的是一群有义气兼具幽默
感的匿名者。当地里长表示，广告出租者、承租者是谁都不清楚。
http://udn.com/news/story/6656/1142577

柯粉快来护航XD

其实是业者自己心里话对吧

放广告酸柯P阿? 怎么跟从台南到台北广告的一样

柯P还在睡

唉国民党完全执政把台湾搞成这样 有脸讲别人

这都看不懂？平均中文程度有这么差吗？

想骂人还不敢直接骂，中华文化就是这么孬～要是你敢直接骂干你娘，台湾当初就不会被割让出去了

这不是中文程度 是看历史课本有没有写而已吧

想骂人先跟乡民讨教讨教 不要丢人现眼

浪费钱

只有我觉得是在骂2.0?

有话不直说，扭扭捏捏！ 果然是大中华儒术畸形产物！

他马的连治国都不会！！

你的国文老师在哭泣

还有义气咧，今天剁掉业者一只手他就会说了吧

果然9.2脑子跟常人不同

怎没阿匾下台的标语 真失败！！

花钱买崩溃 果然富有阿Q精神 ＸＸ堪虑

与其花钱买广告不如直接推动罢免修法

指会骂阿辉皇民 怎不骂是谁割让台湾让阿辉变皇民

觉得柯P在这些督促下一定会成为好市长

这最好看不懂啦

联合报想酸不敢直接酸，只好做这假新闻囉。

简大狮，柯铁国顶多是清国人。跟omg何关

只是占据山头的土匪而已

钱太多 花点促进经济也是不错啦

我觉得是记者看不懂吧.下面那句是抗日三猫科动物阿柯铁虎.简大狮.林少猫，都是猫科动物

啊是不会骂干你娘吗？

国民党就是有钱

还好当初学历史的时候，还没有猫科无敌时间这东西。

中文是多差 这么白话都看不懂？

狗民党的外围组织 连最基本的国文都不会了

引用的东西还满冷门的啊抗日英雄那是三小？林北没读过啦

这么不押韵的口号 是哪来的脸皮秀出来丢人现眼啊?

程度真烂

不爽提罢免啦，废物