刚刚翻BBC看到的,觉得还蛮有意思
就当成一个观点来看囉~
http://www.bbc.com/news/world-asia-33902065
这篇切入的角度蛮偏向日本的XD
英文弱弱的就不翻译了 不过里面几个论点还蛮有趣
第一个就说日本的道歉次数其实很多次了,包含官方非官方(去翻维基其实真的不少),不
过好像都不会被记得。然后就罗列几个原因:
其中一个就是道歉的"标准"
文中说以德国的标准当然不尽理想,赎罪的诚意似乎仍有空间,但是比起中国共产党甚至
其他西欧国家的殖民等等已经是"平均"之上了
另外一个就是国际的政治考量,中国当局视日本为潜在对手,因此会刻意把日本塑造成仍
然是一个报持着野心的国家,以激起国内的仇日情绪并增添其合法性。韩国政局更颇为吊
诡,为了选举考量,任何只要有亲日的的行动就完了。
最后文末说 "Japan is the world's largest sheep in wolf's clothing."我承认我看到
这句笑了XDD 似乎BBC的这篇作者把日本当成一个爱好和平的国家
原文到这边结束,接下来说说我的看法好了。
当我们说日本道歉诚意不够,甚至激起仇日情绪时,我们是否已经被政治人物为了选票和
利益操弄。的确,日本是"殖民"、"侵略",慰安妇一定有被强抓去的(个人观点),而且道
歉的诚意仍有空间(以德国标准),但好像许多人都认为日本就是一个"不肯道歉认错"的国
家,但我们这些"不肯认错"的印象其实很多来字中国媒体的偏颇叙述。当中国不断抨击日
本并炒作民族情绪时,殊不知南海的扩张行动更让东南亚国家愤怒不已。
再来看到最近很多“皇民”的用语,我觉得这是非常没水准的用法。这就是典型的把日本
仍然当作侵略性国家,然后亲日或是"不想被统一"(就是不投国民党XD)的人就是喜欢被日
本人奴役。其实这真的很不尊重,总不会有德国人还想被指著鼻子说你是纳粹或是法国人
被说是纳粹养的吧!?
选举到了,就有很多乱象,其中皇民用词大量出没真的让人不敢领教,甚至对这种道歉内
容大作文章。我是觉得不必要,的确抗战胜利是值得纪念没错,但如果要乱揭疮疤或是激
起没意义的族群对立,我看还是免了吧。