Re: [新闻] 九把刀FB遭大马网友洗版! 丢脸丢到台湾

楼主: jeterfans (猩妈)   2015-08-18 10:31:27
※ 引述《KoreaGG (去去武器走)》之铭言:
: 九把刀FB遭大马网友洗版! 丢脸丢到台湾去了!
: 摘要 :台湾著名作家九把刀日前在个人面子书专页上转载分享了一篇文章《两头牛解释

: 球各种经济形态》,结果没想到的是,帖文下的留言,哗啦啦的都是马来西亚网友说起

: 年前莎丽扎的“养牛公寓”丑闻。 九把刀顿时傻了,并问这到底是怎么一回事?
: 台湾著名作家九把刀日前在个人面子书专页上转载分享了一篇文章《两头牛解释全球各

: 经济形态》,文章以两头牛道出了社会主义、官僚主义、意大利企业、法国企业、英国

: 业、中国企业等各种经济形态。
: 九把刀在帖文写上:“在台湾,你有两头牛,然后都被__________拿走了,于是你天天

: 名人后面举牌,大叫:“__________!还我牛!””
: 结果,帖文下的留言,哗啦啦的都是马来西亚网友说起三年前莎丽扎的“养牛公寓”丑

: 。“在马来西亚,那两头牛都是养在高级公寓里。”
: 九把刀顿时傻了! 搞不清楚这到底是怎么一回事啊?
: 九把刀随即在星期天凌晨发帖问:“为什么马来西亚的网友一直说要把牛养在公寓里啊

: 这是哪来的怪梗啊?”即将开拍的《楼下的房客》电影里,若是有房客养头牛,也不奇

: 吧?
: 九把刀的疑问一出,就有大批大马网友排队解答,181条留言中,几乎都被大马网友以

: 种政治笑话给洗版了。
: 不少网友都细心解释了“养牛公寓”的丑闻,甚至将新闻链接Po上留言,让九把刀可以

: 己去了解一下。 不过,也有网友笑说:“养牛公寓其实已经过时了,九把刀倒是可以

: 虑将吃椰浆饭导致车祸发生、商家不能自行抓贼、26亿令吉捐款等事件写成书。”
: 网友建议九把刀把我国的政治问题,都写入他的都市恐怖系列小说里。 “不怕没灵感

: 因为大马政治笑话真的很多!”
: http://tinyurl.com/q6xwh3t
: 马来西亚新闻
不好意思,肥宅我联考国文八十分
但是这篇记者些什么
我完全看不懂
总编辑你给我进来
这种稿不退吗
谁来翻译一下,
作者: james732 (好人超)   2014-08-18 10:31:00
牛~~~~~~~~~~~
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2015-08-18 10:34:00
记者就是考不好才去当
作者: kerodo (kerodo)   2015-08-18 10:34:00
,还以为在看文言文
作者: dsfrf (铜嘘哥)   2015-08-18 10:35:00
小时不读书 长大当记者
作者: saiya (台南中肯伯)   2015-08-18 10:35:00
这是马来西亚新闻,是写给马来西亚华人看的
作者: jackals60 (Sixty Jackals)   2015-08-18 10:35:00
考八十分看不懂,那你有考八十五分吗?
作者: King510 (丁)   2015-08-18 10:37:00
是写什么,不是些什么,不是联考国文八十分吗?
楼主: jeterfans (猩妈)   2015-08-18 10:37:00
手机的问题,我用手写是没问题的
作者: nbapenny (猴崽子)   2015-08-18 10:40:00
师爷 翻译翻译
作者: epistemie (1111)   2015-08-18 10:40:00
同感 本想等推文解释
楼主: jeterfans (猩妈)   2015-08-18 10:41:00
有没有马来乡民翻译一下?
作者: luvfilm (luvfilm)   2015-08-18 10:56:00
业配文
作者: xufunny   2015-08-18 11:07:00
师爷:什么叫他妈的丢脸
作者: tllpp (PPP)   2015-08-18 11:12:00
九刃还是养小三比较懂
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-08-18 11:26:00
你就是考太高分才不会去当记者阿
作者: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)   2015-08-18 11:32:00
记者共三小?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com