Re: [问卦] 台语讲得很糟怎么办?

楼主: openpower   2015-08-11 23:18:34
嘘 cloud72426: 台北正妹百分之80不会讲
→ cloud72426: 在台北根本不需要讲台语好吗 听得懂就好了
推 openpower: 听跟说是直接关系 会听基本上就会讲了 只是流不流利问
→ openpower: 题
嘘 cloud72426: 狗屎 英文一堆人会听不会说 十万八千里
→ cloud72426: 广东话 听跟说 也是两个世界
https://www.youtube.com/watch?v=gGrZzEARzSY
这个没字幕的,麻烦你帮大家翻译一下。
我活到这一秒,是还没看过,
有一个人看好莱坞电影完全不需要看字幕能够完全了解内容的同时

不会说英语的人,
有认识这样奇特的人的话麻烦请爆挂,真的。
还说什么 "台北正妹百分之80不会讲 ",
讲得烂 跟 不会讲 的意思相差十万八千里,而且还80% ?
对了,顺便教教你 " 十万八千里 "要怎么用才漂亮。
※ 引述《Rhomb (风吹菅芒花)》之铭言:
: 除非是少数族群 或是键盘客家人
: 不然不会讲台语 就一辈子都可悲的存在啊
: 还有人小时候不会讲台语 给阿公阿妈带
: 要小便不会讲 结果失禁
: 母亲才稍微教一点台湾话
: 虽然原始加害者是中国国民党
: 但目前中老年 为人父母者
: 是受害者 但也是不自觉的加害者 母语的送葬者
: btw
: 通常不会讲台语的人 为了让环境适应它 最常讲的就是诸如:
: 不会讲台语又怎样 很重要吗 台湾又不是只有占八成的***下略
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-08-11 23:22:00
你这样打脸 会不会太狠
作者: vividcat46 (不能说的暱称)   2015-08-11 23:27:00
楠梓 跟 大巨蛋的台语会讲吗?
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-08-11 23:38:00
楠梓 lam-a-khenn 楠仔坑 直接念 lam-tsu不合传统
作者: may88011 (台中杨伊湄)   2015-08-11 23:39:00
跟推文不经大脑的人认真就输了
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-08-11 23:39:00
大巨蛋 tai-ku-tan 或 tua-ku-tan 皆可

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com