Re: [新闻] 两岸数学差很大 台生“只学皮毛”

楼主: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2015-08-21 05:20:34
※ 引述《esunbank (嘻嘻)》之铭言:
: 两岸数学差很大 台生“只学皮毛”
: 中时电子报 记者简立欣/专题报导
: “从高中课本就可以看出两岸数学差很多,台湾学生程度差也不意外!”台湾高中
: 数学老师看两岸教材,直指台湾教改之后,数学愈变愈简单,教学结构也变奇怪,
: 每个观念都只教一点点皮毛;相较之下大陆高中数学则每个观念都教得很深入。
: 一位明星高中数学教师表示,光看大陆高中数学课本目录,就知道他们学得很扎实
: ,相较之下台湾教改之后,不仅数学的内容少了很多,而且教学结构变奇怪:“例
: 如有A、B、C等3个单元,台湾不是一次把A从浅到深讲完后再讲B、再讲C;而是A、
: B、C都先讲一点皮毛,教了一圈之后,再讲A、B、C难一点的内容; 又教了一圈之
: 后,才深入A、B、C更难一点的内容……一直绕上去, 我称这种方式是螺旋式教法
: 。”
: 这位老师说,设计者的原意也许是让学生“欣赏”数学之美,但问题是课程不衔接
: ,学生根本无法连贯思考。例如学生高一学了函数定义,下次再接触到函数,也许
: 就是一年后,学习函数应用时,但谁还记得函数是什么?
: “高中数学老师都超痛苦的!”这位老师说,虽然他在所谓的明星高中,仍有很多
: 学生数学差;只要考难一点点,例如出个证明题,立刻考倒一堆人。
: 另一所北市市立高中数学教师不讳言,他从很多年前就开始蒐集大陆高中数学教材
: ,提供校内的数学资优生练习。他表示台湾学生数学能力M型化,好的很好, 可以
: 拿国际奥林匹亚竞赛金牌;差的很差,高中生还不会把x、y代入方程式者,其实也
: 大有人在。
: 这位老师说,像PISA国际学生能力评量计画,台湾学生2012年数学标准差之高,已
: 经独步全球,双峰差距恶化;数学程度好与程度差的学生,依统计换算, 相差达7
: 年的教育程度,如今更是每况愈下。
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150821000934-260301
就我以前高中唸数学 物理学科竞赛时的经验
中国在高等教材的资源上的确比台湾丰富许多
当时准备比赛的时候就有去找中国的数学物理一些竞赛题目来练习
即使我看不惯简体字也只能硬是吃下去 因为那些真的是很好的题目
中国的学生是不是像有些媒体说的认真上进我是不晓得
但是他们的顶尖学生真的很强 在奥林匹亚竞赛的成绩就可以看出端倪
台湾有一点可以跟中国学习 就是中国的高等教材都有经过大量的翻译与整合
就跟日本一样 大量原文教科书都翻译成自己国的语言
像是实分析 复分析 李群 量子力学等等这些高等教材都有被广泛翻译
因此能在第一时间内吸收的相关知识 这点老实说中国是做的不错的
因为我看大量简体字会觉得满痛苦的 所以会希望台湾能做大这块~
作者: Waterpig (waterpig)   2015-08-21 05:23:00
台湾太多人认为 看原文才是厉害...
作者: defendant (被告)   2015-08-21 05:26:00
真der 台湾都不想出钱做学术翻译
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2015-08-21 05:33:00
哭惹 台湾不想做教科书翻译只好读原文 但英文还是很废
作者: u70098 (PTT资深观察家)   2015-08-21 06:12:00
台湾反而觉得直接读原文书比较强呢 呵呵
作者: TellthEtRee (开出头奖)   2015-08-21 06:53:00
台湾的教师征选题目就大陆的高中练习题
作者: flac (老狮子)   2015-08-21 06:53:00
只要是跟考试有关,中国的资源投入确实多的夸张,看托福,GMAT这类考试就知道
作者: dunjiin (dun)   2015-08-21 07:22:00
你真的希望台湾更多人投入奥林吗? 写一篇修缺点文来看看真的会很好吗
作者: getbacker (工作十年了啊.......)   2015-08-21 07:23:00
中国厉害的是人数,但比例超低 人口基数太庞大了
作者: jason91818 (jason)   2015-08-21 07:24:00
读原文真的比较好,但是 英文太废!!!
作者: wugi (wugiN)   2015-08-21 07:34:00
问题是翻译的人很多不是专业领域 翻的跟原文有落差 应该强迫外文也要修其他领域

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com