学者:国民党40年就消灭方言 不输纳粹
〔记者曾韦祯/台北报导〕中华民国政府自一九
四五年接管台湾后,就开始推行国语运动。台湾
史学者指出,战后初期的语言问题政治化,是酿
成二二八的主要远因;而政府迁台后极力推行的
国语运动,在短短的四十年内就几乎消灭所有的
台湾方言,是违反人权、人性的作法。
政大台史所教授戴宝村指出,在蒋政权败退来台
后,就逐步推动国语运动,消灭台湾人所使用的
方言,且皆透过教育部、教育厅、国民党文工会
等单位所发布的办法来实施,而非制定语言法去
推动,这不但违背天赋人权,更是违法。
当年请说国语运动 违者要罚款挂狗牌
戴宝村说,政府在一九五六年提出“请说国语运
动”,禁止各级学校使用方言,违者除罚款外,
还要挂上“狗牌”。他小时候就曾因说台语被罚
五毛,还有同学会陷害别人说台语,才能把狗牌
换给他人戴。
一九五七年,政府禁止原本使用罗马拼音书写的
“台湾教会公报”继续使用台语罗马字;甚至还
在一九七五年没收罗马字版的台语圣经。
一九六二年台视开播后,行政院即于隔年制定“
广播及电视无线电台节目辅导原则”,规定方言
的使用不得超过五十%。一九六四年还通令各机
关学校,在办公时间内,必须一律使用国语。
史艳文大受欢迎触怒政府 遭到禁播
在一九七○年代华视开播后,为了迎合广大的收
视群,三台都大量制播台语节目,尤以台视的“
云州大儒侠”最受欢迎,但也因此触怒政府,在
多次配合修改后,新闻局还是在一九七四年六月
予以禁播。
由于教育部订有台语节目播出的比例,三台则多
在冷门时段播国语节目,让黄金时段可多播台语
节目;教育部干脆在一九七二年十二月规定,每
天播出台语的总时段不能超过一小时。
一九七六年更公布“广播电视法”,直接规定“
语言应以国语为主,方言应逐年减少”,其施行
细则还强调,方言播音所占比例,由新闻局视实
际需要检讨制订。
戴宝村指出,在国民党政府强行推动国语政策下
,经过二、三代,能说出流利母语的人已经很少
了,“只用四十年就几乎消灭所有的台湾方言,
这已不输纳粹政权了。”
戴宝村说,国语政策还让语言分为高阶语言与低
阶语言,母语被彻底污名化。虽现在已不禁止使
用方言,但在过去皆非自然生活所使用的语言下
,方言说出口前还要经过一次翻译,自然就不是
非常标准,这也会让使用者觉得奇怪,而成为内
在性的不使用。
戴宝村认为,政府应尽速通过语言法,保障各种
语言都拥有平等的地位,不受压迫。
对于吴伯雄以不会讲客家话质疑蔡英文非客家人
,戴宝村要吴伯雄去问客委会主委黄玉振,客委
会认定全台有五、六百万的客家人,是依据什么
标准?会说客家话吗?
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/539363
自由时报
备注:
请高调本文
国民党要倒,台湾才会好!
现在才在讲转型正义的"前"新闻局局长
难道不用面对当年当消灭方言的身分吗?