近几年来国片市场蓬勃发展
从好几年前的海角7号到前两年的总舖师
台语似乎常常变成国片里的笑点
例如海角7号里茂伯那经典的 "干! 挖国宝捏!"
就是典型的台语+脏话变成笑点
还有国片里面讲台语的人都演得俗俗的
土土的 摆明就是甘草脚色或是搞笑角
偶尔搭个几句脏话
观众就买单
有没有八卦啊 @@!
作者: jameslovesq (鼻子过敏) 2015-08-11 22:41:00
奸恁娘kmt
作者:
gaymuscle (muscle man)
2015-08-11 22:41:00故意搞low一个语言
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2015-08-11 22:42:00不是因为是台语所以变笑点 是因为那句话本来就要让观众笑
作奸犯科 骚扰调戏民女都操台语 字正腔圆的勇者来拯救
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2015-08-11 22:44:00楼上 在讲哪出啊?
作者: henry1915 (henry) 2015-08-11 22:45:00
没水准的啊 看看猪哥
作者:
s9623452 (Heartbroken)
2015-08-11 22:45:00其实那些不讲台语的人 干我屁事 我也不会跟他们讲
作者:
aben15 (唉)
2015-08-11 22:46:00估模拎
作者:
Szss (Not yet)
2015-08-11 22:48:00大概七十年代上下确实都这样拍
作者:
s866217 (s866217)
2015-08-11 23:04:00KMT 9.2搞的啊！
台语发展已经和闽南语有点不同了 老一辈讲的台语会混杂一些日语或是英文直翻的念法这些在福建并没有人在说