1.媒体来源:
NHK (外媒翻译)
2.完整新闻标题:
中一女子杀害事件 逮捕 45 岁男性 同学发现时已成遗体
3.完整新闻内文:
(部分翻译)
针对大阪高槻市中学一年级女学生遗体被发现的事件，警察以遗弃尸体的嫌疑逮捕
寝屋川市 45 岁男性。而失踪男学生的遗体则在柏原市山中被找到。警方表示，
该男否认遗弃女学生的遗体，供述“同车的人殴打该女，不知道什么时候就死了”。
本月 13 日晚间，在大阪高槻市的货运公司停车场，发现了寝屋川市中学一年级生
平田奈津美 (13) 的遗体。在前一天就一起行动的同学星野凌斗(12) 也失去行踪。
警方调查遗体位置附近的监视器所拍到的车牌，发现大阪寝屋川市的山田浩二嫌疑人
可能与事件有很大的关连。21 日晚间，于大阪城东区内以遗弃尸体的嫌疑逮捕。
根据警方，失踪的星野的遗体在大阪柏原市的山中被发现。
山田嫌疑人对于遗弃尸体的嫌疑，供述“是我搭话把他带上车的，但是是副驾驶座
的人把女生的遗体拿出车外，同车的人的名子我不想说”，否认自己的犯行。
另外也供述“同车的人在后座殴那个女生，在我不知情的状况下死了，不认识那个
女生也不知道名字”。
警察除了搜索山田嫌疑人的住家，也怀疑该男与星野的遗体遗弃有关，正在详细调查。
[山田嫌疑人 逮捕经过]
警方调查平田的遗体弃置现场附近的监视器，并调查拍到的车辆，发现山田浩二
极可能与事件有关。警方取得逮捕状并前往其住家，山田不在。后来找到开车中的
山田，并发现他在柏原市山区附近有可疑的行径。继续跟踪后，在 21 日下午 8:20
于大阪城东区的道路上逮捕。并在柏原市地山区发现星野的遗体。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150821/k10010198341000.html
5.备注:
https://www.youtube.com/watch?v=yRxOe9gN5yg
https://www.youtube.com/watch?v=EHE12T6XO8s
https://www.youtube.com/watch?v=EHE12T6XO8s
目前已知的事件经过: http://tinyurl.com/pd7af92
平田跟星野是从小学开始的朋友，
与平田同属管乐社的女同学说，最近还看到两个人在运动场上嬉戏
星野是网球社的社员，两个人都热衷于社团活动。
12 日 晚上九点，向家人说“要去(平田)奈津美家玩”后外出。
晚上十点，两人在平田家附近的便利商店买方便面吃。
13 日 凌晨一点，两人被拍到前往西北方约一公里，寝屋川市车站附近的商店街
13 日 上午五点，两人在商店街最后一次被拍到
根据多位同学的证词，两个人当时正在找地方过夜。
星野在天亮前用 line 传讯息给同年级的女同学，
询问“可以让我跟平田在你家过夜吗?”，被对方拒绝
平田则是将家里的简易帐篷带走
http://i.imgur.com/e7vzFIG.jpg
平田姐姐的朋友 (中三女生) 在深夜一点传 Line 给平田，说“再不赶快回家会被骂喔”
平田回答 没问题、我打算露宿、晚安。
上午六点回复“晚安”后，对方马上回“好慢”“爆笑”
http://i.imgur.com/vnXZw7w.png
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00300703.html
平田在上午六点，跟另外一位朋友传 line “现在要跟星野一起坐电车去京都玩”
两人似乎是男女朋友，平田说自己大概不会回寝屋川了
监视器没有拍到两人进车站或上巴士，
有监视器拍到山田的厢型车出现在车站商店街附近
13 日正午，有监视器拍到山田在柏原市的便利商店买了两卷胶带
http://mainichi.jp/select/news/20150822k0000m040142000c.html
13 日晚上七点，平田预估死亡时间
13 日晚上十一点，平田的遗体被发现，脸部被胶带层层捆住
两手也被綑绑，左腕左胸左腹左脚有 30 几处生前被刺的刀伤
头部与脸部有被殴打的痕迹。死因为窒息，胶带上没有指纹
14 日凌晨，一位朋友传“星野ー”给星野，但星野一直没读，大家开始担心
21 日，警方在竹林中发现星野的遗体被盖在草堆下，
口部被胶带覆蓋，双手被胶带綑绑在前方
总之是中学生男女朋友私奔，然后被骗上车杀害
真的很可怜...

裙子穿太低了

为什么要杀害他们

才13岁.... 45岁男打13岁女 有够垃圾

萝莉控?

感觉是想性侵害&绑票失败脑羞灭口

国一就跟人搞夜游不回家喔

日本神经病也很多的

不是打而已吧 是联合犯案 最后还杀人

祖国人真可怕

所以是情侣在外一起被掳走这样？

台湾之前也有群痞子虐杀+轮奸女中学生有没有性侵 验尸就知道了 但我知道那男的已经是死刑

这是一个永远不怕缺推理题材的时代w

好恶烂的变态，希望赶快抓到！不过日本似乎没有死刑？另推翻译！！

日本有死刑呀...而且是绞刑

哇噻...快绞死那些人渣！

绞刑还比较好过点 日本设计很好一绞必杀台湾枪决才叫惨 没死在往心脏捕枪

根本deep web的人...

那几天在关西，电视台一直播这新闻。死人渣去死一死

这家伙有邦国中生前科

日本郑捷也很多 鲁蛇眼红别人