1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
讨论慰安妇是否自愿 马英九：非文明国家
3.完整新闻内文:
2015年08月16日17:39
总统马英九今天在总统府内观赏慰安妇纪录片“芦苇之歌”，马看完后表示，“到今天还
有人怀疑慰安妇不是全部被强迫的，有的是自愿，如果我们到今天还在辩论这个问题，代
表我们真不是文明国家！”马总统还说，联合国都把慰安妇定位为军事性奴隶，“如果我
们还在说是自愿，不知道怎么跟人家交代。”
马总统下午邀请行政院长毛治国、立法院长王金平等首长，以及青年朋友在总统府观赏“
芦苇之歌”，希望能让大家了解这段令人伤痛的历史。马总统看完影片后，在致词时数度
哽咽，强调“慰安妇问题不是政治问题，而是历史事实问题，是人权与人道问题”。由于
之前国内曾有人提出慰安妇有些是自愿的，引发争议，马总统反问，CNN网络版提到，台
湾可能成为全世界唯一不相信慰安妇是被迫的国家，“如果得到这样的称号，会感到高兴
？感到光荣？”
马总统也表示，他注意到日本首相安倍晋三对第二次世界大战结束70周年发表谈话，当时
他特别期盼安倍对慰安妇议题能够更负责、更前瞻、更明确的处理。马总统认为，纪录片
里，有些日本人协助处理慰安妇问题，一个国家就是要有这样的胸襟、视野，期待日本当
局也能这样。（陈郁仁／台北报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150816/671153/